Event (5.x-1.0) - en to unknown language translation catalogue (446 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: List
target: Liste

en: more
target: mer

en: None
target: Ingen

en: Event
target: Hendelse

en: Filter by content type
target: Filtrer etter innholdstype

en: Year
target: År

en: No upcoming events available
target: Ingen arrangement planlagt

en: 1 minute | @count minutes
target[0]: 1 minutt
target[1]: @count minutter

en: 1 hour | @count hours
target[0]: 1 time
target[1]: @count timer

en: 1 day | @count days
target[0]: 1 dag
target[1]: @count dager

en: Never
target: Aldri

en: Filter
target: Filtrer

en: Time zone
target: Tidssone

en: N/A
target: &mdash;

en: Start Date
target: Startdato

en: Month
target: Måned

en: Calendar
target: Kalender

en: Asia - Former USSR
target: Asia - tidligere Sovjetunionen

en: Iraq, Syria
target: Irak, Syria

en: Lebanon, Kirgizstan
target: Libanon, Kirgisistan

en: Palestine
target: Palestina

en: South Australia
target: Sør-Australia

en: EU and other European countries
target: EU og andre land i Europa

en: Russian Federation
target: Russiske føderasjon

en: North America
target: Nord-Amerika

en: Brazil
target: Brasil

en: Falklands
target: Falklandsøyene

en: Africa/Addis_Ababa
target: Afrika/Addis_Abeba

en: Africa/Algiers
target: Afrika/Alger

en: Africa/Asmera
target: Afrika/Asmara

en: Africa/Bangui
target: Afrika/Bangui

en: Africa/Blantyre
target: Afrika/Blantyre

en: Africa/Brazzaville
target: Afrika/Brazzaville

en: Africa/Bujumbura
target: Afrika/Bujumbura

en: Africa/Cairo
target: Afrika/Kairo

en: Africa/Ceuta
target: Afrika/Ceuta

en: Africa/Dar_es_Salaam
target: Afrika/Dar_es_Salaam

en: Africa/Djibouti
target: Afrika/Djibouti

en: Africa/Douala
target: Afrika/Douala

en: Africa/Gaborone
target: Afrika/Gaborone

en: Africa/Harare
target: Afrika/Harare

en: Africa/Johannesburg
target: Afrika/Johannesburg

en: Africa/Kampala
target: Afrika/Kampala

en: Africa/Khartoum
target: Afrika/Khartoum

en: Africa/Kigali
target: Afrika/Kigali

en: Africa/Kinshasa
target: Afrika/Kinshasa

en: Africa/Lagos
target: Afrika/Lagos

en: Africa/Libreville
target: Afrika/Libreville

en: Africa/Luanda
target: Afrika/Luanda

en: Africa/Lubumbashi
target: Afrika/Lubumbashi

en: Africa/Lusaka
target: Afrika/Lusaka

en: Africa/Malabo
target: Afrika/Malabo

en: Africa/Maputo
target: Afrika/Maputo

en: Africa/Maseru
target: Afrika/Maseru

en: Africa/Mbabane
target: Afrika/Mbabane

en: Africa/Mogadishu
target: Afrika/Mogadishu

en: Africa/Nairobi
target: Afrika/Nairobi

en: Africa/Ndjamena
target: Afrika/Ndjamena

en: Africa/Niamey
target: Afrika/Niamey

en: Africa/Porto-Novo
target: Afrika/Porto-Novo

en: Africa/Tripoli
target: Afrika/Tripoli

en: Africa/Tunis
target: Afrika/Tunis

en: Africa/Windhoek
target: Afrika/Windhoek

en: America/Adak
target: Amerika/Adak

en: America/Anchorage
target: Amerika/Anchorage

en: America/Anguilla
target: Amerika/Anguilla

en: America/Antigua
target: Amerika/Antigua

en: America/Araguaina
target: Amerika/Araguaina

en: America/Aruba
target: Amerika/Aruba

en: America/Asuncion
target: Amerika/Asuncion

en: America/Atka
target: Amerika/Atka

en: America/Barbados
target: Amerika/Barbados

en: America/Belem
target: Amerika/Belem

en: America/Belize
target: Amerika/Belize

