Date (5.x-1.8) - en to unknown language translation catalogue (471 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Submit
target: Send

en: More
target: Mer

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: Categories
target: Kategorier

en: view
target: vis

en: Date
target: Dato

en: None
target: Ingen

en: default
target: standard

en: Required
target: Obligatorisk

en: Feed
target: Strøm

en: Import
target: Importer

en: Export
target: Eksport

en: Description field
target: Beskrivelsesfelt

en: Default
target: Standard

en: Time increment
target: Tidsøkning

en: Timestamp
target: Tidsstempel

en: <all>
target: <alle>

en: Year
target: År

en: Never
target: Aldri

en: Published
target: Publisert

en: Input format
target: Inndataformat

en: Promoted to front page
target: Vis på forsida

en: Sticky at top of lists
target: Klistret på toppen av lister

en: Authored by
target: Skrevet av

en: help
target: hjelp

en: Month
target: Måned

en: Id
target: ID

en: Asia - Former USSR
target: Asia - tidligere Sovjetunionen

en: Iraq, Syria
target: Irak, Syria

en: Lebanon, Kirgizstan
target: Libanon, Kirgisistan

en: Palestine
target: Palestina

en: South Australia
target: Sør-Australia

en: EU and other European countries
target: EU og andre land i Europa

en: Russian Federation
target: Russiske føderasjon

en: North America
target: Nord-Amerika

en: Brazil
target: Brasil

en: Falklands
target: Falklandsøyene

en: Africa/Addis_Ababa
target: Afrika/Addis_Abeba

en: Africa/Algiers
target: Afrika/Alger

en: Africa/Asmera
target: Afrika/Asmara

en: Africa/Bangui
target: Afrika/Bangui

en: Africa/Blantyre
target: Afrika/Blantyre

en: Africa/Brazzaville
target: Afrika/Brazzaville

en: Africa/Bujumbura
target: Afrika/Bujumbura

en: Africa/Cairo
target: Afrika/Kairo

en: Africa/Ceuta
target: Afrika/Ceuta

en: Africa/Dar_es_Salaam
target: Afrika/Dar_es_Salaam

en: Africa/Djibouti
target: Afrika/Djibouti

en: Africa/Douala
target: Afrika/Douala

en: Africa/Gaborone
target: Afrika/Gaborone

en: Africa/Harare
target: Afrika/Harare

en: Africa/Johannesburg
target: Afrika/Johannesburg

en: Africa/Kampala
target: Afrika/Kampala

en: Africa/Khartoum
target: Afrika/Khartoum

en: Africa/Kigali
target: Afrika/Kigali

en: Africa/Kinshasa
target: Afrika/Kinshasa

en: Africa/Lagos
target: Afrika/Lagos

en: Africa/Libreville
target: Afrika/Libreville

en: Africa/Luanda
target: Afrika/Luanda

en: Africa/Lubumbashi
target: Afrika/Lubumbashi

en: Africa/Lusaka
target: Afrika/Lusaka

en: Africa/Malabo
target: Afrika/Malabo

en: Africa/Maputo
target: Afrika/Maputo

en: Africa/Maseru
target: Afrika/Maseru

en: Africa/Mbabane
target: Afrika/Mbabane

en: Africa/Mogadishu
target: Afrika/Mogadishu

en: Africa/Nairobi
target: Afrika/Nairobi

en: Africa/Ndjamena
target: Afrika/Ndjamena

en: Africa/Niamey
target: Afrika/Niamey

en: Africa/Porto-Novo
target: Afrika/Porto-Novo

en: Africa/Tripoli
target: Afrika/Tripoli

en: Africa/Tunis
target: Afrika/Tunis

en: Africa/Windhoek
target: Afrika/Windhoek

en: America/Adak
target: Amerika/Adak

en: America/Anchorage
target: Amerika/Anchorage

en: America/Anguilla
target: Amerika/Anguilla

en: America/Antigua
target: Amerika/Antigua

en: America/Araguaina
target: Amerika/Araguaina

en: America/Aruba
target: Amerika/Aruba

en: America/Asuncion
target: Amerika/Asuncion

en: America/Atka
target: Amerika/Atka

