Date (5.x-2.7) - en to sk translation catalogue (558 entries)

en: Title
sk: Nadpis

en: Next
sk: Ďalší

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Submit
sk: Odoslať

en: Yes
sk: Áno

en: No
sk: Nie

en: Categories
sk: Kategórie

en: view
sk: zobraziť

en: Date
sk: Dátum

en: None
sk: Žiadne

en: Multiple
sk: Viacero naraz

en: Required
sk: Povinné

en: Feed
sk: Kanál správ

en: Import
sk: Importovať

en: Export
sk: Exportovať

en: Description field
sk: Popis

en: Save
sk: Uložiť

en: Help
sk: Pomoc

en: Default
sk: Predvolené

en: Blank
sk: Prázdne

en: Sunday
sk: nedeľa

en: Monday
sk: pondelok

en: Tuesday
sk: utorok

en: Wednesday
sk: streda

en: Thursday
sk: štvrtok

en: Friday
sk: piatok

en: Saturday
sk: sobota

en: Add
sk: Pridať

en: Timestamp
sk: Časová známka

en: Expanded
sk: Rozbalené

en: Year
sk: Rok

en: Never
sk: Nikdy

en: Published
sk: Zverejnené

en: Input format
sk: Vstupný formát

en: Promoted to front page
sk: Zobrazené na titulnej strane

en: Sticky at top of lists
sk: Prilepené na vrch zoznamu

en: Authored by
sk: Autor

en: Advanced
sk: Pokročilé

en: Medium
sk: Stredná

en: help
sk: pomocník

en: Month
sk: Mesiac

en: Prev
sk: Predch

en: Unlimited
sk: Neobmedzené

en: Africa/Algiers
sk: Afrikaa/Alžír

en: Africa/Asmera
sk: Afrika/Asmera

en: Africa/Bangui
sk: Afrika/Bangui

en: Africa/Blantyre
sk: Afrika/Blantyre

en: Africa/Brazzaville
sk: Afrika/Brazzaville

en: Africa/Bujumbura
sk: Afrika/Bujumbura

en: Africa/Cairo
sk: Afrika/Káhira

en: Africa/Ceuta
sk: Afrika/Ceuta

en: Africa/Dar_es_Salaam
sk: Afrika/Dar_es_Salaam

en: Africa/Djibouti
sk: Afrika/Djibouti

en: Africa/Douala
sk: Afrika/Douala

en: Africa/Gaborone
sk: Afrika/Gaborone

en: Africa/Harare
sk: Afrika/Harare

en: Africa/Johannesburg
sk: Afrika/Johannesburg

en: Africa/Kampala
sk: Afrika/Kampala

en: Africa/Khartoum
sk: Afrika/Chartún

en: Africa/Kigali
sk: Afrika/Kigali

en: Africa/Kinshasa
sk: Afrika/Kinshasa

en: Africa/Lagos
sk: Afrika/Lagos

en: Africa/Libreville
sk: Afrika/Libreville

en: Africa/Luanda
sk: Afrika/Luanda

en: Africa/Lubumbashi
sk: Afrika/Lubumbashi

en: Africa/Lusaka
sk: Afrika/Lusaka

en: Africa/Malabo
sk: Afrika/Malabo

en: Africa/Maputo
sk: Afrika/Maputo

en: Africa/Maseru
sk: Afrika/Maseru

en: Africa/Mbabane
sk: Afrika/Mbabane

en: Africa/Mogadishu
sk: Afrika/Mogadišo

en: Africa/Nairobi
sk: AfrikaNairobi

en: Africa/Ndjamena
sk: Afrika/Ndjamena

en: Africa/Niamey
sk: Afrika/Niamey

en: Africa/Porto-Novo
sk: Afrika/Porto-Novo

en: Africa/Tripoli
sk: Afrika/Tripolis

en: Africa/Tunis
sk: Afrika/Tunis

en: Africa/Windhoek
sk: Afrika/Windhoek

en: America/Adak
sk: Amerika/Adak

en: America/Anchorage
sk: Amerika/Anchorage

en: America/Anguilla
sk: Amerika/Anguilla

en: America/Antigua