en: America/Boa_Vista
target: Amerika/Boa_Vista

en: America/Bogota
target: Amerika/Bogota

en: America/Boise
target: Amerika/Boise

en: America/Buenos_Aires
target: Amerika/Buenos_Aires

en: America/Cambridge_Bay
target: Amerika/Cambridge_Bay

en: America/Cancun
target: Amerika/Cancun

en: America/Caracas
target: Amerika/Caracas

en: America/Catamarca
target: Amerika/Catamarca

en: America/Cayenne
target: Amerika/Cayenne

en: America/Cayman
target: Amerika/Cayman

en: America/Chicago
target: Amerika/Chicago

en: America/Chihuahua
target: Amerika/Chihuahua

en: America/Cordoba
target: Amerika/Cordoba

en: America/Costa_Rica
target: Amerika/Costa_Rica

en: America/Cuiaba
target: Amerika/Cuiaba

en: America/Curacao
target: Amerika/Curacao

en: America/Dawson
target: Amerika/Dawson

en: America/Dawson_Creek
target: Amerika/Dawson_Creek

en: America/Denver
target: Amerika/Denver

en: America/Detroit
target: Amerika/Detroit

en: America/Dominica
target: Amerika/Dominica

en: America/Edmonton
target: Amerika/Edmonton

en: America/Eirunepe
target: Amerika/Eirunepe

en: America/El_Salvador
target: Amerika/El_Salvador

en: America/Ensenada
target: Amerika/Ensenada

en: America/Fort_Wayne
target: Amerika/Fort_Wayne

en: America/Fortaleza
target: Amerika/Fortaleza

en: America/Glace_Bay
target: Amerika/Glace_Bay

en: America/Godthab
target: Amerika/Godthåb

en: America/Goose_Bay
target: Amerika/Goose_Bay

en: America/Grand_Turk
target: Amerika/Grand_Turk

en: America/Grenada
target: Amerika/Grenada

en: America/Guadeloupe
target: Amerika/Guadeloupe

en: America/Guatemala
target: Amerika/Guatemala

en: America/Guayaquil
target: Amerika/Guayaquil

en: America/Guyana
target: Amerika/Guyana

en: America/Halifax
target: Amerika/Halifax

en: America/Havana
target: Amerika/Havana

en: America/Hermosillo
target: Amerika/Hermosillo

en: America/Indiana/Indianapolis
target: Amerika/Indiana/Indianapolis

en: America/Indiana/Knox
target: Amerika/Indiana/Knox

en: America/Indiana/Marengo
target: Amerika/Indiana/Marengo

en: America/Indiana/Vevay
target: Amerika/Indiana/Vevay

en: America/Indianapolis
target: Amerika/Indianapolis

en: America/Inuvik
target: Amerika/Inuvik

en: America/Iqaluit
target: Amerika/Iqaluit

en: America/Jamaica
target: Amerika/Jamaica

en: America/Jujuy
target: Amerika/Jujuy

en: America/Juneau
target: Amerika/Juneau

en: America/Kentucky/Louisville
target: Amerika/Kentucky/Louisville

en: America/Kentucky/Monticello
target: Amerika/Kentucky/Monticello

en: America/Knox_IN
target: Amerika/Knox_IN

en: America/La_Paz
target: Amerika/La_Paz

en: America/Lima
target: Amerika/Lima

en: America/Los_Angeles
target: Amerika/Los_Angeles

en: America/Louisville
target: Amerika/Louisville

en: America/Maceio
target: Amerika/Maceio

en: America/Managua
target: Amerika/Managua

en: America/Manaus
target: Amerika/Manaus

en: America/Martinique
target: Amerika/Martinique

en: America/Mazatlan
target: Amerika/Mazatlan

en: America/Mendoza
target: Amerika/Mendoza

en: America/Menominee
target: Amerika/Menominee

en: America/Merida
target: Amerika/Merida

en: America/Mexico_City
target: Amerika/Mexico_City

en: America/Miquelon
target: Amerika/Miquelon

en: America/Monterrey
target: Amerika/Monterrey

en: America/Montevideo
target: Amerika/Montevideo

en: America/Montreal
