Date (5.x-1.8) - en to hu translation catalogue (618 entries)

en: Title
hu: Cím

en: Submit
hu: Beküldés

en: More
hu: Tovább

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: Categories
hu: Kategóriák

en: view
hu: megtekintés

en: Date
hu: Dátum

en: None
hu: Nincs

en: default
hu: alapértelmezés

en: Required
hu: Szükséges

en: Feed
hu: Hírcsatorna

en: Description field
hu: Leírás mező

en: Default
hu: Alapértelmezés

en: Time increment
hu: Idő növelése

en: Timestamp
hu: Időbélyeg

en: <all>
hu: < mind >

en: Year
hu: Év

en: Never
hu: Soha

en: Published
hu: Közzétéve

en: Input format
hu: Beviteli forma

en: Promoted to front page
hu: Címlapra helyezve

en: Sticky at top of lists
hu: Kiemelt, az oldal tetejére

en: Authored by
hu: Szerző

en: Medium
hu: Közepes

en: help
hu: súgó

en: Month
hu: Hónap

en: Id
hu: Azonosító

en: Egypt
hu: Egyiptom

en: Namibia
hu: Namíbia

en: Asia - Former USSR
hu: Ázsia - volt Szovjetunió

en: Iraq, Syria
hu: Irak, Szíria

en: Israel
hu: Izrael

en: Lebanon, Kirgizstan
hu: Libanon, Kirgizisztán

en: Palestine
hu: Palesztina

en: Iran
hu: Irán

en: South Australia
hu: Dél-Ausztrália

en: Australia, Tasmania
hu: Ausztrália, Tasmánia

en: New Zealand
hu: Új-Zéland

en: EU and other European countries
hu: EU és más európai országok

en: Russian Federation
hu: Oroszország

en: North America
hu: Észak-Amerika

en: Cuba
hu: Kuba

en: Brazil
hu: Brazília

en: Falklands
hu: Falkland-szigetek

en: Africa/Addis_Ababa
hu: Afrika/Addis Abeba

en: Africa/Algiers
hu: Afrika/Algír

en: Africa/Asmera
hu: Afrika/Asmera

en: Africa/Bangui
hu: Afrika/Bangui

en: Africa/Blantyre
hu: Afrika/Blantyre

en: Africa/Brazzaville
hu: Afrika/Brazzaville

en: Africa/Bujumbura
hu: Afrika/Bujumbura

en: Africa/Cairo
hu: Afrika/Kairó

en: Africa/Ceuta
hu: Afrika/Ceuta

en: Africa/Dar_es_Salaam
hu: Afrika/Dár asz-Szalám

en: Africa/Djibouti
hu: Afrika/Dzsibuti

en: Africa/Douala
hu: Afrika/Douala

en: Africa/Gaborone
hu: Afrika/Gaborone

en: Africa/Harare
hu: Afrika/Harare

en: Africa/Johannesburg
hu: Afrika/Johannesburg

en: Africa/Kampala
hu: Afrika/Kampala

en: Africa/Khartoum
hu: Afrika/Kartum

en: Africa/Kigali
hu: Afrika/Kigali

en: Africa/Kinshasa
hu: Afrika/Kinshasa

en: Africa/Lagos
hu: Afrika/Lagosz

en: Africa/Libreville
hu: Afrika/Libreville

en: Africa/Luanda
hu: Afrika/Luanda

en: Africa/Lubumbashi
hu: Afrika/Lubumbashi

en: Africa/Lusaka
hu: Afrika/Lusaka

en: Africa/Malabo
hu: Afrika/Malabo

en: Africa/Maputo
hu: Afrika/Maputo

en: Africa/Maseru
hu: Afrika/Maseru

en: Africa/Mbabane
hu: Afrika/Mbabane

en: Africa/Mogadishu
hu: Afrika/Mogadishu

en: Africa/Nairobi
hu: Afrika/Monrovia

en: Africa/Ndjamena
hu: Afrika/Nairobi

en: Africa/Niamey
hu: Afrika/Niamey

en: Africa/Porto-Novo
hu: Afrika/Porto-Novo

en: Africa/Tripoli
hu: Afrika/Tripoli

en: Africa/Tunis
hu: Afrika/Tunisz

en: Africa/Windhoek
hu: Afrika/Windhoek

en: America/Adak
hu: Amerika/Ada

en: America/Anchorage
hu: Amerika/Anchorage

en: America/Anguilla
hu: Amerika/Anguilla

en: America/Antigua
hu: Amerika/Antigua

en: America/Araguaina
hu: Amerika/Araguaina

en: America/Aruba
hu: Amerika/Aruba

en: America/Asuncion
hu: Amerika/Asuncion

en: America/Atka
hu: Amerika/Atka

en: America/Barbados
hu: Amerika/Barbados