sk: Amerika/Antigua

en: America/Araguaina
sk: Amerika/Araguaina

en: America/Aruba
sk: Amerika/Aruba

en: America/Asuncion
sk: Amerika/Asuncion

en: America/Atka
sk: Amerika/Atka

en: America/Barbados
sk: Amerika/Barbados

en: America/Belem
sk: Amerika/Belem

en: America/Belize
sk: Amerika/Belize

en: America/Boa_Vista
sk: Amerika/Boa_Vista

en: America/Bogota
sk: Amerika/Bogota

en: America/Boise
sk: Amerika/Boise

en: America/Buenos_Aires
sk: Amerika/Buenos_Aires

en: America/Cambridge_Bay
sk: Amerika/Cambridge_Bay

en: America/Cancun
sk: Amerika/Cancun

en: America/Caracas
sk: Amerika/Caracas

en: America/Catamarca
sk: Amerika/Catamarca

en: America/Cayenne
sk: Amerika/Cayenne

en: America/Cayman
sk: Amerika/Cayman

en: America/Chicago
sk: Amerika/Chicago

en: America/Chihuahua
sk: Amerika/Chihuahua

en: America/Cordoba
sk: Amerika/Cordoba

en: America/Costa_Rica
sk: Amerika/Costa_Rica

en: America/Cuiaba
sk: Amerika/Cuiaba

en: America/Curacao
sk: Amerika/Curacao

en: America/Dawson
sk: Amerika/Dawson

en: America/Dawson_Creek
sk: Amerika/Dawson_Creek

en: America/Denver
sk: Amerika/Denver

en: America/Detroit
sk: Amerika/Detroit

en: America/Dominica
sk: Amerika/Dominica

en: America/Edmonton
sk: Amerika/Edmonton

en: America/Eirunepe
sk: Amerika/Eirunepe

en: America/El_Salvador
sk: Amerika/El_Salvador

en: America/Ensenada
sk: Amerika/Ensenada

en: America/Fort_Wayne
sk: Amerika/Fort_Wayne

en: America/Fortaleza
sk: Amerika/Fortaleza

en: America/Glace_Bay
sk: Amerika/Glace_Bay

en: America/Godthab
sk: Amerika/Godthab

en: America/Goose_Bay
sk: Amerika/Goose_Bay

en: America/Grand_Turk
sk: Amerika/Grand_Turk

en: America/Grenada
sk: Amerika/Grenada

en: America/Guadeloupe
sk: Amerika/Guadeloupe

en: America/Guatemala
sk: Amerika/Guatemala

en: America/Guayaquil
sk: Amerika/Guayaquil

en: America/Guyana
sk: Amerika/Guyana

en: America/Halifax
sk: Amerika/Halifax

en: America/Havana
sk: Amerika/Havana

en: America/Hermosillo
sk: Amerika/Hermosillo

en: America/Indiana/Indianapolis
sk: Amerika/Indiana/Indianapolis

en: America/Indiana/Knox
sk: Amerika/Indiana/Knox

en: America/Indiana/Marengo
sk: Amerika/Indiana/Marengo

en: America/Indiana/Vevay
sk: Amerika/Indiana/Vevay

en: America/Indianapolis
sk: Amerika/Indianapolis

en: America/Inuvik
sk: Amerika/Inuvik

en: America/Iqaluit
sk: Amerika/Iqaluit

en: America/Jamaica
sk: Amerika/Jamajka

en: America/Jujuy
sk: Amerika/Jujuy

en: America/Juneau
sk: Amerika/Juneau

en: America/Kentucky/Louisville
sk: Amerika/Kentucky/Louisville

en: America/Kentucky/Monticello
sk: Amerika/Kentucky/Monticello

en: America/Knox_IN
sk: Amerika/Knox_IN

en: America/La_Paz
sk: Amerika/La_Paz

en: America/Lima
sk: Amerika/Lima

en: America/Los_Angeles