target: Amerika/Montreal

en: America/Montserrat
target: Amerika/Montserrat

en: America/Nassau
target: Amerika/Nassau

en: America/New_York
target: Amerika/New_York

en: America/Nipigon
target: Amerika/Nipigon

en: America/Nome
target: Amerika/Nome

en: America/Noronha
target: Amerika/Noronha

en: America/Panama
target: Amerika/Panama

en: America/Pangnirtung
target: Amerika/Pangnirtung

en: America/Paramaribo
target: Amerika/Paramaribo

en: America/Phoenix
target: Amerika/Phoenix

en: America/Port-au-Prince
target: Amerika/Port-au-Prince

en: America/Port_of_Spain
target: Amerika/Port_of_Spain

en: America/Porto_Acre
target: Amerika/Porto_Acre

en: America/Porto_Velho
target: Amerika/Porto_Velho

en: America/Puerto_Rico
target: Amerika/Puerto_Rico

en: America/Rainy_River
target: Amerika/Rainy_River

en: America/Rankin_Inlet
target: Amerika/Rankin_Inlet

en: America/Recife
target: Amerika/Recife

en: America/Regina
target: Amerika/Regina

en: America/Rio_Branco
target: Amerika/Rio_Branco

en: America/Rosario
target: Amerika/Rosario

en: America/Santiago
target: Amerika/Santiago

en: America/Santo_Domingo
target: Amerika/Santo_Domingo

en: America/Sao_Paulo
target: Amerika/Sao_Paulo

en: America/Scoresbysund
target: Amerika/Scoresbysund

en: America/Shiprock
target: Amerika/Shiprock

en: America/St_Johns
target: Amerika/St_Johns

en: America/St_Kitts
target: Amerika/St_Kitts

en: America/St_Lucia
target: Amerika/St_Lucia

en: America/St_Thomas
target: Amerika/St_Thomas

en: America/St_Vincent
target: Amerika/St_Vincent

en: America/Swift_Current
target: Amerika/Swift_Current

en: America/Tegucigalpa
target: Amerika/Tegucigalpa

en: America/Thule
target: Amerika/Thule

en: America/Thunder_Bay
target: Amerika/Thunder_Bay

en: America/Tijuana
target: Amerika/Tijuana

en: America/Tortola
target: Amerika/Tortola

en: America/Vancouver
target: Amerika/Vancouver

en: America/Virgin
target: Amerika/Virgin

en: America/Whitehorse
target: Amerika/Whitehorse

en: America/Winnipeg
target: Amerika/Winnipeg

en: America/Yakutat
target: Amerika/Yakutat

en: America/Yellowknife
target: Amerika/Yellowknife

en: Antarctica/Casey
target: Antarktis/Casey

en: Antarctica/Davis
target: Antarktis/Davis

en: Antarctica/DumontDUrville
target: Antarktis//Dumont_dUrville

en: Antarctica/Mawson
target: Antarktis/Mawson

en: Antarctica/McMurdo
target: Antarktis/McMurdo

en: Antarctica/Palmer
target: Antarktis/Palmer

en: Antarctica/South_Pole
target: Antarktis/Sydpolen

en: Antarctica/Syowa
target: Antarktis/Syowa

en: Antarctica/Vostok
target: Antarktis/Vostok

en: Arctic/Longyearbyen
target: Arktis/Longyearbyen

en: Asia/Aqtau
target: Asia/Aktau

en: Asia/Aqtobe
target: Asia/Aktobe

en: Asia/Ashgabat
target: Asia/Asjkhabad

en: Asia/Ashkhabad
target: Asia/Asjkhabad

en: Asia/Baghdad
target: Asia/Bagdad

en: Asia/Bishkek
target: Asia/Bisjkek

en: Asia/Chungking
target: Asia/Chongqing

en: Asia/Dacca
target: Asia/Dhaka

en: Asia/Damascus
target: Asia/Damaskus

en: Asia/Dushanbe
target: Asia/Dusjanbe

en: Asia/Hovd
target: Asia/Khovd

en: Asia/Jayapura
target: Asia/Jaya Pura

en: Asia/Kamchatka
target: Asia/Kamtsjatka

en: Asia/Krasnoyarsk
target: Asia/Krasnojarsk

en: Asia/Muscat
target: Asia/Muskat

en: Asia/Nicosia
target: Asia/Nikosia

en: Asia/Saigon
target: Asia/Ho_Chi_Minh_(Saigon)

