e-Commerce (5.x-4.0-alpha11) - en to lt translation catalogue (388 entries)

en: list
lt: sąrašas

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Body
lt: Turinys

en: Next
lt: Kitas

en: user
lt: narys

en: delete
lt: šalinti

en: title
lt: pavadinimas

en: size
lt: dydis

en: Status
lt: Būsena

en: Delete
lt: Pašalinti

en: Submit
lt: Siųsti

en: Operations
lt: Veiksmai

en: Transaction ID
lt: Sanderio ID

en: Attribute
lt: Požymis

en: Username
lt: Nario vardas

en: Email address
lt: El. pašto adresas

en: Item
lt: Elementas

en: Transactions
lt: Operacijos

en: Private
lt: Privatus

en: Type
lt: Tipas

en: List
lt: Sąrašas

en: Subject
lt: Tema

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: Remove
lt: Pašalinti

en: Description
lt: Aprašymas

en: Enable
lt: Įjungti

en: Disabled
lt: Išjungta

en: Enabled
lt: Įjungta

en: Default currency
lt: Numatytoji valiuta

en: Cost
lt: Savikaina

en: Quantity
lt: Kiekis

en: Yes
lt: Taip

en: No
lt: Ne

en: view
lt: Peržiūrėti

en: updated
lt: atnaujinta

en: Overview
lt: Apžvalga

en: Login
lt: Prisijungti

en: Edit
lt: Redaguoti

en: Date
lt: Data

en: Size
lt: Dydis

en: Links
lt: Nuorodos

en: Search
lt: Paieška

en: This action cannot be undone.
lt: Šio veiksmo neįmanoma grąžinti.

en: Country
lt: Šalis

en: Weight
lt: Svoris

en: none
lt: joks

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Name
lt: Pavadinimas

en: edit
lt: redaguoti

en: Back
lt: Atgal

en: Preview
lt: Peržiūrėti

en: Save
lt: Saugoti

en: Session opened for %name.
lt: Narys %name prisijungė.

en: Default
lt: Numatytasis

en: Update
lt: Atnaujinti

en: week
lt: savaitė

en: Add
lt: Pridėti

en: remove
lt: pašalinti

en: View
lt: Peržiūrėti

en: Length
lt: Ilgis

en: History
lt: Istorija

en: Region
lt: Sritis

en: Visible
lt: Matomas

en: mail
lt: el. paštas

en: Text
lt: Tekstas

en: name
lt: vardas

en: Total
lt: Iš viso

en: Advanced search
lt: Išplėsta paieška

en: Subscriptions
lt: Prenumeratoriai

en: type
lt: tipas

en: Mail
lt: Paštas

en: User
lt: Narys

en: Continue
lt: Tęsti

en: Configure
lt: Konfigūruoti

en: Email
lt: El. paštas

en: Options
lt: Nustatymai

en: New user: %name %email.
lt: Naujas narys: %name %email.

