Donor Rally (6.x-1.0-alpha3) - en to te translation catalogue (494 entries)

en: Home
te: ముంగిలి

en: User interface
te: వాడుకరి అంతరవర్తి

en: Title
te: శీర్షిక

en: Body
te: వివరము

en: Next
te: తరువాత

en: user
te: వాడుకరి

en: Show on every page except the listed pages.
te: సూచించిన పేజీల్లో తప్ప ఇతర అన్నీ పేజీల్లోనూ చూపించు

en: Show on only the listed pages.
te: సూచించిన పేజీల్లో మాత్రమే చూపించు

en: Pages
te: పేజీలు

en: Save configuration
te: స్వరూపణాన్ని భద్రపరచు

en: context
te: సందర్భం

en: delete
te: తొలగించు

en: Status
te: స్థితి

en: Register
te: నమోదు చెయ్యు

en: Prefix
te: ఉపసర్గ

en: E-mail
te: ఈమెయిలు

en: Delete
te: తొలగించు

en: Submit
te: దాఖలు చెయ్యి

en: Operations
te: కార్యాలు

en: Content
te: సారము

en: PayPal
te: పేపాల్

en: Value
te: విలువ

en: Username
te: వాడుకరి పేరు

en: content
te: విషయం

en: Development
te: రూపకల్పన

en: Groups
te: సమూహాలు

en: Group
te: సమూహం

en: Type
te: రకం

en: Author
te: రచయిత

en: List
te: జాబితా

en: Subject
te: విషయం

en: Actions
te: చర్యలు

en: Cancel
te: రద్దు చెయ్యు

en: Remove
te: తొలిగించు

en: Description
te: వివరణ

en: Language
te: భాష

en: page
te: పేజీ

en: Access control
te: అనుమతి నియంత్రణ

en: Disabled
te: అచేతనం అయింది

en: Enabled
te: చేతనం అయింది

en: Administration
te: పరిపాలన

en: Comments
te: వ్యాఖ్యలు

en: Currency
te: ద్రవ్యం

en: Action
te: చర్య

en: error
te: సమస్య

en: Yes
te: అవును

en: No
te: కాదు

en: Categories
te: వర్గాలు

en: view
te: వీక్షించు

en: File
te: ఫైల్

en: File path
te: ఫైల్ దారి

en: Login
te: ప్రవేశించుము

en: Edit
te: మార్చు

en: Date
te: తేదీ

en: Size
te: కొలత

en: Search
te: వెతుకు

en: Display settings
te: ప్రదర్శన అమరికలు

en: default
te: అప్రమేయం

en: Number
te: సంఖ్య

en: Message
te: సందేశం

en: Password
te: సంకేతపదం

en: - None -
te: - ఏమీలేదు -

en: Weight
te: భారం

en: Link
te: లింకు

en: Help text
te: సహాయపు పాఠ్యం

en: Types
te: రకాలు

en: Required
te: తప్పనిసరి

en: none
te: ఏమీలేవు

en: Category
te: వర్గం

en: Settings
te: అమరికలు

en: Name
te: పేరు

en: edit
te: మార్చు

en: Go to previous page
te: క్రితపు పేజీకి వెళ్ళండి

en: Go to next page
te: తర్వాత పేజీకి వెళ్ళండి

en: Import
te: దిగుమతించు

en: Book
te: పుస్తకం

en: Export
te: ఎగుమతించు

en: General settings
te: సాధారణ అమరికలు

en: settings
te: అమరికలు

en: Back
te: వెనక్కి

en: Preview
te: మునుజూపు

en: Save
te: భద్రపరచు

en: Help
te: సహాయం

en: username
te: వాడుకరి పేరు

en: True
te: సత్యం

en: False
te: అసత్యం

en: Default
te: అప్రమేయం

en: Summary
te: సారాశం

en: Update
te: తాజాకరించు

en: Icon
te: ప్రతీకం

en: Time
te: సమయం

en: Add
te: చేర్చు

en: View
te: చూడు

en: URL
te: యూఆరెల్

en: Display
te: చూపు

en: Menu
te: మెనూ

en: Text
te: పాఠ్యం

en: read more
te: పూర్తిగా చదవండి

en: Timestamp
te: కాలముద్ర

en: Keywords
te: కీపదాలు

en: Attachment
te: జోడింపు

en: Upload
te: ఎక్కించు

en: Picture
te: చిత్రం

en: User