sk: Amerika/Los_Angeles

en: America/Louisville
sk: Amerika/Louisville

en: America/Maceio
sk: Amerika/Maceio

en: America/Managua
sk: Amerika/Managua

en: America/Manaus
sk: Amerika/Manaus

en: America/Martinique
sk: Amerika/Martinique

en: America/Mazatlan
sk: Amerika/Mazatlan

en: America/Mendoza
sk: Amerika/Mendoza

en: America/Menominee
sk: Amerika/Menominee

en: America/Merida
sk: Amerika/Merida

en: America/Mexico_City
sk: Amerika/Mexico_City

en: America/Miquelon
sk: Amerika/Miquelon

en: America/Monterrey
sk: Amerika/Monterrey

en: America/Montevideo
sk: Amerika/Montevideo

en: America/Montreal
sk: Amerika/Montreal

en: America/Montserrat
sk: Amerika/Montserrat

en: America/Nassau
sk: Amerika/Nassau

en: America/New_York
sk: Amerika/New_York

en: America/Nipigon
sk: Amerika/Nipigon

en: America/Nome
sk: Amerika/Nome

en: America/Noronha
sk: Amerika/Noronha

en: America/Panama
sk: Amerika/Panama

en: America/Pangnirtung
sk: Amerika/Pangnirtung

en: America/Paramaribo
sk: Amerika/Paramaribo

en: America/Phoenix
sk: Amerika/Phoenix

en: America/Port-au-Prince
sk: Amerika/Port-au-Prince

en: America/Port_of_Spain
sk: Amerika/Port_of_Spain

en: America/Porto_Acre
sk: Amerika/Porto_Acre

en: America/Porto_Velho
sk: Amerika/Porto_Velho

en: America/Puerto_Rico
sk: Amerika/Puerto_Rico

en: America/Rainy_River
sk: Amerika/Rainy_River

en: America/Rankin_Inlet
sk: Amerika/Rankin_Inlet

en: America/Recife
sk: Amerika/Recife

en: America/Regina
sk: Amerika/Regina

en: America/Rio_Branco
sk: Amerika/Rio_Branco

en: America/Rosario
sk: Amerika/Rosario

en: America/Santiago
sk: Amerika/Santiago

en: America/Santo_Domingo
sk: Amerika/Santo_Domingo

en: America/Sao_Paulo
sk: Amerika/Sao_Paulo

en: America/Scoresbysund
sk: Amerika/Scoresbysund

en: America/Shiprock
sk: Amerika/Shiprock

en: America/St_Johns
sk: Amerika/St_Johns

en: America/St_Kitts
sk: Amerika/St_Kitts

en: America/St_Lucia
sk: Amerika/St_Lucia

en: America/St_Thomas
sk: Amerika/St_Thomas

en: America/St_Vincent
sk: Amerika/St_Vincent

en: America/Swift_Current
sk: Amerika/Swift_Current

en: America/Tegucigalpa
sk: Amerika/Tegucigalpa

en: America/Thule
sk: Amerika/Thule

en: America/Thunder_Bay
sk: Amerika/Thunder_Bay

en: America/Tijuana
sk: Amerika/Tijuana

en: America/Tortola
sk: Amerika/Tortola

en: America/Vancouver
sk: Amerika/Vancouver

en: America/Virgin
sk: Amerika/Virgin

en: America/Whitehorse
sk: Amerika/Whitehorse

en: America/Winnipeg
sk: Amerika/Winnipeg

en: America/Yakutat
sk: Amerika/Yakutat

en: America/Yellowknife
sk: Amerika/Yellowknife

en: Antarctica/Casey
sk: Antarktída/Casey

en: Antarctica/Davis
sk: Antarktída/Davis

en: Antarctica/DumontDUrville
sk: Antarktída/DumontDUrville

en: Antarctica/Mawson
sk: Antarktída/Mawson