en: Asia/Tashkent
target: Asia/Tasjkent

en: Asia/Tehran
target: Asia/Teheran

en: Asia/Thimbu
target: Asia/Thimpu

en: Asia/Thimphu
target: Asia/Thimpu

en: Asia/Ujung_Pandang
target: Asia/Makassar

en: Asia/Yakutsk
target: Asia/Jakutsk

en: Asia/Yekaterinburg
target: Asia/Jekaterinburg

en: Asia/Yerevan
target: Asia/Jerevan

en: Atlantic/Azores
target: Atlanterhavet/Azorene

en: Atlantic/Bermuda
target: Atlanterhavet/Bermuda

en: Atlantic/Canary
target: Atlanterhavet/Kanariøyene

en: Atlantic/Cape_Verde
target: Atlanterhavet/Kapp_Verde

en: Atlantic/Faeroe
target: Atlanterhavet/Færøyene

en: Atlantic/Jan_Mayen
target: Atlanterhavet/Jan_Mayen

en: Atlantic/Madeira
target: Atlanterhavet/Madeira

en: Atlantic/South_Georgia
target: Atlanterhavet/Sør-Georgia

en: Atlantic/Stanley
target: Atlanterhavet/Stanley

en: Australia/North
target: Australia/Nord

en: Australia/South
target: Australia/Sør

en: Australia/West
target: Australia/Vest

en: Europe/Amsterdam
target: Europa/Amsterdam

en: Europe/Andorra
target: Europa/Andorra

en: Europe/Athens
target: Europa/Athen

en: Europe/Belfast
target: Europa/Belfast

en: Europe/Belgrade
target: Europa/Beograd

en: Europe/Berlin
target: Europa/Berlin

en: Europe/Bratislava
target: Europa/Bratislava

en: Europe/Brussels
target: Europa/Brussel

en: Europe/Bucharest
target: Europa/Bucuresti

en: Europe/Budapest
target: Europa/Budapest

en: Europe/Chisinau
target: Europa/Chisinau

en: Europe/Copenhagen
target: Europa/København

en: Europe/Dublin
target: Europa/Dublin

en: Europe/Gibraltar
target: Europa/Gibraltar

en: Europe/Helsinki
target: Europa/Helsinki

en: Europe/Istanbul
target: Europa/Istanbul

en: Europe/Kaliningrad
target: Europa/Kaliningrad

en: Europe/Kiev
target: Europa/Kiev

en: Europe/Lisbon
target: Europa/Lisboa

en: Europe/Ljubljana
target: Europa/Ljubljana

en: Europe/London
target: Europa/London

en: Europe/Luxembourg
target: Europa/Luxembourg

en: Europe/Madrid
target: Europa/Madrid

en: Europe/Malta
target: Europa/Malta

en: Europe/Minsk
target: Europa/Minsk

en: Europe/Monaco
target: Europa/Monaco

en: Europe/Moscow
target: Europa/Moskva

en: Europe/Nicosia
target: Europa/Nikosia

en: Europe/Oslo
target: Europa/Oslo

en: Europe/Paris
target: Europa/Paris

en: Europe/Prague
target: Europa/Praha

en: Europe/Riga
target: Europa/Riga

en: Europe/Rome
target: Europa/Roma

en: Europe/Samara
target: Europa/Samara

en: Europe/San_Marino
target: Europa/San_Marino

en: Europe/Sarajevo
target: Europa/Sarajevo

en: Europe/Simferopol
target: Europa/Simferopol

en: Europe/Skopje
target: Europa/Skopje

en: Europe/Sofia
target: Europa/Sofia

en: Europe/Stockholm
target: Europa/Stockholm

en: Europe/Tallinn
target: Europa/Tallinn

en: Europe/Tirane
target: Europa/Tirana

en: Europe/Tiraspol
target: Europa/Tiraspol

en: Europe/Uzhgorod
target: Europa/Uzjhorod