te: వాడుకరి

en: action
te: చర్య

en: Continue
te: కొనసాగించు

en: Configure
te: స్వరూపించు

en: file
te: ఫైలు

en: status
te: స్థితి

en: Error
te: సమస్య

en: Options
te: ఎంపికలు

en: Contact
te: సంప్రదించు

en: All
te: అన్నీ

en: Done
te: పూర్తయ్యింది

en: Submit @name
te: కొత్త @name

en: Year
te: సంవత్సరం

en: Page
te: పేజీ

en: Site name
te: సైటు పేరు

en: Site slogan
te: సైటు నినాదం

en: php
te: పీహెచ్పీ

en: Drupal
te: డ్రూపల్

en: Always
te: ఎల్లప్పుడూ

en: Left sidebar
te: ఎడమ పక్కపట్టీ

en: Right sidebar
te: కుడి పక్కపట్టీ

en: Roles
te: పాత్రలు

en: Comment
te: వ్యాఖ్య

en: Signature
te: సంతకం

en: Filter
te: వడపోయి

en: Location
te: ప్రాంతం

en: Last access
te: చివరి దర్శనం

en: Last login
te: చివరి ప్రవేశం

en: Global settings
te: సార్వత్రిక అమరికలు

en: Count
te: లెక్క

en: Normal
te: సాధారణ

en: Warning
te: హెచ్చరిక

en: N/A
te: వర్తించదు

en: %time ago
te: %time క్రితం

en: 1 attachment | @count attachments
te[0]: 1 జోడింపు
te[1]: @count జోడింపులు

en: Width
te: వెడల్పు

en: Height
te: ఎత్తు

en: This field is required.
te: ఈ ఖాళీ తప్పనిసరి

en: Maximum
te: గరిష్ఠం

en: Plain text
te: సాదా పాఠ్యం

en: Month
te: నెల

en: Details
te: వివరాలు

en: System
te: వ్యవస్థ

en: Unlimited
te: అపరిమితం

en: Address
te: చిరునామా

en: State
te: రాష్ట్రం

en: Code
te: కోడ్

en: security
te: భద్రత

en: General
te: సాధారణ

en: Egypt
te: ఈజిప్ట్

en: Namibia
te: నమీబియా

en: Israel
te: ఇజ్రాయిల్

en: Iran
te: ఇరాన్

en: New Zealand
te: న్యూజీలాండ్

en: Tonga
te: టోంగా

en: Cuba
te: క్యూబా

en: Brazil
te: బ్రెజిల్

en: Chile
te: చిలీ

en: Paraguay
te: పరాగ్వే

en: Jamaica
te: జమైకా

en: Japan
te: జపాన్

en: Libya
te: లిబియా

en: Poland
te: పోలాండ్

en: Portugal
te: పోర్చుగల్

en: Singapore
te: సింగపూర్

en: Turkey
te: టర్కీ

en: Day
te: రోజు

en: Table
te: పట్టిక

en: Maximum alias length
te: మారుపేరు యొక్క గరిష్ఠ పొడవు

en: Other
te: ఇతర

en: List type
te: జాబితా రకం

en: User login
te: వాడుకరుల ప్రవేశం

en: Log in
te: ప్రవేశించు

en: String
te: పదబంధం

en: Users
te: వాడుకరులు

en: Maximum length
te: గరిష్ఠ పొడవు

en: Rows
te: వరుసలు

en: Create content
te: కొత్త విషయం రాయండి

en: Save changes
te: మార్పులను భద్రపరచు

en: Anonymous
te: అనామకం

en: Tools
te: పనిముట్లు

en: Ascending
te: ఆరోహణ

en: Descending
te: అవరోహణ

en: Optional
te: ఐచ్చికం

en: Order
te: క్రమం

en: Recent comments
te: ఇటీవలి వ్యాఖ్యలు

en: Position
te: స్థానం

en: Integer
te: పూర్ణసంఖ్య

en: IP Address
te: ఐపీ చిరునామా

en: Basic settings
te: ప్రాథమిక అమరికలు

en: Save settings
te: అమరికలు దాచు

en: reply
te: స్పందించు

en: Duration
te: నిడివి

en: City
te: నగరం

en: Germany
te: జర్మనీ

en: Logout
te: నిష్క్రమించు

en: Default language
te: అప్రమేయ భాష

en: Afghanistan
te: ఆఫ్ఘనిస్తాన్

en: Albania
te: అల్బేనియా

en: Algeria
te: అల్జీరియా

en: Angola
te: అంగోలా

en: Antarctica
te: అంటార్కిటికా

en: Antigua and Barbuda
te: ఆంటిగ్వా మరియు బార్బడా