en: Antarctica/McMurdo
sk: Antarktída/McMurdo

en: Antarctica/Palmer
sk: Antarktída/Palmer

en: Antarctica/South_Pole
sk: Antarktída/Južný_pól

en: Antarctica/Syowa
sk: Antarktída/Syowa

en: Antarctica/Vostok
sk: Antarktída/Vostok

en: Arctic/Longyearbyen
sk: Arktída/Longyearbyen

en: Asia/Aden
sk: Ázia/Aden

en: Asia/Almaty
sk: Ázia/Almaty

en: Asia/Amman
sk: Ázia/Amman

en: Asia/Anadyr
sk: Ázia/Anadyr

en: Asia/Aqtau
sk: Ázia/Aqtau

en: Asia/Aqtobe
sk: Ázia/Aqtobe

en: Asia/Ashgabat
sk: Ázia/Ashgabat

en: Asia/Ashkhabad
sk: Ázia/Ašchabád

en: Asia/Baghdad
sk: Ázia/Bagdád

en: Asia/Bahrain
sk: Ázia/Bahrain

en: Asia/Baku
sk: Ázia/Baku

en: Asia/Bangkok
sk: Ázia/Bangkok

en: Asia/Beirut
sk: Ázia/Bejrút

en: Asia/Bishkek
sk: Ázia/Bishkek

en: Asia/Brunei
sk: Ázia/Brunei

en: Asia/Calcutta
sk: Ázia/Calcutta

en: Asia/Chungking
sk: Ázia/Chungking

en: Asia/Colombo
sk: Ázia/Colombo

en: Asia/Dacca
sk: Ázia/Dacca

en: Asia/Damascus
sk: Ázia/Damascus

en: Asia/Dhaka
sk: Ázia/Dhaka

en: Asia/Dili
sk: Ázia/Dili

en: Asia/Dubai
sk: Ázia/Dubai

en: Asia/Dushanbe
sk: Ázia/Dushanbe

en: Asia/Gaza
sk: Ázia/Gaza

en: Asia/Harbin
sk: Ázia/Harbin

en: Asia/Hong_Kong
sk: Ázia/Hong_Kong

en: Asia/Hovd
sk: Ázia/Hovd

en: Asia/Irkutsk
sk: Ázia/Irkutsk

en: Asia/Istanbul
sk: Ázia/Istanbul

en: Asia/Jakarta
sk: Ázia/Jakarta

en: Asia/Jayapura
sk: Ázia/Jayapura

en: Asia/Jerusalem
sk: Ázia/Jerusalem

en: Asia/Kabul
sk: Ázia/Kábul

en: Asia/Kamchatka
sk: Ázia/Kamčatka

en: Asia/Karachi
sk: Ázia/Karachi

en: Asia/Kashgar
sk: Ázia/Kashgar

en: Asia/Katmandu
sk: Ázia/Katmandu

en: Asia/Krasnoyarsk
sk: Ázia/Krasnojarsk

en: Asia/Kuala_Lumpur
sk: Ázia/Kuala_Lumpur

en: Asia/Kuching
sk: Ázia/Kuching

en: Asia/Kuwait
sk: Ázia/Kuwait

en: Asia/Macao
sk: Ázia/Macao

en: Asia/Magadan
sk: Ázia/Magadan

en: Asia/Manila
sk: Ázia/Manila

en: Asia/Muscat
sk: Ázia/Muscat

en: Asia/Nicosia
sk: Ázia/Nicosia

en: Asia/Novosibirsk
sk: Ázia/Novosibirsk

en: Asia/Omsk
sk: Ázia/Omsk

en: Asia/Phnom_Penh
sk: Ázia/Phnom_Penh

en: Asia/Pyongyang
sk: Ázia/Pchjong_Jang

en: Asia/Qatar
sk: Ázia/Qatar

en: Asia/Rangoon
sk: Ázia/Rangún

en: Asia/Riyadh
sk: Ázia/Riyadh

en: Asia/Riyadh87
sk: Ázia/Riyadh87

en: Asia/Riyadh88
sk: Ázia/Riyadh88

en: Asia/Riyadh89
sk: Ázia/Riyadh89

en: Asia/Saigon
sk: Ázia/Saigon

en: Asia/Samarkand
sk: Ázia/Samarkand

en: Asia/Seoul
sk: Ázia/Soul

en: Asia/Shanghai
sk: Ázia/Šanghaj

en: Asia/Singapore
sk: Ázia/Singapore

en: Asia/Taipei
sk: Ázia/Taipei

en: Asia/Tashkent
sk: Ázia/Taškent

en: Asia/Tbilisi
sk: Ázia/Tbilisi

en: Asia/Tehran
sk: Ázia/Tehrán

en: Asia/Tel_Aviv
sk: Ázia/Tel_Aviv

en: Asia/Thimbu
sk: Ázia/Thimbu

en: Asia/Thimphu
sk: Ázia/Thimphu

en: Asia/Tokyo
sk: Ázia/Tokyo

en: Asia/Ujung_Pandang
sk: Ázia/Ujung_Pandang