en: America/Barbados
target: Amerika/Barbados

en: America/Belem
target: Amerika/Belem

en: America/Belize
target: Amerika/Belize

en: America/Boa_Vista
target: Amerika/Boa_Vista

en: America/Bogota
target: Amerika/Bogota

en: America/Boise
target: Amerika/Boise

en: America/Buenos_Aires
target: Amerika/Buenos_Aires

en: America/Cambridge_Bay
target: Amerika/Cambridge_Bay

en: America/Cancun
target: Amerika/Cancun

en: America/Caracas
target: Amerika/Caracas

en: America/Catamarca
target: Amerika/Catamarca

en: America/Cayenne
target: Amerika/Cayenne

en: America/Cayman
target: Amerika/Cayman

en: America/Chicago
target: Amerika/Chicago

en: America/Chihuahua
target: Amerika/Chihuahua

en: America/Cordoba
target: Amerika/Cordoba

en: America/Costa_Rica
target: Amerika/Costa_Rica

en: America/Cuiaba
target: Amerika/Cuiaba

en: America/Curacao
target: Amerika/Curacao

en: America/Dawson
target: Amerika/Dawson

en: America/Dawson_Creek
target: Amerika/Dawson_Creek

en: America/Denver
target: Amerika/Denver

en: America/Detroit
target: Amerika/Detroit

en: America/Dominica
target: Amerika/Dominica

en: America/Edmonton
target: Amerika/Edmonton

en: America/Eirunepe
target: Amerika/Eirunepe

en: America/El_Salvador
target: Amerika/El_Salvador

en: America/Ensenada
target: Amerika/Ensenada

en: America/Fort_Wayne
target: Amerika/Fort_Wayne

en: America/Fortaleza
target: Amerika/Fortaleza

en: America/Glace_Bay
target: Amerika/Glace_Bay

en: America/Godthab
target: Amerika/Godthåb

en: America/Goose_Bay
target: Amerika/Goose_Bay

en: America/Grand_Turk
target: Amerika/Grand_Turk

en: America/Grenada
target: Amerika/Grenada

en: America/Guadeloupe
target: Amerika/Guadeloupe

en: America/Guatemala
target: Amerika/Guatemala

en: America/Guayaquil
target: Amerika/Guayaquil

en: America/Guyana
target: Amerika/Guyana

en: America/Halifax
target: Amerika/Halifax

en: America/Havana
target: Amerika/Havana

en: America/Hermosillo
target: Amerika/Hermosillo

en: America/Indiana/Indianapolis
target: Amerika/Indiana/Indianapolis

en: America/Indiana/Knox
target: Amerika/Indiana/Knox

en: America/Indiana/Marengo
target: Amerika/Indiana/Marengo

en: America/Indiana/Vevay
target: Amerika/Indiana/Vevay

en: America/Indianapolis
target: Amerika/Indianapolis

en: America/Inuvik
target: Amerika/Inuvik

en: America/Iqaluit
target: Amerika/Iqaluit

en: America/Jamaica
target: Amerika/Jamaica

en: America/Jujuy
target: Amerika/Jujuy

en: America/Juneau
target: Amerika/Juneau

en: America/Kentucky/Louisville
target: Amerika/Kentucky/Louisville

en: America/Kentucky/Monticello
target: Amerika/Kentucky/Monticello

en: America/Knox_IN
target: Amerika/Knox_IN

en: America/La_Paz
target: Amerika/La_Paz

en: America/Lima
target: Amerika/Lima

en: America/Los_Angeles
target: Amerika/Los_Angeles

en: America/Louisville
target: Amerika/Louisville

en: America/Maceio
target: Amerika/Maceio

en: America/Managua
target: Amerika/Managua

en: America/Manaus
target: Amerika/Manaus

en: America/Martinique
target: Amerika/Martinique

en: America/Mazatlan
target: Amerika/Mazatlan

en: America/Mendoza
target: Amerika/Mendoza

en: America/Menominee
target: Amerika/Menominee

en: America/Merida
target: Amerika/Merida

en: America/Mexico_City
target: Amerika/Mexico_City

en: America/Miquelon
target: Amerika/Miquelon

en: America/Monterrey
target: Amerika/Monterrey