en: Argentina
te: అర్జెంటీనా

en: Armenia
te: ఆర్మేనియా

en: Aruba
te: అరుబా

en: Australia
te: ఆస్ట్రేలియా

en: Austria
te: ఆస్ట్రియా

en: Bahamas
te: బహమాస్

en: Bahrain
te: బహరైన్

en: Bangladesh
te: బంగ్లాదేశ్

en: Barbados
te: బార్బడోస్

en: Belarus
te: బెలారస్

en: Belgium
te: బెల్జియం

en: Benin
te: బెనిన్

en: Bermuda
te: బెర్ముడా

en: Bhutan
te: భూటాన్

en: Bolivia
te: బొలీవియా

en: Brunei
te: బ్రూనై

en: Bulgaria
te: బల్గేరియా

en: Burundi
te: బురూండీ

en: Cambodia
te: కాంబోడియా

en: Cameroon
te: కెమరూన్

en: Canada
te: కెనడా

en: Cayman Islands
te: కేమాన్ ఐలాండ్స్

en: Central African Republic
te: మధ్య ఆఫ్రికా గణతంత్రం

en: China
te: చైనా

en: Colombia
te: కొలంబియా

en: Costa Rica
te: కోస్టా రీకా

en: Cyprus
te: సైప్రస్

en: Czech Republic
te: ఛెక్ గణతంత్రం

en: Denmark
te: డెన్మార్క్

en: Dominica
te: డొమినికా

en: East Timor
te: తూర్పు తైమూర్

en: Ecuador
te: ఈక్వెడార్

en: Ethiopia
te: ఇథియోపియా

en: Finland
te: ఫిన్లాండ్

en: France
te: ఫ్రాన్స్

en: French Guiana
te: ఫ్రెంచి గయానా

en: Gabon
te: గాబన్

en: Gambia
te: గాంబియా

en: Georgia
te: జార్జియా

en: Ghana
te: ఘనా

en: Gibraltar
te: జిబ్రాల్టర్

en: Greece
te: గ్రీస్

en: Greenland
te: గ్రీన్‌లాండ్

en: Guinea
te: గినియా

en: Guyana
te: గయానా

en: Haiti
te: హైతీ

en: Hungary
te: హంగరీ

en: Iceland
te: ఐస్‌లాండ్

en: India
te: భారతదేశం

en: Indonesia
te: ఇండోనేసియా

en: Iraq
te: ఇరాక్

en: Ireland
te: ఐర్లాండ్

en: Italy
te: ఇటలీ

en: Jordan
te: జోర్డాన్

en: Kazakhstan
te: కజకిస్తాన్

en: Kenya
te: కెన్యా

en: Kuwait
te: కువైట్

en: Kyrgyzstan
te: కిర్గిస్తాన్

en: Laos
te: లావోస్

en: Lebanon
te: లెబనాన్

en: Liberia
te: లైబీరియా

en: Lithuania
te: లిథుయేనియా

en: Madagascar
te: మడగాస్కర్

en: Malaysia
te: మలేషియా

en: Maldives
te: మాల్దీవులు

en: Malta
te: మాల్టా

en: Mauritius
te: మారిషస్

en: Mexico
te: మెక్సికో

en: Micronesia
te: మైక్రోనేషియా

en: Monaco
te: మొనాకో

en: Mongolia
te: మంగోలియా

en: Morocco
te: మొరాకో

en: Mozambique
te: మొజాంబిక్

en: Myanmar
te: మియన్మార్

en: Nauru
te: నౌరూ

en: Nepal
te: నేపాల్

en: Netherlands
te: నెదర్లాండ్స్

en: Nigeria
te: నైజీరియా

en: North Korea
te: ఉత్తర కొరియా

en: Norway
te: నార్వే

en: Oman
te: ఒమన్

en: Pakistan
te: పాకిస్తాన్

en: Panama
te: పనామా

en: Peru
te: పెరూ

en: Philippines
te: ఫిలిప్పీన్స్

en: Puerto Rico
te: పోర్టో రీకో

en: Qatar
te: ఖతార్

en: Romania
te: రొమేనియా

en: Russia
te: రష్యా

en: Rwanda
te: రువాండా

en: San Marino
te: సాన్ మరీనో

en: Saudi Arabia
te: సౌదీ అరేబియా

en: Senegal
te: సెనెగల్

en: Seychelles
te: సీషెల్స్

en: Slovakia
te: స్లొవేకియా

en: Slovenia
te: స్లొవేనియా

en: Somalia
te: సొమాలియా

en: South Africa
te: దక్షిణ ఆఫ్రికా

en: Spain
te: స్పెయిన్

en: Sri Lanka
te: శ్రీలంక

en: Sudan
te: సూడాన్

en: Swaziland
te: స్వాజిలాండ్

en: Sweden
te: స్వీడన్

en: Switzerland
te: స్విట్జర్లాండ్

en: Syria
te: సిరియా

en: Taiwan
te: తైవాన్