en: Created
lt: Sukurta

en: Submit @name
lt: Pateikti @name

en: Always
lt: Visada

en: Never
lt: Niekada

en: To
lt: Kam

en: From
lt: Nuo

en: Roles
lt: Rolės

en: Signature
lt: Parašas

en: Location
lt: Vieta

en: E-mail address
lt: El. pašto adresas

en: Normal
lt: Normalus

en: N/A
lt: N/D

en: OK
lt: Gerai

en: Items
lt: Elementai

en: Qty
lt: Vnt

en: Price
lt: Kaina

en: Customers
lt: Klientai

en: Customer
lt: Klientas

en: Amount
lt: Suma

en: Unlimited
lt: Neribotas

en: Add to cart
lt: Į krepšelį

en: Address
lt: Adresas

en: State
lt: Etapas

en: Invoice
lt: Sąskaita

en: Code
lt: Kodas

en: Stock
lt: Atsargos

en: Payments
lt: Mokėjimai

en: Store
lt: Parduotuvė

en: Egypt
lt: Egiptas

en: Namibia
lt: Namibija

en: Israel
lt: Izraelis

en: Iran
lt: Iranas

en: New Zealand
lt: Naujoji zelandija

en: Cuba
lt: Kuba

en: Brazil
lt: Brazilija

en: Chile
lt: Čilė

en: Paraguay
lt: Paragvajus

en: Jamaica
lt: Jamaika

en: Japan
lt: Japonija

en: Libya
lt: Libija

en: Poland
lt: Lenkija

en: Portugal
lt: Portugalija

en: Singapore
lt: Singapūras

en: Turkey
lt: Turkija

en: here
lt: čia

en: List type
lt: Sąrašo tipas

en: Attributes
lt: Požymiai

en: Role
lt: rolė

en: First name
lt: Vardas

en: Last name
lt: Pavardė

en: reset
lt: atstatyti

en: Anonymous
lt: Svečias

en: Checkout
lt: Pirkti

en: Down
lt: Žemyn

en: Operator
lt: Operatorius

en: Filters
lt: Filtrai

en: Optional
lt: Pasirinktinis

en: Equals
lt: Lygu

en: expired
lt: pasibaigusi

en: Expiration date
lt: Galiojimo pabaigos data

en: City
lt: Miestas

en: State/Province
lt: Valstija/Provincija

en: Afghanistan
lt: Afganistanas

en: Albania
lt: Albanija

en: Algeria
lt: Alžyras

en: American Samoa
lt: Amerikos Samoa

en: Andorra
lt: Andora

en: Anguilla
lt: Angilija

en: Antarctica
lt: Antarktida

en: Antigua and Barbuda
lt: Antigua ir Barbuda

en: Armenia
lt: Armėnija

en: Australia
lt: Australija

en: Austria
lt: Austrija

en: Azerbaijan
lt: Azerbaidžanas

en: Bahrain
lt: Bahreinas

en: Bangladesh
lt: Bangladešas

en: Barbados
lt: Barbadosas

en: Belarus
lt: Baltarusija

en: Belgium
lt: Belgija

en: Belize
lt: Belizas

en: Benin
lt: Beninas

en: Bermuda
lt: Bermudai

en: Bhutan
lt: Butanas

en: Bolivia
lt: Bolivija

en: Bosnia and Herzegovina
lt: Bosnija ir Hercegovina

en: Botswana
lt: Botsvana

en: Bouvet Island
lt: Bouvet sala

en: Bulgaria
lt: Bulgarija

en: Burkina Faso
lt: Burkina Fasas

en: Burundi
lt: Burundis

en: Cambodia
lt: Kambodža

en: Cameroon
lt: Kamerūnas

en: Canada
lt: Kanada

en: Cape Verde
lt: Žaliasis Kyšulys

en: Cayman Islands
lt: Kaimanų salos

en: Central African Republic
lt: Centrinės Afrikos Respublika

en: China
lt: Kinija

en: Christmas Island
lt: Kalėdų sala

en: Cocos (Keeling) Islands
lt: Kokosų (Keelingo) salos

en: Colombia
lt: Kolumbija

en: Comoros
lt: Komorai

en: Cook Islands
lt: Kuko salos

en: Costa Rica
lt: Kosta Rika

en: Cyprus
lt: Kipras

en: Czech Republic
lt: Čekijos Respublika

en: Denmark
lt: Danija

en: Djibouti
lt: Džibutis

en: Dominica
lt: Dominika

en: Dominican Republic
lt: Dominikos Respublika

en: Ecuador
lt: Ekvadoras

en: El Salvador
lt: El Salvadoras

en: Equatorial Guinea
lt: Pusiaujo Gvinėja

en: Eritrea
lt: Eritrėja

en: Estonia
lt: Estija

en: Ethiopia
lt: Etiopija

en: Faroe Islands
lt: Farerų salos

en: Finland
lt: Suomija

en: France
lt: Prancūzija

en: French Guiana
