# Norwegian Nynorsk translation of Comment Moderation (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Moderation (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 22:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "content"
msgstr "innhald"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "new"
msgstr "ny"
msgid "Homepage"
msgstr "Heimeside"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "reply"
msgstr "svar"
msgid "‹ previous"
msgstr "< forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste >"
msgid "Reply to comment"
msgstr "Svar til kommentaren"
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Kommentar: oppdaterte %subject."
msgid "Publish comment"
msgstr "Publiser kommentar"