en: Tajikistan
te: తజకిస్తాన్

en: Tanzania
te: టాంజానియా

en: Thailand
te: థాయిలాండ్

en: Togo
te: టోగో

en: Turkmenistan
te: టుర్కుమెనిస్తాన్

en: Uganda
te: ఉగాండా

en: Ukraine
te: ఉక్రెయిన్

en: United Arab Emirates
te: యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్

en: United Kingdom
te: యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్

en: United States
te: అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు

en: Uruguay
te: ఉరూగ్వే

en: Uzbekistan
te: ఉజ్బెకిస్తాన్

en: Venezuela
te: వెనిజులా

en: Yemen
te: యెమెన్

en: Zambia
te: జాంబియా

en: Zimbabwe
te: జింబాబ్వే

en: Authoring information
te: రచయిత సమాచారం

en: File attachments
te: ఫైలు జొడింపులు

en: Show
te: చూపించు

en: Change
te: మార్చు

en: Allowed HTML tags
te: ఈ HTML ట్యాగులు అనుమతిస్తాం

en: ‹ previous
te: ‹ గత

en: next ›
te: తదుపరి ›

en: Browser
te: విహారిణి

en: View user profile.
te: వాడుకరి ప్రొఫైలుని చూడండి.

en: Full text
te: పూర్తి పాఠ్యం

en: Feed settings
te: ఫీడు అమరికలు

en: Source
te: మూలం

en: Search results
te: అన్వేషణ ఫలితాలు

en: Features
te: విశేషాలు

en: Publishing options
te: ప్రచురణ ఎంపికలు

en: Hour
te: గంట

en: Minute
te: నిమిషం

en: Second
te: క్షణం

en: Granularity
te: కణికత

en: Log out
te: నిష్క్రమించు

en: Left
te: ఎడమ

en: Right
te: కుడి

en: Results
te: ఫలితాలు

en: Style
te: శైలి

en: Forums
te: చర్చావేదికలు

en: Permissions
te: అనుమతులు

en: Your settings have been saved.
te: మీ అమరికలని భద్రపరిచాం.

en: Fiji
te: ఫిజీ

en: South Korea
te: దక్షిణ కొరియా

en: Saint Lucia
te: సెయింట్ లూసియా

en: Vietnam
te: వియెత్నాం

en: Jersey
te: జెర్సీ

en: %type settings
te: %type అమరికలు

en: Menu settings
te: మెనూ అమరికలు

en: New comments
te: కొత్త వ్యాఖ్యలు

en: Themes
te: అలంకారాలు

en: Translations
te: అనువాదాలు

en: Story
te: కథనం

en: JPEG quality
te: JPEG నాణ్యత

en: comment
te: వ్యాఖ్య

en: Comment settings
te: వ్యాఖ్య అమరికలు

en: Processing
te: ప్రాసెస్ చేస్తున్నాం

en: File upload error. Could not move uploaded file.
te: ఫైలు ఎక్కించడంలో సమస్య. ఎక్కించిన ఫైలును తరలించలేకపోయాం.

en: Default value
te: అప్రమేయ విలువ

en: Apply
te: ఆపాదించు

en: Go to first page
te: మొదటి పేజీకి వెళ్ళండి

en: Go to last page
te: చివరి పేజీకి వెళ్ళండి

en: Go to page @number
te: @number వ పేజీకి వెళ్ళండి

en: Information
te: సమాచారం

en: Croatia
te: క్రొయేషియా

en: Macedonia
te: మాసిడోనియా

en: Western Sahara
te: పశ్చిమ సహారా

en: Translation
te: అనువాదం

en: @min and @max
te: @min మరియు @max

en: A description of the group.
te: గుంపు యొక్క వివరణ.

en: Title (link)
te: శీర్షిక (లంకె)

en: Title (no link)
te: శీర్షిక (లంకె లేకుండా)

en: Minimum
te: కనిష్ఠం

en: Permission
te: అనుమతి

en: Hide
te: దాచు

en: file system
te: ఫైలు వ్యవస్థ

en: Example help
te: ఉదాహరణ సహాయం

en: « first
te: « మొదటి

en: last »
te: చివరి »

en: The directory %directory does not exist.
te: %directory అనే సంచయం ఉనికిలో లేదు.