en: America/Montevideo
target: Amerika/Montevideo

en: America/Montreal
target: Amerika/Montreal

en: America/Montserrat
target: Amerika/Montserrat

en: America/Nassau
target: Amerika/Nassau

en: America/New_York
target: Amerika/New_York

en: America/Nipigon
target: Amerika/Nipigon

en: America/Nome
target: Amerika/Nome

en: America/Noronha
target: Amerika/Noronha

en: America/Panama
target: Amerika/Panama

en: America/Pangnirtung
target: Amerika/Pangnirtung

en: America/Paramaribo
target: Amerika/Paramaribo

en: America/Phoenix
target: Amerika/Phoenix

en: America/Port-au-Prince
target: Amerika/Port-au-Prince

en: America/Port_of_Spain
target: Amerika/Port_of_Spain

en: America/Porto_Acre
target: Amerika/Porto_Acre

en: America/Porto_Velho
target: Amerika/Porto_Velho

en: America/Puerto_Rico
target: Amerika/Puerto_Rico

en: America/Rainy_River
target: Amerika/Rainy_River

en: America/Rankin_Inlet
target: Amerika/Rankin_Inlet

en: America/Recife
target: Amerika/Recife

en: America/Regina
target: Amerika/Regina

en: America/Rio_Branco
target: Amerika/Rio_Branco

en: America/Rosario
target: Amerika/Rosario

en: America/Santiago
target: Amerika/Santiago

en: America/Santo_Domingo
target: Amerika/Santo_Domingo

en: America/Sao_Paulo
target: Amerika/Sao_Paulo

en: America/Scoresbysund
target: Amerika/Scoresbysund

en: America/Shiprock
target: Amerika/Shiprock

en: America/St_Johns
target: Amerika/St_Johns

en: America/St_Kitts
target: Amerika/St_Kitts

en: America/St_Lucia
target: Amerika/St_Lucia

en: America/St_Thomas
target: Amerika/St_Thomas

en: America/St_Vincent
target: Amerika/St_Vincent

en: America/Swift_Current
target: Amerika/Swift_Current

en: America/Tegucigalpa
target: Amerika/Tegucigalpa

en: America/Thule
target: Amerika/Thule

en: America/Thunder_Bay
target: Amerika/Thunder_Bay

en: America/Tijuana
target: Amerika/Tijuana

en: America/Tortola
target: Amerika/Tortola

en: America/Vancouver
target: Amerika/Vancouver

en: America/Virgin
target: Amerika/Virgin

en: America/Whitehorse
target: Amerika/Whitehorse

en: America/Winnipeg
target: Amerika/Winnipeg

en: America/Yakutat
target: Amerika/Yakutat

en: America/Yellowknife
target: Amerika/Yellowknife

en: Antarctica/Casey
target: Antarktis/Casey

en: Antarctica/Davis
target: Antarktis/Davis

en: Antarctica/DumontDUrville
target: Antarktis//Dumont_dUrville

en: Antarctica/Mawson
target: Antarktis/Mawson

en: Antarctica/McMurdo
target: Antarktis/McMurdo

en: Antarctica/Palmer
target: Antarktis/Palmer

en: Antarctica/South_Pole
target: Antarktis/Sydpolen

en: Antarctica/Syowa
target: Antarktis/Syowa

en: Antarctica/Vostok
target: Antarktis/Vostok

en: Arctic/Longyearbyen
target: Arktis/Longyearbyen

en: Asia/Aqtau
target: Asia/Aktau

en: Asia/Aqtobe
target: Asia/Aktobe

en: Asia/Ashgabat
target: Asia/Asjkhabad

en: Asia/Ashkhabad
target: Asia/Asjkhabad

en: Asia/Baghdad
target: Asia/Bagdad

en: Asia/Bishkek
target: Asia/Bisjkek

en: Asia/Chungking
target: Asia/Chongqing

en: Asia/Dacca
target: Asia/Dhaka

en: Asia/Damascus
target: Asia/Damaskus

en: Asia/Dushanbe
target: Asia/Dusjanbe

en: Asia/Hovd
target: Asia/Khovd

en: Asia/Jayapura
target: Asia/Jaya Pura

en: Asia/Kamchatka
target: Asia/Kamtsjatka

en: Asia/Krasnoyarsk
target: Asia/Krasnojarsk

en: Asia/Muscat
target: Asia/Muskat

en: Asia/Nicosia
target: Asia/Nikosia

en: Asia/Saigon
target: Asia/Ho_Chi_Minh_(Saigon)