en: Asia/Ulaanbaatar
sk: Ázia/Ulaanbaatar

en: Asia/Ulan_Bator
sk: Ázia/Ulan_Bator

en: Asia/Urumqi
sk: Ázia/Urumqi

en: Asia/Vientiane
sk: Ázia/Vientiane

en: Asia/Vladivostok
sk: Ázia/Vladivostok

en: Asia/Yakutsk
sk: Ázia/Jakutsk

en: Asia/Yekaterinburg
sk: Ázia/Jekaterinburg

en: Asia/Yerevan
sk: Ázia/Jerevan

en: Atlantic/Azores
sk: Atlantik/Azory

en: Atlantic/Bermuda
sk: Atlantik/Bermudy

en: Atlantic/Canary
sk: Atlantik/Kanárske_ostrovy

en: Atlantic/Cape_Verde
sk: Atlantik/Cape_Verde

en: Atlantic/Faeroe
sk: Atlantik/Faerské_ostrovy

en: Atlantic/Jan_Mayen
sk: Atlantik/Jan_Mayen

en: Atlantic/Madeira
sk: Atlantik/Madeira

en: Atlantic/South_Georgia
sk: Atlantik/Južná_Georgia

en: Atlantic/Stanley
sk: Atlantik/Stanley

en: Australia/ACT
sk: Austrália/ACT

en: Australia/Adelaide
sk: Austrália/Adelaide

en: Australia/Brisbane
sk: Austrália/Brisbane

en: Australia/Broken_Hill
sk: Austrália/Broken_Hill

en: Australia/Canberra
sk: Austrália/Canberra

en: Australia/Darwin
sk: Austrália/Darwin

en: Australia/Hobart
sk: Austrália/Hobart

en: Australia/LHI
sk: Austrália/LHI

en: Australia/Lindeman
sk: Austrália/Lindeman

en: Australia/Lord_Howe
sk: Austrália/Lord_Howe

en: Australia/Melbourne
sk: Austrália/Melbourne

en: Australia/NSW
sk: Austrália/NSW

en: Australia/North
sk: Austrália/sever

en: Australia/Perth
sk: Austrália/Perth

en: Australia/Queensland
sk: Austrália/Queensland

en: Australia/South
sk: Austrália/juh

en: Australia/Sydney
sk: Austrália/Sydney

en: Australia/Tasmania
sk: Austrália/Tasmania

en: Australia/Victoria
sk: Austrália/Victoria

en: Australia/West
sk: Austrália/západ

en: Australia/Yancowinna
sk: Austrália/Yancowinna

en: Europe/Amsterdam
sk: Európa/Amsterdam

en: Europe/Andorra
sk: Európa/Andorra

en: Europe/Athens
sk: Európa/Atény

en: Europe/Belfast
sk: Európa/Belfast

en: Europe/Belgrade
sk: Európa/Belehrad

en: Europe/Berlin
sk: Európa/Berlín

en: Europe/Bratislava
sk: Európa/Bratislava

en: Europe/Brussels
sk: Európa/Brusel

en: Europe/Bucharest
sk: Európa/Bukurešť

en: Europe/Budapest
sk: Európa/Budapešť

en: Europe/Chisinau
sk: Európa/Kišiňov

en: Europe/Copenhagen
sk: Európa/Kodaň

en: Europe/Dublin
sk: Európa/Dublin

en: Europe/Gibraltar
sk: Európa/Gibraltár

en: Europe/Helsinki
sk: Európa/Helsinki

en: Europe/Istanbul
sk: Európa/Istanbul

en: Europe/Kaliningrad
sk: Európa/Kaliningrad

en: Europe/Kiev
sk: Európa/Kyjev

en: Europe/Lisbon
sk: Európa/Lisabon

en: Europe/Ljubljana
sk: Európa/Ľubľana

en: Europe/London
sk: Európa/Londýn

en: Europe/Luxembourg
sk: Európa/Luxemburg

en: Europe/Madrid
sk: Európa/Madrid

en: Europe/Malta
sk: Európa/Malta

en: Europe/Minsk
sk: Európa/Minsk

en: Europe/Monaco
sk: Európa/Monako

en: Europe/Moscow
sk: Európa/Moskva