lt: Prancūzijos Gviana

en: French Polynesia
lt: Prancūzijos Polinezija

en: Gabon
lt: Gabonas

en: Gambia
lt: Gambija

en: Georgia
lt: Gruzija

en: Ghana
lt: Gana

en: Gibraltar
lt: Gibraltaras

en: Greece
lt: Graikija

en: Greenland
lt: Grenlandija

en: Guadeloupe
lt: Gvadelupa

en: Guam
lt: Guamas

en: Guatemala
lt: Gvatemala

en: Guinea
lt: Gvinėja

en: Guinea-Bissau
lt: Bisau Gvinėja

en: Guyana
lt: Gajana

en: Haiti
lt: Haitis

en: Heard Island and McDonald Islands
lt: Herdo ir Makdonaldo salos

en: Honduras
lt: Hondūras

en: Hungary
lt: Vengrija

en: Iceland
lt: Islandija

en: India
lt: Indija

en: Indonesia
lt: Indonezija

en: Iraq
lt: Irakas

en: Ireland
lt: Airija

en: Italy
lt: Italija

en: Jordan
lt: Jordanija

en: Kazakhstan
lt: Kazachstanas

en: Kenya
lt: Kenija

en: Kiribati
lt: Kiribatis

en: Kuwait
lt: Kuveitas

en: Kyrgyzstan
lt: Kirgizija

en: Laos
lt: Laosas

en: Latvia
lt: Latvija

en: Lebanon
lt: Libanas

en: Lesotho
lt: Lesotas

en: Liberia
lt: Liberija

en: Liechtenstein
lt: Lichtenšteinas

en: Lithuania
lt: Lietuva

en: Luxembourg
lt: Liuksemburgas

en: Madagascar
lt: Madagaskaras

en: Malawi
lt: Malavis

en: Malaysia
lt: Malaizija

en: Maldives
lt: Maldyvai

en: Mali
lt: Malis

en: Marshall Islands
lt: Maršalo salos

en: Martinique
lt: Martinika

en: Mauritania
lt: Mauritanija

en: Mauritius
lt: Mauricijus

en: Mayotte
lt: Majotas

en: Mexico
lt: Meksika

en: Monaco
lt: Monakas

en: Mongolia
lt: Mongolija

en: Montserrat
lt: Montseratas

en: Morocco
lt: Marokas

en: Mozambique
lt: Mozambikas

en: Nepal
lt: Nepalas

en: Netherlands
lt: Nyderlandai

en: Netherlands Antilles
lt: Nyderlandų Antilai

en: New Caledonia
lt: Naujoji Kaledonija

en: Nicaragua
lt: Nikaragva

en: Niger
lt: Nigeris

en: Nigeria
lt: Nigerija

en: Niue
lt: Niujė

en: Norfolk Island
lt: Norfolko sala

en: North Korea
lt: Šiaurės Korėja

en: Northern Mariana Islands
lt: Šiaurės Marianų salos

en: Norway
lt: Norvegija

en: Oman
lt: Omanas

en: Pakistan
lt: Pakistanas

en: Papua New Guinea
lt: Papua ir Naujoji Gvinėja

en: Philippines
lt: Filipinai

en: Puerto Rico
lt: Puerto Rikas

en: Qatar
lt: Kataras

en: Reunion
lt: Reunionas

en: Romania
lt: Rumunija

en: Russia
lt: Rusija

en: Rwanda
lt: Ruanda

en: San Marino
lt: San Marinas

en: Saudi Arabia
lt: Saudo Arabija

en: Senegal
lt: Senegalas

en: Seychelles
lt: Šeišeliai

en: Sierra Leone
lt: Siera Leonė

en: Slovakia
lt: Slovakija

en: Slovenia
lt: Slovenija

en: Solomon Islands
lt: Saliamono salos

en: Somalia
lt: Somalis

en: South Africa
lt: Pietų Afrika

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
lt: Pietų Džordžija ir Pietų Sandvičo salos

en: Sri Lanka
lt: Šri Lanka

en: Sudan
lt: Sudanas

en: Suriname
lt: Surinamas

en: Swaziland
lt: Svazilandas

en: Sweden
lt: Švedija

en: Syria
lt: Sirija

en: Taiwan
lt: Taivanas

en: Tajikistan
lt: Tadžikistanas

en: Tanzania
lt: Tanzanija

en: Thailand
lt: Tailandas

en: Togo
lt: Togas

en: Trinidad and Tobago
lt: Trinidadas ir Tobagas

en: Tunisia
lt: Tunisas

en: Turkmenistan
lt: Turkmėnistanas

en: Turks and Caicos Islands
lt: Turkso ir Caicoso salos

en: Ukraine
lt: Ukraina

en: United Arab Emirates
lt: Jungtiniai Arabų Emyratai

en: United Kingdom
lt: Jungtinė karalystė

en: United States
lt: Jungtinės Amerikos Valstijos

en: United States Minor Outlying Islands
lt: Jungtinių Valstijų mažosios aplinkinės salos