en: Asia/Tashkent
target: Asia/Tasjkent

en: Asia/Tehran
target: Asia/Teheran

en: Asia/Thimbu
target: Asia/Thimpu

en: Asia/Thimphu
target: Asia/Thimpu

en: Asia/Ujung_Pandang
target: Asia/Makassar

en: Asia/Yakutsk
target: Asia/Jakutsk

en: Asia/Yekaterinburg
target: Asia/Jekaterinburg

en: Asia/Yerevan
target: Asia/Jerevan

en: Atlantic/Azores
target: Atlanterhavet/Azorene

en: Atlantic/Bermuda
target: Atlanterhavet/Bermuda

en: Atlantic/Canary
target: Atlanterhavet/Kanariøyene

en: Atlantic/Cape_Verde
target: Atlanterhavet/Kapp_Verde

en: Atlantic/Faeroe
target: Atlanterhavet/Færøyene

en: Atlantic/Jan_Mayen
target: Atlanterhavet/Jan_Mayen

en: Atlantic/Madeira
target: Atlanterhavet/Madeira

en: Atlantic/South_Georgia
target: Atlanterhavet/Sør-Georgia

en: Atlantic/Stanley
target: Atlanterhavet/Stanley

en: Australia/North
target: Australia/Nord

en: Australia/South
target: Australia/Sør

en: Australia/West
target: Australia/Vest

en: Europe/Amsterdam
target: Europa/Amsterdam

en: Europe/Andorra
target: Europa/Andorra

en: Europe/Athens
target: Europa/Athen

en: Europe/Belfast
target: Europa/Belfast

en: Europe/Belgrade
target: Europa/Beograd

en: Europe/Berlin
target: Europa/Berlin

en: Europe/Bratislava
target: Europa/Bratislava

en: Europe/Brussels
target: Europa/Brussel

en: Europe/Bucharest
target: Europa/Bucuresti

en: Europe/Budapest
target: Europa/Budapest

en: Europe/Chisinau
target: Europa/Chisinau

en: Europe/Copenhagen
target: Europa/København

en: Europe/Dublin
target: Europa/Dublin

en: Europe/Gibraltar
target: Europa/Gibraltar

en: Europe/Helsinki
target: Europa/Helsinki

en: Europe/Istanbul
target: Europa/Istanbul

en: Europe/Kaliningrad
target: Europa/Kaliningrad

en: Europe/Kiev
target: Europa/Kiev

en: Europe/Lisbon
target: Europa/Lisboa

en: Europe/Ljubljana
target: Europa/Ljubljana

en: Europe/London
target: Europa/London

en: Europe/Luxembourg
target: Europa/Luxembourg

en: Europe/Madrid
target: Europa/Madrid

en: Europe/Malta
target: Europa/Malta

en: Europe/Minsk
target: Europa/Minsk

en: Europe/Monaco
target: Europa/Monaco

en: Europe/Moscow
target: Europa/Moskva

en: Europe/Nicosia
target: Europa/Nikosia

en: Europe/Oslo
target: Europa/Oslo

en: Europe/Paris
target: Europa/Paris

en: Europe/Prague
target: Europa/Praha

en: Europe/Riga
target: Europa/Riga

en: Europe/Rome
target: Europa/Roma

en: Europe/Samara
target: Europa/Samara

en: Europe/San_Marino
target: Europa/San_Marino

en: Europe/Sarajevo
target: Europa/Sarajevo

en: Europe/Simferopol
target: Europa/Simferopol

en: Europe/Skopje
target: Europa/Skopje

en: Europe/Sofia
target: Europa/Sofia