en: Europe/Vaduz
target: Europa/Vaduz

en: Europe/Vatican
target: Europa/Vatikanet

en: Europe/Vienna
target: Europa/Wien

en: Europe/Vilnius
target: Europa/Vilnius

en: Europe/Warsaw
target: Europa/Warsawa

en: Europe/Zagreb
target: Europa/Zagreb

en: Europe/Zaporozhye
target: Europa/Zaporizjzja

en: Europe/Zurich
target: Europa/Zürich

en: Indian/Antananarivo
target: Indiahavet/Antananarivo

en: Indian/Chagos
target: Indiahavet/Chagosøyene

en: Indian/Christmas
target: Indiahavet/Juleøya

en: Indian/Cocos
target: Indiahavet/Kokosøyene

en: Indian/Comoro
target: Indiahavet/Komorene

en: Indian/Kerguelen
target: Indiahavet/Kerguelen

en: Indian/Mahe
target: Indiahavet/Mahe

en: Indian/Maldives
target: Indiahavet/Maldivene

en: Indian/Mauritius
target: Indiahavet/Mauritius

en: Indian/Mayotte
target: Indiahavet/Mayotte

en: Indian/Reunion
target: Indiahavet/Reunion

en: Pacific/Apia
target: Stillehavet/Apia

en: Pacific/Auckland
target: Stillehavet/Auckland

en: Pacific/Chatham
target: Stillehavet/Chathamøyene

en: Pacific/Easter
target: Stillehavet/Påskeøya

en: Pacific/Efate
target: Stillehavet/Efate

en: Pacific/Enderbury
target: Stillehavet/Enderbury

en: Pacific/Fakaofo
target: Stillehavet/Fakaofo

en: Pacific/Fiji
target: Stillehavet/Fiji

en: Pacific/Funafuti
target: Stillehavet/Funafuti

en: Pacific/Galapagos
target: Stillehavet/Galapagosøyene

en: Pacific/Gambier
target: Stillehavet/Gambierøyene

en: Pacific/Guadalcanal
target: Stillehavet/Guadalcanal

en: Pacific/Guam
target: Stillehavet/Guam

en: Pacific/Honolulu
target: Stillehavet/Honolulu

en: Pacific/Johnston
target: Stillehavet/Johnstonatollen

en: Pacific/Kiritimati
target: Stillehavet/Kiritimati

en: Pacific/Kosrae
target: Stillehavet/Kosrae

en: Pacific/Kwajalein
target: Stillehavet/Kwajaleinatollen

en: Pacific/Majuro
target: Stillehavet/Majuro

en: Pacific/Marquesas
target: Stillehavet/Marquesasøyene

en: Pacific/Midway
target: Stillehavet/Midwayøyene

en: Pacific/Nauru
target: Stillehavet/Nauru

en: Pacific/Niue
target: Stillehavet/Niue

en: Pacific/Norfolk
target: Stillehavet/Norfolkøya

en: Pacific/Noumea
target: Stillehavet/Noumea

en: Pacific/Pago_Pago
target: Stillehavet/Pago_Pago

en: Pacific/Palau
target: Stillehavet/Palau

en: Pacific/Pitcairn
target: Stillehavet/Pitcairn

en: Pacific/Ponape
target: Stillehavet/Pohnpei

en: Pacific/Port_Moresby
target: Stillehavet/Port_Moresby

en: Pacific/Rarotonga
target: Stillehavet/Rarotonga

en: Pacific/Saipan
target: Stillehavet/Saipan

en: Pacific/Samoa
target: Stillehavet/Samoa

en: Pacific/Tahiti
target: Stillehavet/Tahiti

en: Pacific/Tarawa
target: Stillehavet/Tarawa

en: Pacific/Tongatapu
target: Stillehavet/Tongatapu

en: Pacific/Truk
target: Stillehavet/Chuuk

en: Pacific/Wake
target: Stillehavet/Wake

en: Pacific/Wallis
target: Stillehavet/Wallis

en: Pacific/Yap
target: Stillehavet/Yap