en: America/Belem
hu: Amerika/Belem

en: America/Belize
hu: Amerika/Beliz

en: America/Boa_Vista
hu: Amerika/Boa Vista

en: America/Bogota
hu: Amerika/Bogota

en: America/Boise
hu: Amerika/Boise

en: America/Buenos_Aires
hu: Amerika/Buenos Aires

en: America/Cambridge_Bay
hu: Amerika/Cambridge Bay

en: America/Cancun
hu: Amerika/Cancun

en: America/Caracas
hu: Amerika/Caracas

en: America/Catamarca
hu: Amerika/Catamarca

en: America/Cayenne
hu: Amerika/Cayenne

en: America/Cayman
hu: Amerika/Cayman

en: America/Chicago
hu: Amerika/Chicago

en: America/Chihuahua
hu: Amerika/Chihuahua

en: America/Cordoba
hu: Amerika/Cordoba

en: America/Costa_Rica
hu: Amerika/Costa Rica

en: America/Cuiaba
hu: Amerika/Cuiaba

en: America/Curacao
hu: Amerika/Curacao

en: America/Dawson
hu: Amerika/Dawson

en: America/Dawson_Creek
hu: Amerika/Dawson Creek

en: America/Denver
hu: Amerika/Denver

en: America/Detroit
hu: Amerika/Detroit

en: America/Dominica
hu: Amerika/Dominika

en: America/Edmonton
hu: Amerika/Edmonton

en: America/Eirunepe
hu: Amerika/Winnipeg

en: America/El_Salvador
hu: Amerika/El Salvador

en: America/Ensenada
hu: Amerika/Ensenada

en: America/Fort_Wayne
hu: Amerika/Fort Wayne

en: America/Fortaleza
hu: Amerika/Fortaleza

en: America/Glace_Bay
hu: Amerika/Glace Bay

en: America/Godthab
hu: Amerika/Godthab

en: America/Goose_Bay
hu: Amerika/Goose Bay

en: America/Grand_Turk
hu: Amerika/Grand Turk

en: America/Grenada
hu: Amerika/Grenada

en: America/Guadeloupe
hu: Amerika/Guadaloupe

en: America/Guatemala
hu: Amerika/Guatemala

en: America/Guayaquil
hu: Amerika/Guayaquil

en: America/Guyana
hu: Amerika/Guyana

en: America/Halifax
hu: Amerika/Halifax

en: America/Havana
hu: Amerika/Havana

en: America/Hermosillo
hu: Amerika/Hermosillo

en: America/Indiana/Indianapolis
hu: Amerika/Indiana/Indianapolis

en: America/Indiana/Knox
hu: Amerika/Indiana/Knox

en: America/Indiana/Marengo
hu: Amerika/Indiana/Marengo

en: America/Indiana/Vevay
hu: Amerika/Indiana/vevay

en: America/Indianapolis
hu: Amerika/Indianapolis

en: America/Inuvik
hu: Amerika/Inuvik

en: America/Iqaluit
hu: Amerika/Iqualit

en: America/Jamaica
hu: Amerika/Jamaika

en: America/Jujuy
hu: Amerika/Jujuy

en: America/Juneau
hu: Amerika/Juneau

en: America/Kentucky/Louisville
hu: Amerika/Kentucky/Louisville

en: America/Kentucky/Monticello
hu: Amerika/Kentucky/Monticello

en: America/Knox_IN
hu: Amerika/Knox IN

en: America/La_Paz
hu: Amerika/La Paz

en: America/Lima
hu: Amerika/Lima

en: America/Los_Angeles
hu: Amerika/Los Angeles

en: America/Louisville
hu: Amerika/Louisville

en: America/Maceio
hu: Amerika/Maceio

en: America/Managua
hu: Amerika/Managua

en: America/Manaus
hu: Amerika/Manaus

en: America/Martinique
hu: Amerika/Martinique

en: America/Mazatlan
hu: Amerika/Mazatlan

en: America/Mendoza
hu: Amerika/Mendoz

en: America/Menominee
hu: Amerika/Menominee

en: America/Merida
hu: Amerika/Merida

en: America/Mexico_City
hu: Amerika/Mexikóváros

en: America/Miquelon
hu: Amerika/Miquelon

en: America/Monterrey
hu: Amerika/Monterrey

en: America/Montevideo
hu: Amerika/Montevideo

en: America/Montreal
hu: Amerika/Montreal

en: America/Montserrat
hu: Amerika/Montserrat

en: America/Nassau
hu: Amerika/Nassau

en: America/New_York
hu: Amerika/New York

