# Norwegian Bokmål translation of Comment driven (6.x-1.0-unstable9)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment driven (6.x-1.0-unstable9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "enabled"
msgstr "aktivert"
msgid "disabled"
msgstr "deaktivert"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Promoted"
msgstr "Forfremmet"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Authored by"
msgstr "Opprettet av"
msgid "Plain text"
msgstr "Ren tekst"
msgid "node"
msgstr "innhold"
msgid "Authored on"
msgstr "Opprettet"
msgid "Tokens"
msgstr "Plassholdere"
msgid "Workflow"
msgstr "Arbeidsflyt"
msgid "Comment settings"
msgstr "Kommentarinnstillinger"
msgid "Sticky"
msgstr "Klistret"
msgid "Read only"
msgstr "Kun lese"
msgid "Read/Write"
msgstr "Lese/skrive"
msgid "off"
msgstr "av"
msgid "URL path"
msgstr "URL-sti"
msgid "Render"
msgstr "Gjengi"