# German translation of Diaporama (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diaporama (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-27 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "-- none --"
msgstr "-- keine --"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "bottom"
msgstr "unten"
msgid "top"
msgstr "oben"
msgid "Transition"
msgstr "Änderungsvorgang"
msgid "Fade"
msgstr "Überblenden"
msgid "Slide"
msgstr "Slide"
msgid "Width (px) of slideshow"
msgstr "Breite (px) der Slideshow"
msgid "Height (px) of slideshow"
msgstr "Höhe (px) der Slideshow"
msgid "Keep ratio"
msgstr "Seitenverhältnis beibehalten"
msgid "Push"
msgstr "Ausliefern"
msgid "Pop"
msgstr "Pop"
msgid "Warp"
msgstr "Verformen"
msgid "Blur"
msgstr "Unschärfe"
msgid "Time display"
msgstr "Zeitanzeige"
msgid "Show buttons"
msgstr "Zeige Knöpfe"
msgid "Title position"
msgstr "Position des Titels"
msgid "Select images"
msgstr "Bilder auswählen"
msgid "Show titles"
msgstr "Titel anzeigen"