# Norwegian Bokmål translation of abuse (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abuse (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Age"
msgstr "Alder"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasjon"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "remove"
msgstr "fjern"
msgid "History"
msgstr "Historikk"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstempel"
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "email"
msgstr "e-post"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "Flag"
msgstr "Flagg"
msgid "comments"
msgstr "kommentarer"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "Pending"
msgstr "Avventer"
msgid "message"
msgstr "melding"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderer"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Din melding har blitt sendt."
msgid "comment"
msgstr "kommentar"
msgid "Content Type"
msgstr "Innholdstype"
msgid "Flag as offensive"
msgstr "Marker som støtende"
msgid "cancel"
msgstr "avbryt"
msgid "Removed"
msgstr "Fjernede"
msgid "users"
msgstr "brukere"
msgid "Flags"
msgstr "Flagg"
msgid "allow"
msgstr "tillatt"
msgid "ban"
msgstr "bannlys"
msgid "Warnings"
msgstr "Advarsler"