en: Poland
target: Polen

en: Turkey
target: Tyrkia

en: iCalendar API for Events Modules
target: iCalendar API for Hendelser moduler

en: Month view
target: Månedsvisning

en: Week
target: Uke

en: Week view
target: Ukesvisning

en: Day
target: Dag

en: Day view
target: Dagsvisning

en: Table
target: Tabell

en: Table view
target: Tabellvisning

en: List view
target: Listevisning

en: Events
target: Hendelser

en: Filter by taxonomy
target: Filtrer etter taksonomi

en: Event rss feed
target: RSS-nyhetsstrøm for hendelser

en: Event dst view
target: dst-visning for hendelser

en: Event ical feed
target: ical-strøm for hendelser

en: Set up how your site handles events.
target: Sett opp hvordan nettstedet håndterer hendelser.

en: Timezone handling
target: Tidssonehåndtering

en: Change how timezone information is saved and displayed.
target: Endre hvordan tidssoneinformasjon blir lagret og vist.

en: Event overview
target: Hendelsesoversikt

en: Change how event summary information is displayed.
target: Endre hvordan sammendrag av hendelsesinformasjon blir vist.

en: Event ical
target: Hendelse ical

en: Event time zone input
target: Tidssone for hendelse

en: Use the sitewide time zone
target: Bruk tidssone for nettstaden

en: Use the time zone of the user editing or creating the event
target: Bruk tidssone for brukeren som endrer eller oppretter hendelsen

en: Allow users to set event time zones
target: Tillat brukere å velge tidssone for hendelser

en: Events are saved with a time zone value. This setting allows you to determine how the time zone is determined when creating or editing an event.
target: Hendelser blir lagret med en tidssone. Denne innstillingen lar deg velge hvordan tidssone velges når en hendelse endres eller opprettes.

en: Event time zone display
target: Visning av tidssone for hendelse

en: Use the event's time zone
target: Bruk tidssona for hendelsen

en: Use the user's time zone
target: Bruk tidssona for brukeren

en: Events are saved with a time zone value. This setting allows you to determine if the event's time zone, the sitewide time zone, or the user's personal time zone setting is used to display the time for an event.
target: Hendelser blir lagret med en tidssone. Denne innstillingen lar deg velge om hendelsen bruker egen, nettstedets eller brukerens tidssone for å vise tid.

en: Events are saved with a time zone value. This setting allows you to determine how the time zone is determined when creating or editing an event. You must have 'Configurable time zones' enabled in the !url before you can enable user's time zones for this feature.
target: Hendelser blir lagret med en tidssone. Denne innstillingen lar deg velge hvordan tidssone velges når en hendelse endres eller opprettes. Du må aktivere «Konfigurerbare tidssoner» på !url før du kan velge brukerens tidssone.