en: Europe/Nicosia
sk: Ázia/Nikózia

en: Europe/Oslo
sk: Európa/Oslo

en: Europe/Paris
sk: Európa/Paríž

en: Europe/Prague
sk: Európa/Praha

en: Europe/Riga
sk: Európa/Riga

en: Europe/Rome
sk: Európa/Rím

en: Europe/Samara
sk: Európa/Samara

en: Europe/San_Marino
sk: Európa/San_Marino

en: Europe/Sarajevo
sk: Európa/Sarajevo

en: Europe/Simferopol
sk: Európa/Simferopoľ

en: Europe/Skopje
sk: Európa/Skopje

en: Europe/Sofia
sk: Európa/Sofia

en: Europe/Stockholm
sk: Európa/Štokholm

en: Europe/Tallinn
sk: Európa/Tallinn

en: Europe/Tirane
sk: Európa/Tirana

en: Europe/Tiraspol
sk: Európa/Tiraspol

en: Europe/Uzhgorod
sk: Európa/Užhorod

en: Europe/Vaduz
sk: Európa/Vaduz

en: Europe/Vatican
sk: Európa/Vatikán

en: Europe/Vienna
sk: Európa/Viedeň

en: Europe/Vilnius
sk: Európa/Vilnius

en: Europe/Warsaw
sk: Európa/Varšava

en: Europe/Zagreb
sk: Európa/Záhreb

en: Europe/Zaporozhye
sk: Európa/Záporožie

en: Europe/Zurich
sk: Európa/Zürich

en: Indian/Antananarivo
sk: Indický_oceán/Antananarivo

en: Indian/Chagos
sk: Indický_oceán/Chagos

en: Indian/Christmas
sk: Indický_oceán/Vianočné_ostrovy

en: Indian/Cocos
sk: Indický_oceán/Kokosové_ostrovy

en: Indian/Comoro
sk: Indický_oceán/Comoro

en: Indian/Kerguelen
sk: Indický_oceán/Kerguelen

en: Indian/Mahe
sk: Indický_oceán/Mahe

en: Indian/Maldives
sk: Indický_oceán/Maledivy

en: Indian/Mauritius
sk: Indický_oceán/Maurícius

en: Indian/Mayotte
sk: Indický_oceán/Mayotte

en: Indian/Reunion
sk: Indický_oceán/Reunión

en: Pacific/Apia
sk: Tichý_oceán/Apia

en: Pacific/Auckland
sk: Tichý_oceán/Auckland

en: Pacific/Chatham
sk: Tichý_oceán/Chatham

en: Pacific/Easter
sk: Tichý_oceán/Veľkonočné_ostrovy

en: Pacific/Efate
sk: Tichý_oceán/Efate

en: Pacific/Enderbury
sk: Tichý_oceán/Enderbury

en: Pacific/Fakaofo
sk: Tichý_oceán/Fakaofo

en: Pacific/Fiji
sk: Tichý_oceán/Fidži

en: Pacific/Funafuti
sk: Tichý_oceán/Funafuti

en: Pacific/Galapagos
sk: Tichý_oceán/Galapágy

en: Pacific/Gambier
sk: Tichý_oceán/Gambier

en: Pacific/Guadalcanal
sk: Tichý_oceán/Guadalcanal

en: Pacific/Guam
sk: Tichý_oceán/Guam

en: Pacific/Honolulu
sk: Tichý_oceán/Honolulu

en: Pacific/Johnston
sk: Tichý_oceán/Johnston

en: Pacific/Kiritimati
sk: Tichý_oceán/Kiritimati

en: Pacific/Kosrae
sk: Tichý_oceán/Kosrae

en: Pacific/Kwajalein
sk: Tichý_oceán/Kwajalein

en: Pacific/Majuro
sk: Tichý_oceán/Majuro

en: Pacific/Marquesas
sk: Tichý_oceán/Markézy

en: Pacific/Midway
sk: Tichý_oceán/Midway

en: Pacific/Nauru
sk: Tichý_oceán/Nauru

en: Pacific/Niue
sk: Tichý_oceán/Niue

en: Pacific/Norfolk
sk: Tichý_oceán/Norfolk

en: Pacific/Noumea
sk: Tichý_oceán/Noumea

en: Pacific/Pago_Pago
sk: Tichý_oceán/Pago_Pago

en: Pacific/Palau
sk: Tichý_oceán/Palau

en: Pacific/Pitcairn
sk: Tichý_oceán/Pitcairn