en: America/Nipigon
hu: Amerika/Nipigon

en: America/Nome
hu: Amerika/Nome

en: America/Noronha
hu: Amerika/Noronha

en: America/Panama
hu: Amerika/Panama

en: America/Pangnirtung
hu: Amerika/Pangnirtung

en: America/Paramaribo
hu: Amerika/Paramaribo

en: America/Phoenix
hu: Amerika/Phoenix

en: America/Port-au-Prince
hu: Amerika/Port-au-Prince

en: America/Port_of_Spain
hu: Amerika/Port of Spain

en: America/Porto_Acre
hu: Amerika/Porto Acre

en: America/Porto_Velho
hu: Amerika/Porto Velho

en: America/Puerto_Rico
hu: Amerika/Puerto Rico

en: America/Rainy_River
hu: Amerika/Rainy River

en: America/Rankin_Inlet
hu: Amerika/Rankin Inlet

en: America/Recife
hu: Amerika/Recife

en: America/Regina
hu: Amerika/Regina

en: America/Rio_Branco
hu: Amerika/Rio Branco

en: America/Rosario
hu: Amerika/Rosario

en: America/Santiago
hu: Amerika/Santiago

en: America/Santo_Domingo
hu: Amerika/Santo Domingo

en: America/Sao_Paulo
hu: Amerika/Sao Paulo

en: America/Scoresbysund
hu: Amerika/Scoresbysund

en: America/Shiprock
hu: Amerika/Shiprock

en: America/St_Johns
hu: Amerika/St_Johns

en: America/St_Kitts
hu: Amerika/St_Kitts

en: America/St_Lucia
hu: Amerika/St Lucia

en: America/St_Thomas
hu: Amerika/St Thomas

en: America/St_Vincent
hu: Amerika/St Vincent

en: America/Swift_Current
hu: Amerika/Swift Current

en: America/Tegucigalpa
hu: Amerika/Tegucigalpa

en: America/Thule
hu: Amerika/Thule

en: America/Thunder_Bay
hu: Amerika/Thunder Bay

en: America/Tijuana
hu: Amerika/Tijuana

en: America/Tortola
hu: Amerika/Tortola

en: America/Vancouver
hu: Amerika/Vancouver

en: America/Virgin
hu: Amerika/Virgin-szigetek

en: America/Whitehorse
hu: Amerika/Whitehorse

en: America/Winnipeg
hu: Amerika/Winnipeg

en: America/Yakutat
hu: Amerika/Yakutat

en: America/Yellowknife
hu: Amerika/Yellowknife

en: Antarctica/Casey
hu: Antarktisz/Casey

en: Antarctica/Davis
hu: Antarktisz/Davis

en: Antarctica/DumontDUrville
hu: Antarktisz/DumontDUrville

en: Antarctica/Mawson
hu: Antarktisz/Mawson

en: Antarctica/McMurdo
hu: Antarktisz/McMurdo

en: Antarctica/Palmer
hu: Antarktisz/Palmer

en: Antarctica/South_Pole
hu: Antarktisz/Déli-sark

en: Antarctica/Syowa
hu: Antarktisz/Syowa

en: Antarctica/Vostok
hu: Antarktisz/Vosztok

en: Arctic/Longyearbyen
hu: Északi-sark/Longyearbyen

en: Asia/Aden
hu: Ázsia/Aden

en: Asia/Almaty
hu: Ázsia/Almaty

en: Asia/Amman
hu: Ázsia/Amman

en: Asia/Anadyr
hu: Ázsia/Anadyr

en: Asia/Aqtau
hu: Ázsia/Aqtau

en: Asia/Aqtobe
hu: Ázsia/Aqtobe

en: Asia/Ashgabat
hu: Ázsia/Ashgabat

en: Asia/Ashkhabad
hu: Ázsia/Ashkhgabat

en: Asia/Baghdad
hu: Ázsia/Bagdad

en: Asia/Bahrain
hu: Ázsia/Bahrein

en: Asia/Baku
hu: Ázsia/Baku

en: Asia/Bangkok
hu: Ázsia/Bangkok

en: Asia/Beirut
hu: Ázsia/Bejrút

en: Asia/Bishkek
hu: Ázsia/Bishkek

en: Asia/Brunei
hu: Ázsia/Brunei

en: Asia/Calcutta
hu: Ázsia/Kalkutta

en: Asia/Chungking
hu: Ázsia/Chongqing

en: Asia/Colombo
hu: Ázsia/Colombo

en: Asia/Dacca
hu: Ázsia/Dacca

en: Asia/Damascus
hu: Ázsia/Damaszkusz

en: Asia/Dhaka
hu: Ázsia/Dhaka

en: Asia/Dili
hu: Ázsia/Dili

en: Asia/Dubai
hu: Ázsia/Dubaj

en: Asia/Dushanbe
hu: Ázsia/Dusanbe

en: Asia/Gaza
hu: Ázsia/Gáza

en: Asia/Harbin
hu: Ázsia/Harbin

en: Asia/Hong_Kong
hu: Ázsia/Hong_Kong

en: Asia/Hovd
hu: Ázsia/Hovd

