Image Picker (5.x-1.4) - en to uk translation catalogue (148 entries)

en: Title
uk: Заголовок

en: Delete
uk: Вилучити

en: Submit
uk: Надіслати

en: Groups
uk: Групи

en: Group
uk: Група

en: Type
uk: Тип

en: Actions
uk: Події

en: Cancel
uk: Відмінити

en: Description
uk: Опис

en: Comments
uk: Коментарі

en: Go
uk: Перехід

en: File
uk: Файл

en: Edit
uk: Редагувати

en: Date
uk: Дата

en: Size
uk: Розмір

en: None
uk: Ні

en: Link
uk: Посилання

en: Image
uk: Зображення

en: Name
uk: Ім'я

en: Upload
uk: Вивантажити

en: Page
uk: Сторінка

en: Thumbnail size
uk: Розмір мініатюри

en: Float Left
uk: Вирівнювання по лівому краю

en: Node Types
uk: Типи матеріалу

en: Width
uk: Ширина

en: Height
uk: Висота

en: Thumbnail
uk: Мініатюра

en: State
uk: Стан

en: Group name
uk: Ім'я групи

en: Other
uk: Інше

en: Align
uk: Вирівнювання

en: Order
uk: Замовлення

en: Edit group
uk: Редагувати групу

en: Add group
uk: Додати групу

en: Browse
uk: Огляд

en: Show
uk: Показати

en: No groups found.
uk: Групи не знайдені.

en: Insert image
uk: Вставити зображення

en: Full size
uk: Повний розмір

en: Images per page
uk: Зображень за сторінку

en: By name
uk: По імені

en: Scale image
uk: Масштаб зображення

en: Default order
uk: Порядок базово

en: selected
uk: обране

en: Newest first
uk: Самий новий спочатку

en: Adds an advanced image upload form under the node body part.
uk: Додавання покращеної форми завантаження зображення в тіло матеріалу.

en: Edit image
uk: Редагувати зображення

en: Imagepicker settings.
uk: Настроювання Imagepicker.

en: My imagepicker
uk: Мій imagepicker

en: Manage your imagepicker files.
uk: Керування Вашими файлами imagepicker.

en: Image file
uk: Файл зображення

en: Browse your computer for image file
uk: Переглянути ваш комп'ютер для файлу зображення

en: Size in pixels of thumbnail's bigger side
uk: Розмір довшої сторони ескізів у пикселах

en: Image file field is required.
uk: Необхідне поле файлу зображення.

en: Error while uploading file.
uk: Помилка завантаження файлу.

en: Uploaded file is not an image.
uk: Завантажений файл не зображення.

en: Only .jpg, .gif and .png image files are accepted.
uk: Тільки .jpg, .gif і .png файли зображень припустимі.

en: Thumbnail size should be an integer between 1 and 999.
uk: Розмір ескізу повинен бути цілим числом між 1 і 999.

en: Scale value should be an integer between 1 and 999 or leave it empty if you don't want to scale your image.
uk: Значення масштабу повинне бути цілим числом між 1 і 999 або залиште порожнім, якщо не потрібно масштабувати Ваше зображення.

en: Image was successfully uploaded.
uk: Зображення успішне завантажене.

en: Error while saving information to database for uploaded image.
uk: Помилка при збереженні в базі даних інформації для завантаженого зображення.

en: Error while creating a thumbnail for uploaded image.
uk: Помилка при створенні ескізу для завантаженого зображення.

en: Error while moving uploaded file to its destination.
uk: Помилка при переміщенні завантаженого зображення в призначення.

en: Error while scaling uploaded file.
uk: Помилка масштабування завантаженого зображення.

en: Unable to create a directory structure for your images.
uk: Неможливо створити структуру папок для ваших зображень.

en: Choose the settings you want, place the cursor in the Body box above and Insert image.
uk: Виберіть настроювання як потрібно, поставте курсор у поле Body і Вставте зображення.

en: Image not found.
uk: Зображення не знайдене

en: Float right
uk: Плаваюче вправо

en: Delete image
uk: Вилучити зображення

en: Image was successfully deleted
uk: Зображення успішно вилучене

en: Error while trying to delete your image from database.
uk: Помилка при видаленні Вашого зображення з бази даних.

en: Edit title of your image
uk: Редагувати заголовок вашого зображення

en: Edit description of your image
uk: Редагувати опис до вашого зображення

en: Image was successfully updated.
uk: Зображення було успішно оновлено.

en: Error while updating image.
uk: Помилка при оновленні зображення.

en: Return to page
uk: Повернутися на сторінку

en: Set imagepicker settings
uk: Установка настроювань imagepicker

en: Default Browser Thumbnail Size
uk: Розмір ескізу браузера базово

en: Configure the default browser thumbnail size
uk: Конфігурування розміру ескізу браузера базово

en: Set the node types you want to enable Imagepicker for.
uk: Встановлення типів вузлів для яких Ви хочете включити Imagepicker.

en: Setting this option enables Imagepicker in comments.
uk: Настроювання цієї опції включає Imagepicker для коментарів.

en: Show return link in page
uk: Показувати посилання повернення на сторінці

en: Setting this option will add a link back to the thumbnail when using the page option. Uses javascript history(back).
uk: Настроювання цієї опції додасть посилання назад до ескізу, коли використовується опція сторінки. Використовується функція javascript history(back).

