# Norwegian Nynorsk translation of Chatblock (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatblock (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "never"
msgstr "aldri"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Basic settings"
msgstr "Grunnleggjande innstillingar"
msgid "seconds"
msgstr "sekundar"
msgid "minutes"
msgstr "minutt"
msgid "hour(s)"
msgstr "time/ar"
msgid "day(s)"
msgstr "dag(ar)"
msgid "week(s)"
msgstr "veke(r)"
msgid "info"
msgstr "info"
msgid "year(s)"
msgstr "år"