en: Asia/Irkutsk
hu: Ázsia/Irkutszk

en: Asia/Istanbul
hu: Ázsia/Isztambul

en: Asia/Jakarta
hu: Ázsia/Jakarta

en: Asia/Jayapura
hu: Ázsia/Jayapura

en: Asia/Jerusalem
hu: Ázsia/Jeruzsálem

en: Asia/Kabul
hu: Ázsia/Kabul

en: Asia/Kamchatka
hu: Ázsia/Kamcsatka

en: Asia/Karachi
hu: Ázsia/Karacsi

en: Asia/Kashgar
hu: Ázsia/Kashgar

en: Asia/Katmandu
hu: Ázsia/Katmandu

en: Asia/Krasnoyarsk
hu: Ázsia/Krasznojarszk

en: Asia/Kuala_Lumpur
hu: Ázsia/Kuala Lumpur

en: Asia/Kuching
hu: Ázsia/Kuching

en: Asia/Kuwait
hu: Ázsia/Kuvait

en: Asia/Macao
hu: Ázsia/Makaó

en: Asia/Magadan
hu: Ázsia/Magadan

en: Asia/Manila
hu: Ázsia/Manila

en: Asia/Muscat
hu: Ázsia/Mascat

en: Asia/Nicosia
hu: Ázsia/Nicosia

en: Asia/Novosibirsk
hu: Ázsia/Novoszibirszk

en: Asia/Omsk
hu: Ázsia/Omszk

en: Asia/Phnom_Penh
hu: Ázsia/Phnom Penh

en: Asia/Pyongyang
hu: Ázsia/Phenjan

en: Asia/Qatar
hu: Ázsia/Katar

en: Asia/Rangoon
hu: Ázsia/Rangoon

en: Asia/Riyadh
hu: Ázsia/Rijád

en: Asia/Riyadh87
hu: Ázsia/Rijád87

en: Asia/Riyadh88
hu: Ázsia/Rijád88

en: Asia/Riyadh89
hu: Ázsia/Rijád89

en: Asia/Saigon
hu: Ázsia/Saigon

en: Asia/Samarkand
hu: Ázsia/Szamarkand

en: Asia/Seoul
hu: Ázsia/Szöul

en: Asia/Shanghai
hu: Ázsia/Sanghaj

en: Asia/Singapore
hu: Ázsia/Szingapúr

en: Asia/Taipei
hu: Ázsia/Taipei

en: Asia/Tashkent
hu: Ázsia/Taskent

en: Asia/Tbilisi
hu: Ázsia/Tbiliszi

en: Asia/Tehran
hu: Ázsia/Teherán

en: Asia/Tel_Aviv
hu: Ázsia/Tel-Aviv

en: Asia/Thimbu
hu: Ázsia/Thimbu

en: Asia/Thimphu
hu: Ázsia/Thimphu

en: Asia/Tokyo
hu: Ázsia/Tokió

en: Asia/Ujung_Pandang
hu: Ázsia/Ujung Pandang

en: Asia/Ulaanbaatar
hu: Ázsia/Ulánbátor

en: Asia/Ulan_Bator
hu: Ázsia/Ulánbátor

en: Asia/Urumqi
hu: Ázsia/Urumcsi

en: Asia/Vientiane
hu: Ázsia/Vientiane

en: Asia/Vladivostok
hu: Ázsia/Vlagyivosztok

en: Asia/Yakutsk
hu: Ázsia/Jakutszk

en: Asia/Yekaterinburg
hu: Ázsia/Jekatyerinburg

en: Asia/Yerevan
hu: Ázsia/Jereván

en: Atlantic/Azores
hu: Atlanti-óceán/Azori-szigetek

en: Atlantic/Bermuda
hu: Atlanti-óceán/Bermuda-szigetek

en: Atlantic/Canary
hu: Atlanti-óceán/Kanári-szigetek

en: Atlantic/Cape_Verde
hu: Atlanti-óceán/Zöldfoki-szigetek

en: Atlantic/Faeroe
hu: Atlanti-óceán/Faeroe

en: Atlantic/Jan_Mayen
hu: Atlanti-óceán/Jan Mayen

en: Atlantic/Madeira
hu: Atlanti-óceán/Madeira

en: Atlantic/South_Georgia
hu: Atlanti-óceán/South Georgia

en: Atlantic/Stanley
hu: Atlanti-óceán/Stanley

en: Australia/ACT
hu: Ausztrália/ACT

en: Australia/Adelaide
hu: Ausztrália/Adelaide

en: Australia/Brisbane
hu: Ausztrália/Brisbane

en: Australia/Broken_Hill
hu: Ausztrália/Broke_Hill

en: Australia/Canberra
hu: Ausztrália/Canberra

en: Australia/Darwin
hu: Ausztrália/Darwin

en: Australia/Hobart
hu: Ausztrália/Hobart

en: Australia/LHI
hu: Ausztrália/LHI

en: Australia/Lindeman
hu: Ausztrália/Lindeman

en: Australia/Lord_Howe
hu: Ausztrália/Lord Howe

en: Australia/Melbourne
hu: Ausztrália/Melbourne

en: Australia/NSW
hu: Ausztrália/NSW

en: Australia/North
hu: Ausztrália/Észak

en: Australia/Perth
hu: Ausztrália/Perth

en: Australia/Queensland
hu: Ausztrália/Queensland

en: Australia/South
hu: Ausztrália/Dél

en: Australia/Sydney
hu: Ausztrália/Sydney

en: Australia/Tasmania
hu: Ausztrália/Tasmánia

en: Australia/Victoria
hu: Ausztrália/Victoria

en: Australia/West
