# Norwegian Nynorsk translation of Cloud (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "value"
msgstr "verdi"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Legg inn"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Username"
msgstr "Brukarnamn"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Actions"
msgstr "Handlingar"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Daily"
msgstr "Dagleg"
msgid "Monthly"
msgstr "Månadleg"
msgid "default"
msgstr "standard"
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"
msgid "Image"
msgstr "Bilete"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Back"
msgstr "Attende"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"
msgid "Monday"
msgstr "Måndag"
msgid "Tuesday"
msgstr "Tysdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "Laurdag"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "Event"
msgstr "Hending"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Du har ikkje høve til å sjå denne sida."
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Created"
msgstr "Laga"
msgid "Create"
msgstr "Lag"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Host"
msgstr "Vert"
msgid "Hostname"
msgstr "Tenarnamn"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Start Date"
msgstr "Startdato"
msgid "Details"
msgstr "Detaljar"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Hour"
msgstr "Time"
msgid "Minute"
msgstr "Minutt"
msgid "Info"
msgstr "Informasjon"
msgid "warning"
msgstr "åtvaring"
msgid "critical"
msgstr "kritisk"
msgid "Group Name"
msgstr "Gruppenamn"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Dashboard"
msgstr "Styringspanel"