en: Pacific/Ponape
sk: Tichý_oceán/Ponape

en: Pacific/Port_Moresby
sk: Tichý_oceán/Port_Moresby

en: Pacific/Rarotonga
sk: Tichý_oceán/Rarotonga

en: Pacific/Saipan
sk: Tichý_oceán/Saipan

en: Pacific/Samoa
sk: Tichý_oceán/Samoa

en: Pacific/Tahiti
sk: Tichý_oceán/Tahiti

en: Pacific/Tarawa
sk: Tichý_oceán/Tarawa

en: Pacific/Tongatapu
sk: Tichý_oceán/Tongatapu

en: Pacific/Truk
sk: Tichý_oceán/Truk

en: Pacific/Wake
sk: Tichý_oceán/Wake

en: Pacific/Wallis
sk: Tichý_oceán/Wallis

en: Pacific/Yap
sk: Tichý_oceán/Yap

en: Day
sk: Deň

en: Events
sk: Udalosti

en: Start
sk: Štart

en: End
sk: Stop

en: January
sk: január

en: February
sk: február

en: March
sk: marec

en: April
sk: apríl

en: May
sk: máj

en: June
sk: jún

en: July
sk: júl

en: August
sk: august

en: September
sk: september

en: October
sk: október

en: November
sk: november

en: December
sk: december

en: am
sk: doobeda

en: pm
sk: poobede

en: Now
sk: Teraz

en: !time ago
sk: pred !time

en: Repeat
sk: Opakovanie

en: Last
sk: Posledné

en: Anonymous
sk: Anonymný

en: As Time Ago
sk: Ako čas pred

en: Optional
sk: Nepovinné

en: Close
sk: Zatvoriť

en: Collapsed
sk: Zbalené

en: Leave blank for %anonymous.
sk: Ponechajte prázdne pre %anonymous.

en: Clear
sk: Vyčistiť

en: Date/Time
sk: Dátum/čas

en: Today
sk: Dnes

en: Create new revision
sk: Vytvoriť revíziu

en: First
sk: Prvý

en: Site's time zone
sk: Časové pásmo stránky

en: timezone
sk: Časové pásmo

en: Hour
sk: Hodina

en: Minute
sk: Minúta

en: Second
sk: Sekunda

en: Select list
sk: Výberové pole

en: Text field
sk: Textové pole

en: Granularity
sk: Zobraziť v krokoch po

en: Default Display
sk: Predvolené zobrazenie

en: Time zone handling
sk: Zmena časového pásma

en: Long
sk: Dlhý

en: Short
sk: Krátky

en: Date display
sk: Zobrazenie dátumu

en: is equal to
sk: je rovné

en: is not equal to
sk: nie je rovné

en: ‹ prev !period
sk: ‹ predch !period

en: To date
sk: Po dátum

en: From date
sk: Od dátumu

en: Target type
sk: Typ cieľa

en: Source type
sk: Typ zdroja

en: body
sk: telo

en: Date field
sk: Dátum

en: Url field
sk: Url pole

en: Uid field
sk: Uid pole

en: Source file
sk: Zdrojový súbor

en: !type Fields
sk: !type Polia

en: This is an invalid file.
sk: Neplatný súbor.

en: Source Id
sk: ID zdroja

en: Target Id
sk: ID cieľa

en: All nodes with date fields have been checked.
sk: Všetky uzly s dátumovými poľami boli skontrolované.

en: Day(s)
sk: Deň (dni)

en: Week(s)
sk: Týždeň (týždne)

en: Month(s)
sk: Mesiac(e)

en: Year(s)
sk: Rok(y)

en: TRUE
sk: PRAVDA

en: FALSE
sk: NEPRAVDA

en: date
sk: dátum

en: Default value
sk: Predvolená hodnota

en: Timezone
sk: Časové pásmo

en: A valid date is required for %title.
sk: Pole %title musí obsahovať platný dátum.