hu: Ausztrália/Nyugat

en: Australia/Yancowinna
hu: Ausztrália/Yancowinna

en: Brazil/East
hu: Brazil/Kelet

en: Brazil/West
hu: Brazil/Nyugat

en: Canada/Atlantic
hu: Kanada/Óceáni

en: Canada/Central
hu: Kanada/Közép

en: Canada/Yukon
hu: Kanada/Yukon

en: Eire
hu: Írország

en: Etc/GMT-1
hu: Egyéb/GMT-1

en: Etc/GMT-10
hu: Egyéb/GMT-10

en: Etc/GMT-11
hu: Egyéb/GMT-11

en: Etc/GMT-12
hu: Egyéb/GMT-12

en: Etc/GMT-2
hu: Egyéb/GMT-2

en: Etc/GMT-3
hu: Egyéb/GMT-3

en: Etc/GMT-4
hu: Egyéb/GMT-4

en: Etc/GMT-5
hu: Egyéb/GMT-5

en: Etc/GMT-6
hu: Egyéb/GMT-6

en: Etc/GMT-7
hu: Egyéb/GMT-7

en: Etc/GMT-8
hu: Egyéb/GMT-8

en: Etc/GMT-9
hu: Egyéb/GMT-9

en: Etc/GMT
hu: Egyéb/GMT

en: Etc/GMT+1
hu: Egyéb/GMT+1

en: Etc/GMT+10
hu: Egyéb/GMT+10

en: Etc/GMT+11
hu: Egyéb/GMT+11

en: Etc/GMT+12
hu: Egyéb/GMT+12

en: Etc/GMT+13
hu: Egyéb/GMT+13

en: Etc/GMT+14
hu: Egyéb/GMT+14

en: Etc/GMT+2
hu: Egyéb/GMT+2

en: Etc/GMT+3
hu: Egyéb/GMT+3

en: Etc/GMT+4
hu: Egyéb/GMT+4

en: Etc/GMT+5
hu: Egyéb/GMT+5

en: Etc/GMT+6
hu: Egyéb/GMT+6

en: Etc/GMT+7
hu: Egyéb/GMT+7

en: Etc/GMT+8
hu: Egyéb/GMT+8

en: Etc/GMT+9
hu: Egyéb/GMT+9

en: Europe/Amsterdam
hu: Európa/Amszterdam

en: Europe/Andorra
hu: Európa/Andorra

en: Europe/Athens
hu: Európa/Athén

en: Europe/Belfast
hu: Európa/Belfast

en: Europe/Belgrade
hu: Európa/Belgrád

en: Europe/Berlin
hu: Európa/Berlin

en: Europe/Bratislava
hu: Európa/Pozsony

en: Europe/Brussels
hu: Európa/Brüsszel

en: Europe/Bucharest
hu: Európa/Bukarest

en: Europe/Budapest
hu: Európa/Budapest

en: Europe/Chisinau
hu: Európa/Kisjenő

en: Europe/Copenhagen
hu: Európa/Koppenhága

en: Europe/Dublin
hu: Európa/Dublin

en: Europe/Gibraltar
hu: Európa/Gibraltár

en: Europe/Helsinki
hu: Európa/Helsinki

en: Europe/Istanbul
hu: Európa/Isztambul

en: Europe/Kaliningrad
hu: Európa/Kalinyingrád

en: Europe/Kiev
hu: Európa/Kijev

en: Europe/Lisbon
hu: Európa/Lisszabon

en: Europe/Ljubljana
hu: Európa/Ljubljana

en: Europe/London
hu: Európa/London

en: Europe/Luxembourg
hu: Európa/Luxembourg

en: Europe/Madrid
hu: Európa/Madrid

en: Europe/Malta
hu: Európa/Málta

en: Europe/Minsk
hu: Európa/Minszk

en: Europe/Monaco
hu: Európa/Monaco

en: Europe/Moscow
hu: Európa/Moszkva

en: Europe/Nicosia
hu: Európa/Szófia

en: Europe/Oslo
hu: Európa/Oslo

en: Europe/Paris
hu: Európa/Párizs

en: Europe/Prague
hu: Európa/Prága

en: Europe/Riga
hu: Európa/Riga

en: Europe/Rome
hu: Európa/Róma

en: Europe/Samara
hu: Európa/Szamara

en: Europe/San_Marino
hu: Európa/San_Marino

en: Europe/Sarajevo
hu: Európa/Szarajevó

en: Europe/Simferopol
hu: Európa/Szimferopol

en: Europe/Skopje
hu: Európa/Szkopje

en: Europe/Sofia
hu: Európa/Szófia

en: Europe/Stockholm
hu: Európa/Stockholm

en: Europe/Tallinn
hu: Európa/Tallinn

en: Europe/Tirane
hu: Európa/Tirana

en: Europe/Tiraspol
hu: Európa/Tiraspol

en: Europe/Uzhgorod
hu: Európa/Érsekújvár

en: Europe/Vaduz
hu: Európa/Vaduz

en: Europe/Vatican
hu: Európa/Vatikán

en: Europe/Vienna
hu: Európa/Bécs

en: Europe/Vilnius
hu: Európa/Vilnius

en: Europe/Warsaw
hu: Európa/Varsó

en: Europe/Zagreb
hu: Európa/Zágráb

en: Europe/Zaporozhye
hu: Európa/Zaporozhye

en: Europe/Zurich
hu: Európa/Zürich

en: GB-Eire
hu: GB-Ír

en: Indian/Antananarivo
hu: Indiai-óceán/Antananarivo

en: Indian/Chagos