en: Europe/Stockholm
target: Europa/Stockholm

en: Europe/Tallinn
target: Europa/Tallinn

en: Europe/Tirane
target: Europa/Tirana

en: Europe/Tiraspol
target: Europa/Tiraspol

en: Europe/Uzhgorod
target: Europa/Uzjhorod

en: Europe/Vaduz
target: Europa/Vaduz

en: Europe/Vatican
target: Europa/Vatikanet

en: Europe/Vienna
target: Europa/Wien

en: Europe/Vilnius
target: Europa/Vilnius

en: Europe/Warsaw
target: Europa/Warsawa

en: Europe/Zagreb
target: Europa/Zagreb

en: Europe/Zaporozhye
target: Europa/Zaporizjzja

en: Europe/Zurich
target: Europa/Zürich

en: Indian/Antananarivo
target: Indiahavet/Antananarivo

en: Indian/Chagos
target: Indiahavet/Chagosøyene

en: Indian/Christmas
target: Indiahavet/Juleøya

en: Indian/Cocos
target: Indiahavet/Kokosøyene

en: Indian/Comoro
target: Indiahavet/Komorene

en: Indian/Kerguelen
target: Indiahavet/Kerguelen

en: Indian/Mahe
target: Indiahavet/Mahe

en: Indian/Maldives
target: Indiahavet/Maldivene

en: Indian/Mauritius
target: Indiahavet/Mauritius

en: Indian/Mayotte
target: Indiahavet/Mayotte

en: Indian/Reunion
target: Indiahavet/Reunion

en: Pacific/Apia
target: Stillehavet/Apia

en: Pacific/Auckland
target: Stillehavet/Auckland

en: Pacific/Chatham
target: Stillehavet/Chathamøyene

en: Pacific/Easter
target: Stillehavet/Påskeøya

en: Pacific/Efate
target: Stillehavet/Efate

en: Pacific/Enderbury
target: Stillehavet/Enderbury

en: Pacific/Fakaofo
target: Stillehavet/Fakaofo

en: Pacific/Fiji
target: Stillehavet/Fiji

en: Pacific/Funafuti
target: Stillehavet/Funafuti

en: Pacific/Galapagos
target: Stillehavet/Galapagosøyene

en: Pacific/Gambier
target: Stillehavet/Gambierøyene

en: Pacific/Guadalcanal
target: Stillehavet/Guadalcanal

en: Pacific/Guam
target: Stillehavet/Guam

en: Pacific/Honolulu
target: Stillehavet/Honolulu

en: Pacific/Johnston
target: Stillehavet/Johnstonatollen

en: Pacific/Kiritimati
target: Stillehavet/Kiritimati

en: Pacific/Kosrae
target: Stillehavet/Kosrae

en: Pacific/Kwajalein
target: Stillehavet/Kwajaleinatollen

en: Pacific/Majuro
target: Stillehavet/Majuro

en: Pacific/Marquesas
target: Stillehavet/Marquesasøyene

en: Pacific/Midway
target: Stillehavet/Midwayøyene

en: Pacific/Nauru
target: Stillehavet/Nauru

en: Pacific/Niue
target: Stillehavet/Niue

en: Pacific/Norfolk
target: Stillehavet/Norfolkøya

en: Pacific/Noumea
target: Stillehavet/Noumea

en: Pacific/Pago_Pago
target: Stillehavet/Pago_Pago

en: Pacific/Palau
target: Stillehavet/Palau

en: Pacific/Pitcairn
target: Stillehavet/Pitcairn

en: Pacific/Ponape
target: Stillehavet/Pohnpei

en: Pacific/Port_Moresby
target: Stillehavet/Port_Moresby

en: Pacific/Rarotonga