en: Date PHP4 module
sk: Date PHP4 modul

en: Date API requirements
sk: Požiadavky Date API

en: Relative
sk: Relatívne

en: Default value for To date
sk: Predvolená hodnota pre Dokedy

en: Above
sk: Nad

en: Repeating
sk: Opakovanie

en: User's time zone
sk: Časové pásmo používateľa

en: The raw date value.
sk: Nespracovaná hodnota dátumu

en: The formatted date.
sk: Formátovaný dátum

en: The raw date timestamp.
sk: Nespracovaná časová známka dátumu

en: Date year (four digit)
sk: Rok (štyri cifry)

en: Date year (two digit)
sk: Rok (dve cifry)

en: Date month (full word)
sk: Mesiac (celé slovo)

en: Date month (abbreviated)
sk: Mesiac (skratka)

en: Date month (two digit, zero padded)
sk: Mesiac (dve cifry, s nulou)

en: Date month (one or two digit)
sk: Mesiac (jedna alebo dve cifry)

en: Date week (two digit)
sk: Týždeň (dve cifry)

en: Date day (full word)
sk: Deň (celé slovo)

en: Date day (abbreviation)
sk: Deň (skratka)

en: Date day (two digit, zero-padded)
sk: Deň (dve cifry, s nulou)

en: Date day (one or two digit)
sk: Deň (jedna alebo dve cifry)

en: If the field has a to-date defined, the same tokens exist in the form: [to-????], where ???? is the normal token.
sk: Ak má pole definované pole to-date, potom majú niektoré tokeny tvar [to-????], kde ???? je normálny token.

en: Date PHP4
sk: Dátum PHP4

en:  Format: @date
sk:  Formát: @date

en: Previous field
sk: Predchádzajúce pole

en: Next field
sk: Ďalšie pole

en: Increment
sk: Vzostupne

en: Decrement
sk: Zostupne

en: Until
sk: Do

en: Day of Month
sk: Deň v mesiaci

en: Day of Week
sk: Deň v týždni

en: Except
sk: Okrem

en: Third
sk: Tretí

en: Fourth
sk: Štvrtý

en: Fifth
sk: Piaty

en: Next to last
sk: Na posledný

en: Second from last
sk: Druhý od konca

en: Third from last
sk: Tretí od konca

en: Fourth from last
sk: Štvrtý od konca

en: set the site timezone name
sk: nastavenie mena časového pásma stránky

en: Default time zone
sk: Predvolené časové pásmo

en: site timezone name
sk: meno časového pásma stránky

en: Group multiple values
sk: Zoskupovať viacnásobné hodnoty

en: and
sk: a

en: Do not group multiple values
sk: Nezoskupovať viacnásobné hodnoty

en: Show first value only
sk: Zobraziť iba prvú hodnotu

en: Show last value only
sk: Zobraziť iba poslednú hodnotu

en: Format: @date
sk: Formát: @date

en: The year must be a number between %min and %max.
sk: Rok musí byť číslo od %min do %max.

en: The month must be a number between 1 and 12.
sk: Mesiac musí byť číslo od 1 do 12.

en: The day must be a number between !min and !max.
sk: Deň musí byť číslo od !min do !max.

en: The hour must be a number between !min and !max.
sk: Hodina musí byť číslo od !min do !max.

en: The minute must be a number between !min and !max.
sk: Minúta musí byť číslo od !min do !max.

en: The second must be a number between !min and !max.
sk: Sekunda musí byť číslo od !min do !max.

en: A valid value is required.
sk: Je požadovaná platná hodnota.

en: %field has errors.
sk: %field má chyby.

en: Repeat display
sk: Opakované zobrazenie

en: (All day)
sk: (celý deň)

en: Add new date field
sk: Pridať nové pole dátumu

en: %field is required.
sk: %field je nutné.

en: %field is invalid.
sk: Neplatné pole %field.

en: Pacific/French_Polynesia-Marquesas_Islands
sk: Tichý_oceán/Francúzka_Polynézia-Markézy