hu: Indiai-óceán/Chagos

en: Indian/Christmas
hu: Indiai-óceán/Karácsony-szigetek

en: Indian/Cocos
hu: Indiai-óceán/Cocos

en: Indian/Comoro
hu: Indiai-óceán/Comoro

en: Indian/Kerguelen
hu: Indiai-óceán/Kerguelen

en: Indian/Mahe
hu: Indiai-óceán/Mahe

en: Indian/Maldives
hu: Indiai-óceán/Maldív-szigetek

en: Indian/Mauritius
hu: Indiai-óceán/Mauritius

en: Indian/Reunion
hu: Indian/Réunion

en: Japan
hu: Japán

en: Libya
hu: Líbia

en: Mexico/General
hu: Mexikó/Általános

en: Navajo
hu: Navahó

en: Pacific/Apia
hu: Csendes-óceán/Apia

en: Pacific/Auckland
hu: Csendes-óceán/Auckland

en: Pacific/Chatham
hu: Csendes-óceán/Chatham

en: Pacific/Easter
hu: Csendes-óceán/Húsvét-szigetek

en: Pacific/Efate
hu: Csendes-óceán/Efate

en: Pacific/Enderbury
hu: Csendes-óceán/Enderbury

en: Pacific/Fakaofo
hu: Csendes-óceán/Fakaofo

en: Pacific/Fiji
hu: Csendes-óceán/Fidzsi-szigetek

en: Pacific/Funafuti
hu: Csendes-óceán/Funafuti

en: Pacific/Galapagos
hu: Csendes-óceán/Galapagos-szigetek

en: Pacific/Gambier
hu: Csendes-óceán/Gambier

en: Pacific/Guadalcanal
hu: Csendes-óceán/Guadalcanal

en: Pacific/Guam
hu: Csendes-óceán/Guam

en: Pacific/Honolulu
hu: Csendes-óceán/Honolulu

en: Pacific/Johnston
hu: Csendes-óceán/Johnston

en: Pacific/Kiritimati
hu: Csendes-óceán/Kiritimati

en: Pacific/Kosrae
hu: Csendes-óceán/Kosrae

en: Pacific/Kwajalein
hu: Csendes-óceán/Kwajelein

en: Pacific/Majuro
hu: Csendes-óceán/Majuro

en: Pacific/Marquesas
hu: Csendes-óceán/Marquesas

en: Pacific/Midway
hu: Csendes-óceán/Midway

en: Pacific/Nauru
hu: Csendes-óceán/Nauru

en: Pacific/Niue
hu: Csendes-óceán/Niue

en: Pacific/Norfolk
hu: Csendes-óceán/Norfolk

en: Pacific/Noumea
hu: Csendes-óceán/Noumea

en: Pacific/Pago_Pago
hu: Csendes-óceán/Pago Pago

en: Pacific/Palau
hu: Csendes-óceán/Palau

en: Pacific/Pitcairn
hu: Csendes-óceán/Pitcairn

en: Pacific/Ponape
hu: Csendes-óceán/Ponape

en: Pacific/Port_Moresby
hu: Csendes-óceán/Port Moresby

en: Pacific/Rarotonga
hu: Csendes-óceán/Rarotonga

en: Pacific/Saipan
hu: Csendes-óceán/Saipan

en: Pacific/Samoa
hu: Csendes-óceán/Szamoa

en: Pacific/Tahiti
hu: Csendes-óceán/Tahiti

en: Pacific/Tarawa
hu: Csendes-óceán/Tarawa

en: Pacific/Tongatapu
hu: Csendes-óceán/Tongatapu

en: Pacific/Truk
hu: Csendes-óceán/Truk

en: Pacific/Wake
hu: Csendes-óceán/Wake

en: Pacific/Wallis
hu: Csendes-óceán/Wallis

en: Pacific/Yap
hu: Csendes-óceán/Yap

en: Poland
hu: Lengyelország

en: Portugal
hu: Portugália

en: Singapore
hu: Szingapur

en: Turkey
hu: Törökország

en: US/Alaska
hu: US/Alaszka

en: US/Central
hu: US/Közép

en: Day
hu: Nap

en: Events
hu: Események

en: Start
hu: Kezdet

en: End
hu: Vég

en: Mon
hu: h

en: Tue
hu: k

en: Wed
hu: sze

en: Thu
hu: cs

en: Fri
hu: p

en: Sat
hu: szo

en: Sun
hu: v

en: January
hu: január

en: February
hu: február

en: March
hu: március

en: April
hu: április

en: May
hu: Május

en: June
hu: június

en: July
hu: július

en: August
hu: augusztus

en: September
hu: szeptember

en: October
hu: október

en: November
hu: november

en: December
hu: december

en: am
hu: de

en: pm
hu: du

en: now
hu: most

en: !time ago
hu: !time

en: As Time Ago
hu: Eltelt időként

en: Optional
hu: Nem szükséges

en: Leave blank for %anonymous.
hu: Üresen hagyandó ha %anonymous.

