# Norwegian Nynorsk translation of abuse (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abuse (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 22:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Age"
msgstr "Alder"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasjon"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "remove"
msgstr "fjern"
msgid "History"
msgstr "Historikk"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidspunkt"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Meldinga di er sent."
msgid "comment"
msgstr "kommentar"
msgid "cancel"
msgstr "avbryt"