# Chinese, Traditional translation of Annotate (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-28 03:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Private"
msgstr "私人"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Notes"
msgstr "註解"
msgid "Visibility"
msgstr "可見性"
msgid "node"
msgstr "內容節點"
msgid "Note"
msgstr "註釋"
msgid "Unsupported database."
msgstr "未支援的資料庫類型。"
msgid "author"
msgstr "作者"
msgid "by"
msgstr "作者:"
msgid "Annotations"
msgstr "筆記"
msgid "Unlocked"
msgstr "已解除鎖定"
msgid "Locked"
msgstr "鎖定"