target: Stillehavet/Rarotonga

en: Pacific/Saipan
target: Stillehavet/Saipan

en: Pacific/Samoa
target: Stillehavet/Samoa

en: Pacific/Tahiti
target: Stillehavet/Tahiti

en: Pacific/Tarawa
target: Stillehavet/Tarawa

en: Pacific/Tongatapu
target: Stillehavet/Tongatapu

en: Pacific/Truk
target: Stillehavet/Chuuk

en: Pacific/Wake
target: Stillehavet/Wake

en: Pacific/Wallis
target: Stillehavet/Wallis

en: Pacific/Yap
target: Stillehavet/Yap

en: Poland
target: Polen

en: Turkey
target: Tyrkia

en: Day
target: Dag

en: Events
target: Hendelser

en: End
target: Slutt

en: Mon
target: man

en: Tue
target: tir

en: Wed
target: ons

en: Thu
target: tor

en: Fri
target: fre

en: Sat
target: lør

en: Sun
target: søn

en: January
target: Januar

en: February
target: Februar

en: March
target: Mars

en: May
target: Mai

en: June
target: Juni

en: July
target: Juli

en: October
target: Oktober

en: December
target: Desember

en: now
target: nå

en: !time ago
target: !time siden

en: Anonymous
target: Anonym

en: As Time Ago
target: som tid siden

en: Optional
target: Valgfritt

en: Leave blank for %anonymous.
target: La feltet være tomt for å velge %anonymous.

en: second
target: sekund

en: minute
target: minutt

en: Create new revision
target: Opprett ny versjon, den forrige versjonen arkiveres

en: Limit
target: Begrensning

en: Unable to set date.
target: Klarte ikke å sette dato

en: zone name
target: navn på tidssone

en: Site's time zone
target: Nettstedets tidssone

en: Date's time zone
target: Datomodulens tidssone

en: No time zone conversion
target: Ingen tidssoneoversettelse

en: day
target: dag

en: month
target: måned

en: year
target: år

en: hour
target: time

en: timezone
target: tidssone

en: year must be a number between %min and %max.
target: år må være et tall mellom %min og %max

en: month must be a number between 1 and 12.
target: måned må være et tall mellom 1 og 12

en: day must be a number between 1 and 31.
target: dag må være et tall mellom 1 og 31

en: Date cannot be constructed using values %s.
target: Klarer ikke å lage en dato med verdiene %s

en: The text '%s' is not a valid date.
target: Teksten «%s» er ikke en gyldig dato

en: Jan
target: jan

en: Feb
target: feb

en: Mar
target: mar

en: Apr
target: apr

en: Jun
target: jun

en: Jul
target: jul

en: Aug
target: aug

en: Sep
target: sep

en: Oct
target: okt

en: Nov
target: nov

en: Dec
target: des

en: Hour
target: Time

en: Minute
target: Minutt

en: Second
target: Sekund

en: Select List
target: Utvalgsliste

en: Years back and forward must be in the format -9:+9.
target: År tilbake og fremover må følge formatet -9:+9.