en: second
hu: második

en: minute
hu: perc

en: Create new revision
hu: Új változat készítése

en: Limit
hu: Korlát

en: Unable to set date.
hu: Nem lehet beállítani a dátumot.

en: zone name
hu: időzóna neve

en: Site's time zone
hu: A webhely időzónája

en: Date's time zone
hu: A dátum időzónája

en: No time zone conversion
hu: Nincs időzóna-átalakítás

en: day
hu: nap

en: month
hu: hónap

en: year
hu: év

en: hour
hu: óra

en: am/pm
hu: de/du

en: timezone
hu: időzóna

en: year must be a number between %min and %max.
hu: Az évszámnak %min és %max közé kell esnie.

en: month must be a number between 1 and 12.
hu: A hónapnak 1 és 12 közé kell esnie.

en: day must be a number between 1 and 31.
hu: A napnak 1 és 31 közé eső számnak kell lennie.

en: Date cannot be constructed using values %s.
hu: A dátumot nem lehetett előállítani %s értékek használatával.

en: The text '%s' is not a valid date.
hu: „%s” nem érvényes dátum.

en: Jan
hu: jan

en: Feb
hu: feb

en: Mar
hu: már

en: Apr
hu: ápr

en: Jun
hu: jún

en: Jul
hu: júl

en: Aug
hu: aug

en: Sep
hu: szep

en: Oct
hu: okt

en: Nov
hu: nov

en: Dec
hu: dec

en: Hour
hu: Óra

en: Minute
hu: Perc

en: Second
hu: Másodperc

en: Select List
hu: Legördülő lista

en: Text Field with strtotime validation
hu: Szövegmező strtotime ellenőrzéssel

en: Text Field with javascript pop-up calendar
hu: Szövegmező felugró javascriptes naptárral

en: The custom default value is invalid.
hu: Az alapértelmezett egyedi érték érvénytelen.

en: Years back and forward must be in the format -9:+9.
hu: A vissza és előre mutató éveket -9:+9 formában kell megadni.

en: Site default
hu: Webhely alapértelmezés

en: Set the order and format for the date parts in the input form. The format will be adapted to remove values not in the granularity for this field.
hu: A dátumrészek sorrendjének és formátumának beállítása a beviteli űrlapon. A formátum úgy lesz igazítva, hogy eltávolítja azokat az értékeket amik nem felelnek meg a mező finomsági beállításainak.

en: *Custom input format
hu: *Egyedi beviteli forma

en: The custom format, if provided, will override the input format selected above. See more about custom date formats below.
hu: Ha meg van adva az egyéni formátum, akkor az felülírja a fentebb kiválasztott beviteli formát. Az egyéni dátumformátumokról lásd bővebben lent.

en: Years back and forward
hu: Évek vissza és előre

en: Number of years to go back and forward when using a year selection list, default is -3:+3.
hu: Az év legördülő listában megjelenő vissza és előre mutató évek száma, az alapértelmezés szerinti értéke -3:+3.

en: Increment the minute and second fields by this amount.
hu: A perc és a másodperc mezők növelése ezzel a mennyiséggel.

en: Input Type
hu: Bevitel típusa

en: Select list
hu: Legördülő lista

en: Text field
hu: Szövegmező

en: Input granularity must include a year.
hu: A beviteli finomságnak az évszámot tartalmaznia kell .

en: Dates without hours granularity must not use any timezone handling.
hu: Az óra szintű finomság nélküli dátumoknak nem kell időzóna kezelést használniuk.

en: To Date
hu: Záró dátum

en: Display a matching second date field as a 'To date'. If marked 'Optional' field will be presented but not required. If marked 'Required' the 'To date' will be required if the 'From date' is required or filled in.
hu: Megjelenít egy illeszkedő, második mezőt „Záró dátum” címkével. Ha a „Nem szükséges“ mező van bejelölve, akkor megjelenik de nem kötelező. Ha a „Szükséges” mező van bejelölve, akkor a „Záró dátum” kitöltése kötelező abban az esetben, ha a „Kezdő dátum” mező megadása szükséges, vagy ki van töltve.

en: Granularity
hu: Finomság

en: Set the date elements to be stored (at least a year is required).
hu: A tárolandó dátumrészek beállítása (legalább az évet be kell állítani).