en: date/time settings
target: Dato/tid oppsett

en: Events are saved with a time zone value. This setting allows you to determine if the event's time zone, the sitewide time zone, or the user's personal time zone setting is used to display the time for an event. You must have 'Configurable time zones' enabled in the !url before you can enable user's time zones for this feature.
target: Hendelser blir lagret med en tidssone. Denne innstillingen lar deg velge om hendelsen bruker egen, nettstedets eller brukerens tidssone for å vise tid. Du må aktivere «Konfigurerbare tidssoner» på !url før du kan velge brukerens tidssone.

en: Time notation preference
target: Innstilling for tidsnotasjon

en: 24h
target: 24t

en: 12h
target: 12t

en: The time notation system used for entering event times.
target: Systemet for tidsnotasjon som brukes til å legge inn tidspunkt for hendelser.

en: Upcoming event block limit
target: Grense for blokk for kommende hendelser

en: Limit the amount of events displayed in the upcoming events block by this amount.
target: Begrens antallet hendelser som vises i blokk for kommende hendelser til dette tallet.

en: Default overview
target: Standard oversikt

en: The default event view to display when no format is specifically requested. This is also the view that will be displayed from the block calendar links.
target: Standardvisningen for hendelser som brukes når det ikke er gitt et spesifikt format. Dette er også visningen som brukes av blokka med kalenderlenker.

en: Table view default period
target: Standard visningsperiode for tabellvisning

en: The default number of days to display in the table view. You can specify a different number of days in the url. More info on the event url format !link
target: Standard antall dager å vise i tabellvisning. Du kan spesifisere et annet antall dager i URL-en. Mer informasjon om URL-formatet for hendelser på !link

en: here
target: her

en: Taxonomy filter controls
target: Kontroller for taksonomifilter

en: Show taxonomy filter control on calendar views
target: Vis taksonomifilter i kalendervisninger

en: Only show taxonomy filter control when taxonomy filter view is requested
target: Vis bare taksonomifilter når det er bedt om taksonomifiltrert visning

en: Never show taxonomy filter control
target: Vis aldri taksonomifilter

en: Content type filter controls
target: Innholdstypefilter

en: Show content type filter control on calendar views
target: Vis innholdstypefilter på kalendervisning

en: Only show content type filter control when content type filter view is requested
target: Vis bare innholdstypefilter når det er bedt om innholdstypefiltrert visning

en: Never show content type filter control
target: Vis aldri innholdstypefilter

en: View all
target: Vis alle

en: Events at %site
target: Hendelser på %site

en: iCal support not enabled
target: iCal-støtte ikke aktivert

en: End
target: Slutt

en:  - Events Feed
target:  - Hendelsestrøm

en: Mon
target: man

en: Tue
target: tir

en: Wed
target: ons

en: Thu
target: tor

en: Fri
target: fre

en: Sat
target: lør

en: Sun
target: søn

en: January
target: Januar

en: February
target: Februar

en: March
target: Mars

en: May
target: Mai

en: June
target: Juni

en: July
target: Juli

en: October
target: Oktober

en: December
target: Desember

en: (all)
target: (alle)

en: Select event terms to filter by
target: Velg hendelsestermer å filtrere etter

en: Select event type to filter by
target: Velg hendelsestype å filtrere etter

en: Calendar to browse events.
target: Kalender for å bla i hendelser.

en: List of upcoming events.
target: Liste over kommende hendelser.