en: Imagepicker in My Account
uk: Imagepicker у Мій обліковий запис

en: Setting this option enables Imagepicker in My Account.
uk: Настроювання цієї опції включає Imagepicker у Мій обліковий запис

en: Default Thumbnail Size
uk: Розмір Ескізу базово

en: Configure the default thumbnail size
uk: Конфігурація розміру ескізу базово

en: Image alignment settings
uk: Настроювання вирівнювання зображення

en: Show Alignment options
uk: Показ опцій вирівнювання

en: Configure the default code used for float left styling.
uk: Конфігурування коду базово для стилю обтікання ліворуч

en: Configure the default code used for float right styling.
uk: Конфігурування коду базово для стилю обтікання праворуч

en: Lightbox integration
uk: Інтеграція Lightbox

en: Enable Lightbox2 in Imagepicker
uk: Включити Lightbox2 в Imagepicker

en: Advanced imagepicker settings
uk: Просунуті настроювання imagepicker

en: Iframe width
uk: Ширина Iframe

en: Configure the iframe width. This can be a number or a percentage, eg 400 or 100%
uk: Конфігурування ширини iframe. Це може бути число або відсоток, наприклад 400 або 100%

en: Iframe height
uk: Висота Iframe

en: Configure the iframe height. This must be a number, eg 500
uk: Конфігурування висоти iframe. Це повинне бути число, наприклад 500

en: Iframe border
uk: Границя Iframe

en: Configure the iframe border. This can be a number, eg 0 or 1, or a css entry such as 1px solid #808080
uk: Конфігурування границі iframe. Це може бути число, наприклад 0 або 1, або елемент як 1px solid #808080

en: Browser columns
uk: Стовпці браузера

en: Configure the number of columns in the image browser. This must be a number, 0 for normal wraparound
uk: Конфігурування числа стовпців у браузері зображень. Це повинне бути число, 0 для нормального циклічного переходу

en: Configure the number of images shown per page in the image browser. This must be a number, 0 for no paging
uk: Конфігурування числа зображень показуваних на сторінці браузера зображень. Це повинне бути число, 0 без розбивки на сторінки

en: Fieldset state
uk: Режим набору полів

en: Use full url
uk: Використовуйте повний url

en: Setting this option will make imagepicker use a full url to the image being inserted, unsetting it will use an absolute path.<br />This is useful if you are developing a site with a different url than the production site will be on.
uk: З установкою цієї опції imagepicker буде використовувати повний url до існуючого вставленому зображенню, вимкнення цього буде використовувати абсолютний шлях<br />Це корисно якщо Ви розробляєте сайт із додатковими url, чому ті які будуть включені у виробництві сайту.

en: Show the order select box in the browser
uk: Показ команд поля вибору в браузері

en: Newest last
uk: Нові наприкінці

en: Edited first
uk: Змінені спочатку

en: Edited last
uk: Змінені в кінці

en: The Thumbnail field must be a number
uk: Поле ескізу долно бути числовим

en: You must fill in the Browser Thumbnail field
uk: Ви повинні заповнити поле Ескізу в браузері

en: The Browser Thumbnail field must be a number
uk: Поле Ескізу в браузері повинне бути числовим

en: The Scale field must be a number
uk: Поле масштабу повинне бути числовим

en: You must fill in the Left alignment field
uk: Ви повинні заповнити поле Вирівнювання ліворуч

en: The Iframe height must be a number
uk: Висота Iframe повинна бути числом

en: You must fill in the Iframe width
uk: Ви повинні заповнити ширину Iframe

en: You must fill in the Iframe border
uk: Ви повинні заповнити границю Iframe

en: Upload images. You can give them a title and description
uk: Завантаження зображень. Ви можете вказати назву й опис для них

en: Admin mode
uk: Режим Адміністратора

en: Browse mode
uk: Режим перегляду

en: You do not have any uploaded images
uk: У вас немає завантажених зображень

en: This image does not belong to you.
uk: Це зображення більше не належить Вам.

en: Edit image details
uk: Подробиці редагування зображення

en: Give your group a brief name and optionally put any additional information in the group description box
uk: Дайте Вашій групі коротку назва й вибірково додайте будь-яку додаткову інформацію в поле опису групи

en: group description
uk: Опис групи

en: Maximum 50 characters
uk: Максимум 50 символів

en: Save group
uk: Зберегти групу

en: Group was successfully inserted
uk: Група була успішно вставлена

en: Error while trying to insert your group.
uk: Помилка при вставці Вашої групи.

en: Group was successfully updated
uk: Група була успішно скоректована

en: Error while trying to update your group.
uk: Помилка при коректуванні групи.

en: Group was successfully deleted
uk: Група була успішно вилучена

en: Error while trying to delete group.
uk: Помилка при видаленні групи.

en: Error while trying to delete your group.
uk: Помилка при видаленні вашої групи.

en: No. images
uk: № зображень

en: Total number of images: %allcount
uk: Сумарне число зображень: %allcount

en: Total number of grouped images: %totcount
uk: Сумарне число зображень групи: %allcount

en: Total number of ungrouped images: %lcount
uk: Сумарне число негрупованих зображень: %allcount

en: Really Delete record
uk: Дійсно Вилучити запис

en: Your Groups
uk: Ваші Групи

en: Save group settings
uk: Зберегти параметри групи

en: administer imagepicker
uk: керування imagepicker

en: use imagepicker
uk: використовувати imagepicker

en: access own imagepicker
uk: свій власний доступ до imagepicker

en: Directory creation for the Imagepicker module was unsuccessful.
uk: Створення каталогу для модуля Imagepicker неуспішно.

en: Directory creation for the Imagepicker module was successful.
uk: Створення каталогу для модуля Imagepicker успішно.

en: Upload, browse and add images to your nodes.
uk: Завантаження, перегляд і додавання зображень до ваших повідомлень.