en: Default Display
hu: Alapértelmezés szerinti megjelenítés

en: Additional Display Settings
hu: További megjelenítési beállítások

en: Time zone handling
hu: Időzóna-kezelés

en: Select the timezone handling method to be used for this date field.
hu: Ehhez a dátummezőhöz használt időzóna kezelési módszerének kiválasztása.

en: Site timezone
hu: Időzóna beállítása

en: Long
hu: Hosszú

en: Short
hu: Rövid

en: Date display
hu: Dátum megjelenítés

en: *Custom display format
hu: *Egyedi megjelenítési forma

en: is equal to
hu: egyenlő

en: is not equal to
hu: nem egyenlő

en: greater than
hu: nagyobb, mint

en: greater than or equal to
hu: nagyobb, vagy egyenlő, mint

en: less than
hu: kisebb, mint

en: less than or equal to
hu: kisebb, vagy egyenlő, mint

en: To Year
hu: Évre

en: To Month
hu: Hónapra

en: To Day
hu: Napra

en: summarize by year
hu: évenkénti összegzés

en: summarize by month
hu: havi összegzés

en: summarize by day
hu: napi összegzés

en: summarize by week
hu: heti összegzés

en: summarize by hour
hu: óránkénti összegzés

en: Date: Date Browser
hu: Dátum: Dátum Böngésző

en: ‹ prev !period
hu: ‹ előző !period

en:   next !period  ›
hu:   következő !period  ›

en: To date
hu: Záró dátum

en: From date
hu: Kezdő dátum

en: ongoing
hu: folyamatban

en: Date Import/Export
hu: Dátum import/export

en: Import and export date data.
hu: Dátum adatok importálása és exportálása.

en: There are no date fields in this database to import the data into. Please add a date field to the desired node types and be sure to indicate it uses both a "from" and a "to" date.
hu: Nincsenek dátummezők az adatbázisban amibe az adatokat importálni lehet. A kiválasztott tartalomtípushoz hozzá kell adni egy dátummezőt és meg kell győződni róla, hogy egy „-tól” és egy „-ig” dátumot is használ.

en: Target type
hu: Cél típusa

en: Source type
hu: Forrás típusa

en: body
hu: törzs

en: Date field
hu: Dátummező

en: The field which will contain the source dates in target content type.
hu: A mező, ami a cél tartalomtípusban a forrás dátumokat fogja tartalmazni.

en: The text or body field which will contain the source description in the target content type.
hu: A szöveg- vagy törzsmező, ami a cél tartalomtípusban a forrás leírását fogja tartalmazni.

en: Url field
hu: Webcím mező

en: The text or link field which will contain the source url in the target content type.
hu: A szöveg- vagy hivatkozásmező ami a cél tartalomtípusban a forrás url-jét fogja tartalmazni.

en: Location field
hu: Hely mező

en: The text field which will contain the source location text in the target content type.
hu: A szövegmező ami a cél tartalomtípusban a forrás helyszövegét fogja tartalmazni.

en: Uid field
hu: Uid mező

en: The text field which will contain the source uid in the target content type.
hu: A szövegmező ami a cél tartalomtípusban a forrás uid-ját fogja tartalmazni.

en: Select the categories that should be used for the imported nodes.
hu: Az importált tartalmakhoz használt kategóriák kiválasztása.

en: This feature is not yet functional.
hu: Ez a lehetőség még nem elérhető.

en: Source file
hu: Forrásfájl

en: !type Fields
hu: !type mezők

en: This is an invalid file.
hu: Ez egy érvénytelen fájl.

en: !type: created %title.
hu: !type: létrehozva %title.

en: %limit ical events have been added.
hu: %limit ical esemény hozzáadva.

en: No ical events have been added.
hu: Ical esemény nem lett hozzáadva.

en: There is no event table in this database. No event import options are available.
hu: Nincs eseménytábla ebben az adatbázisban. Az esemény importálási lehetőség nem elérhető.

en: There are no event nodes in this database. No event import options are available.
hu: Nincsenek esemény tartalmak az adatbázisban. Nincs elérhető esemény import beállítás.

en: Delete original event?
hu: Eredeti esemény törlése?

en: Should the original entry be deleted once it has been copied to the new content type? If so, be sure to back up your database first.
hu: Törölni kell az eredeti bejegyzést miután át lett másolva az új tartalomtípusba? Ha igen, akkor először biztonsági másolatot kell készíteni az adatbázisról.

en: The maximum number of nodes to convert in this pass.
hu: Átalakítandó tartalmak maximális száma ebben a folyamatban.

en: Starting nid
hu: Kezdő tartalomazonosító

en: Convert nodes with nids greater than or equal to this number.
hu: Tartalmak átalakítása, melyek azonosítója nagyobb vagy egyenlő mint ez a szám.

en: %limit events have been converted.
hu: %limit esemény konvertálva lett.

en: Source Id
hu: Forrás azonosító

en: Target Id
hu: Cél azonosító

en: No events have been converted.
hu: Nem lett esemény konvertálva.

en: !type: updated %title.
hu: !type: frissítve %title.