en: Upcoming events
target: Kommende hendelser

en: Now
target: Nå

en: Show in event calendar
target: Vis i hendelseskalender

en: All views
target: Alle visninger

en: Only in views for this type
target: Bare i visninger for denne typen

en: All views: This content type will be available for display on all calendar views, including with other events.<br />Only in views for this type: This content type will only appear in calendar views specific to this type and never with other events.<br />Never: This content type will not be associated with the events calendar.
target: Alle visninger: Denne innholdstypen vil være tilgjengelig for visning i alle kalendervisningen, også med andre hendelser. <br />Bare i visninger for denne typen: Denne innholdstypen vil bare vises i kalendervisninger som er spesifikke for denne innholdstypen og aldri med andre hendelser. <br />Aldri: Denne innholdstypen vil ikke vises i hendelseskalenderen.

en: Start date
target: Startdato

en: End date
target: Sluttdato

en: Select the time zone this event occurs in.
target: Velg tidssonen denne hendelsen finner sted i.

en: Daylight Savings Regions | Current GMT: !date
target: Sommertidsområder | Nåværende GMT: !date

en: The event module allows for any type of content to be event enabled,  meaning content can have a start and end time, and appear in calendars.  The ability to event enable any content type combined with the ability to create new types of content make it possible to create unlimited types of calendars.  The ability to broadly event enable content will allow for creative applications combining information and real world events.
target: Hendelsesmodulen lar innholdstyper oppføre seg som hendelser, dvs innholdet har en start- og sluttid, og vises i kalendere. Det kan opprettes alle slags former for kalendere ved å bruke muligheten til å la innholdstyper oppføre seg som hendelser. Dette gir grobunn for kreativ sammenbinding av informasjon og hendelser.

en: The administrator can decide which content types should be events for their site.  In content type configuration, administrators can select the calendar view options: never, all views, or only views for this type. For example, this makes it possible to have a general calendar which shows all meetups and house parties in the same calendar, and have a separate calendar for rallies which only contains the rallies content type. Calendars can be customized to view a specific content type or a category of content, using taxonomies.
target: Administratoren kan bestemme hvilke innholdstyper som er hendelser på nettstedet sitt. I konfigurasjonen for innholdstyper, kan administratorer styre kalendervisningen: aldri, alle visninger, eller bare visninger for denne typen. Dette gjør det mulig å ha en generell kalender som viser alle møter og fester i samme kalender, og ha en egen kalender for møter som kun inneholder innholdstypen for møter. Kalendere kan tilpasses til å vise en bestemt innholdstype eller en kategori av innhold ved hjelp taksonomi.

en: Administrators can also set two types of options for events; general event options, and event overview options.  General event options are for timezone configuration, time notation formats, and event block configuration.  Event overview options allow calendar and table event default views.  Administrators can also set general filter controls for content types and categories, via the event taxonomy controls.
target: Administratorer kan angi to typer alternativer for hendelser; generelle alternativer, og oversiktsalternativer. Generelle alternativer er for tidssonekonfigurasjon, formater for tidssnotasjon og hendelsesblokk konfigurasjon. Oversiktsalternativer styrer kalender- og tabellvisning. Administratorer kan også angi generelle filtre for innholdstyper og kategorier, med taksonomi kontrollene.

en: For more information please read the configuration and customization handbook <a href="!event">Event page</a>.
target: For mer informasjon les <a href="!event">sida om Hendelse</a> i håndboka om konfigurasjon og oppsett.

en: limit view to events of this type
target: begrens visning til hendelser av denne typen

en: view this event
target: vis denne hendelsen

en: End:
target: Slutt:

en: all day
target: hele dagen

en: more info
target: mer info

en: Show detailed information for this event.
target: Vis detaljert informasjon for denne hendelsen.

en: %month / %day
target: %day / %month

en: Timezone:
target: Tidssone:

en: Add to iCalendar
target: Legg til i iCalendar

en: Add this calendar to your iCalendar
target: Legg til denne kalenderen i din iCalendar

en: More events.
target: Flere hendelser

en: Event module successfully uninstalled
target: Hendelsesmodulen er avinstallert

en: Calendaring API, calendar display and export
target: Kalender API, kalendervisning og eksport

en: All day
target: Hele dagen

en: now
target: nå