en: Set the order and format for the date parts in the input form. The format will be adapted to remove values not in the granularity for this field.
target: Angi formatet for tidsnotasjon i innsendingsskjemaet. Formatet vil tilpasses slik at verdier som ikke passer med detaljnivået for dette feltet forkastes.

en: *Custom input format
target: *Tilpasset inndataformat

en: Years back and forward
target: År tilbake og fremover

en: Increment the minute and second fields by this amount.
target: Øk feltene for minutt og sekund med denne mengda. Dette styrer detaljnivået for disse felta.

en: Input Type
target: Skjermelement for inndata

en: Select list
target: Utvalgsliste

en: Text field
target: Tekstfelt

en: To Date
target: Til dato

en: Granularity
target: Detaljnivå

en: Set the date elements to be stored (at least a year is required).
target: Sett datoelementene som skal lagres. (I det minste må «år» defineres.)

en: Default Display
target: Standardvisning

en: Additional Display Settings
target: Ytterligere visningsinnstillinger

en: Time zone handling
target: Tidssonehåndtering

en: Long
target: Lang

en: Short
target: Kort

en: Date display
target: Datovisning

en: *Custom display format
target: *Tilpasset visningsformat

en: is equal to
target: er lik

en: is not equal to
target: er ikke lik

en: greater than
target: større enn

en: greater than or equal to
target: større enn eller lik

en: less than
target: mindre enn

en: less than or equal to
target: mindre enn eller lik

en: To Year
target: Til år

en: To Month
target: Til måned

en: To Day
target: Til dag

en: : From
target: : Fra

en: : To
target: : Til

en: summarize by year
target: årvis oppsummering

en: summarize by month
target: månedsvis oppsummering

en: summarize by day
target: dagvis oppsummering

en: summarize by week
target: ukevis oppsummering

en: summarize by hour
target: timesvis oppsummering

en: Date: Date Browser
target: Dato: Datoutforsker

en: The Date Browser requires at least one field.
target: Datoutforskeren krever minst ett felt.

en: Date Browser arguments must be set to 'Display All Values'.
target: Datoutforskerargument må være satt til «Vis alle verdier».

en: %period of %date
target: %period av %date

en: ‹ prev !period
target: ‹ forrige !period

en:   next !period  ›
target:   neste !period  ›

en: <p>Complete documentation for the Date and Date API modules is available at !link.</p>
target: <p>Komplett dokumentasjon for Dato og Dato-API modulene er tilgjengelige på !link.</p>

en: To date
target: Til dato

en: From date
target: Fra dato

en: ongoing
target: pågår

en: Copy data in and out of Date module.
target: Kopierer data inn og ut av Dato-modulen.

en: Date Import/Export
target: Dato import/eksport

en: There are no date fields in this database to import the data into. Please add a date field to the desired node types and be sure to indicate it uses both a "from" and a "to" date.
target: Det er ingen datafelter å importere data inn i i denne databasen. Vennligst legg til et datofelt til innleggstypene du ønsker slike og pass på å angi et det bruker både en fra og en til dato.

en: Target type
target: Måltype

en: Source type
target: Kildetype

en: body
target: innhold

en: Date field
target: Datofelt

en: The field which will contain the source dates in target content type.
target: Feltet som vil inneholde kildedatoene i måltypen.

en: The text or body field which will contain the source description in the target content type.
target: Tekst- eller brødtekstfeltet som vil inneholde kildebeskrivelsen i måltypen.

en: Url field
target: URL-felt

en: Source file
target: Kilde-fil

en: !type Fields
target: !type Felter

en: This is an invalid file.
target: Dette er en ugyldig fil.

en: Delete original event?
target: Slett original hendelse?

en: Source Id
target: Kilde-ID

en: Target Id
target: Mål-ID

en: No events have been converted.
target: Ingen hendelser er konvertert.

en: All nodes with date fields have been checked.
target: Alle innlegg med datofelter er sjekket.

en: Date API
target: Dato-API