en: Uruguay
lt: Urugvajus

en: Uzbekistan
lt: Uzbekistanas

en: Venezuela
lt: Venesuela

en: Wallis and Futuna
lt: Volis ir Futūna

en: Yemen
lt: Jemenas

en: Zambia
lt: Zambija

en: Zimbabwe
lt: Zimbabvė

en: Hidden
lt: Paslėptas

en: Pending
lt: Laukiama

en: 1 item | @count items
lt[0]: @count elementas
lt[1]: @count elementai
lt[2]: @count[2] elementų

en: update
lt: atnaujinti

en: Accepted
lt: Priimti

en: unlimited
lt: neribotas

en: day
lt: diena

en: month
lt: mėnesis

en: year
lt: metai

en: Workflow
lt: Veikimas

en: Left
lt: Kairė

en: Right
lt: Dešinė

en: Shipping method:
lt: Pristatymo būdas:

en: Update address
lt: Atnaujinti adresą

en: The address has been deleted.
lt: Adresas buvo pašalintas.

en: options
lt: Pasirinkimai

en: Shopping cart
lt: Prekių krepšelis

en: Your item(s) have been updated.
lt: Elementas (-ai) atnaujintas.

en: Qty.
lt: Vnt.

en: Cart
lt: Krepšelis

en: Transaction key
lt: Sandorio raktas

en: Credit card details
lt: Kredito kortelės duomenys

en: Discount
lt: Nuolaida

en: Shipping
lt: Pristatymas

en: Reversed
lt: Atvirkščias

en: Day(s)
lt: Diena

en: Week(s)
lt: Svaitė

en: Year(s)
lt: Metai

en: Order history
lt: Užsakymo istorija

en: Product
lt: Prekė

en: Your password and further instructions have been sent to your e-mail address.
lt: Slaptažodis ir tolesnės instrukcijos nusiųstos jūsų el. pašto adresu.

en: Flexible
lt: Lankstus

en: Subtotal
lt: Tarpinė suma

en: administer store
lt: valdyti parduotuvę

en: Billing address
lt: Mokėtojo adresas

en: Shipping address
lt: Pristatymo adresas

en: Ship to:
lt: Siųsti į:

en: Payment method
lt: Apmokėjimo būdas

en: Balance
lt: Balansas

en: Changed
lt: Pakeista

en: Date created
lt: Sukūrimo data

en: Received
lt: Gauta

en: Completed
lt: Pabaigtas

en: Failed
lt: Nepavyko

en: Payment details
lt: Mokėjimo informacija

en: Refund
lt: Grąžinta

en: Products
lt: Prekės

en: Product: SKU
lt: Prekė: SKU

en: administer products
lt: tvarkyti prekes

en: Product settings
lt: Prekės nuostatos

en: Street address
lt: Adresas

en: shipping
lt: pristatymo

en: Testing
lt: Testavimas

en: Standard
lt: Standartinis

en: Total:
lt: Iš viso:

en: Transaction ID:
lt: Sanderio ID:

en: Aland Islands
lt: Alandų salos

en: Falkland Islands
lt: Falklando salos

en: Saint Kitts and Nevis
lt: Sent Kitsas ir Nevis

en: South Korea
lt: Pietų Korėja

en: Saint Lucia
lt: Sent Lusija

en: Saint Helena
lt: Šventosios Elenos sala

en: Sao Tome and Principe
lt: San Tomė ir Prinsipė

en: French Southern Territories
lt: Prancūzijos Pietinės ir Antarkties teritorijos

en: Saint Vincent and the Grenadines
lt: Sent Vinsentas ir Grenadinai

en: British Virgin Islands
lt: Didžiosios Britanijos Mergelių salos

en: U.S. Virgin Islands
lt: JAV Mergelių salos

en: Vietnam
lt: Vietnamas

en: Pounds
lt: Svarai

en: Grams
lt: Gramai

en: Kilograms
lt: Kilogramai

en: Ounces
lt: Uncijos

en: Inches
lt: Coliai

en: Feet
lt: Pėdos

en: Guernsey
lt: Gernsis

en: Jersey
lt: Džersis

en: Orders
lt: Užsakymai

en: Print invoice
lt: Atspausdinti sąskaita