en: The directory %directory is not writable
te: %directory డైరెక్టరీ రాసేందుకు వీలుగా లేదు

en: The directory %directory is not writable, because it does not have the correct permissions set.
te: %directory డైరెక్టరీ రాయవీలుగా లేదు. దానికి సరైన అనుమతులు లేవు.

en: 1 user | @count users
te[0]: 1 వాడుకరి
te[1]: @count వాడుకరులు

en: ok
te: సరే

en: All users
te: అందరు వాడుకరులు

en: Aggregator
te: సంకలిని

en: Active users
te: క్రియాశీల వాడుకరులు

en: Context
te: సందర్భం

en: Book navigation
te: పుస్తక మార్గదర్శిని

en: No context
te: సందర్భం లేదు

en: Page settings
te: పుట అమరికలు

en: Items to display
te: చూపించాల్సిన అంశాలు

en: Vatican
te: వాటికన్

en: Account
te: ఖాతా

en: Advanced help
te: ఉన్నత సహాయం

en: Validation error, please try again. If this error persists, please contact the site administrator.
te: మూల్యాంకనాలోపం -మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. ఈ లోపం మళ్ళీ తలెత్తితే, సైటు నిర్వాహకుణ్ణి సంప్రదించండి.

en: and
te: మరియు

en: Week @week
te: వారం @week

en: Show @count value(s)
te: @count విలువ(ల)ను చూపించు

en: Search this site
te: ఈ సైటులో వెతకండి

en: Button text
te: బొత్తపు పాఠ్యం

en: Title only
te: శీర్షిక మాత్రమే

en: @label (!name) - Allowed values
te: @label (!name) - అనుమతించే విలువలు

en: %name: illegal value.
te: %name: చెల్లని విలువ.

en: Ivory Coast
te: ఐవరీ కోస్ట్

en: Hong Kong S.A.R., China
te: హాంకాంగ్, చైనా

en: Serbia
te: సెర్బియా

en: Security warning: Couldn't write .htaccess file. Please create a .htaccess file in your %directory directory which contains the following lines: <code>!htaccess</code>
te: భద్రతాహెచ్చరిక: .htaccess ఫైలును రాయలేకపోయాం. కింది లైన్లను కలిగి ఉండేవిధంగా .htaccess ఫైలును మీ %directory డైరెక్టరీలో సృష్టించండి: <code>!htaccess</code>

en: Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.
te: కింది ఎక్స్టెన్షన్లు క్లిగిన ఫైళ్ళకు మాత్రమే అనుమతి ఉంది: %files-allowed.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
te: %filesize ఉన్న ఈ ఫైలు గరిష్ఠ ఫైలు పరిమాణ పరిమితి %maxsize ని మించిపోయింది.

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
te: ఈ ఫైలు %filesize ఉంది. మీ డిస్కు కేటాయింపు %quota ను మించిపోతుంది.

en: The image was resized to fit within the maximum allowed dimensions of %dimensions pixels.
te: %dimensions పిక్సెళ్ళ గరిష్ఠ పరిమితికి లోబడి ఉండేలా బొమ్మ పరిమాణాన్ని మార్చాం.

en: The image is too large; the maximum dimensions are %dimensions pixels.
te: బొమ్మ మరీ పెద్దది; గరిష్ఠ కొలతలు %dimensions పిక్సెళ్ళు.

en: The image is too small; the minimum dimensions are %dimensions pixels.
te: బొమ్మ మరీ చిన్నది; కనీస కొలతలు %dimensions పిక్సెళ్ళు.

en: First sidebar
te: మొదటి పక్కపట్టీ

en: Decimal point
te: దశాంశ బిందువు

en: Revision information
te: కూర్పు సమాచారం

en: Show All
te: అన్నీ చూపించు

en: Theming information
te: అలంకారపు సమాచారం

en: (Unpublished)
te: (అప్రచురితం)

en: %message in %file on line %line.
te: %file లో %line లైను వద్ద %message ఉంది.

en: 1 character | @count characters
te[0]: 1 అక్షరం
te[1]: @count అక్షరాలు

en: The selected image handling toolkit %toolkit can not correctly process %function.
te: ఎంచుకున్న బొమ్మ పనిముట్ల పెట్టె %toolkit, %function ను సరిగ్గా ప్రాసెస్ చెయ్యలేకపోతోంది

en: @pass, @fail, and @exception
te: @pass, @fail, మరియు @exception

en: 1 fail | @count fails
te[0]: 1 వైఫల్యం
te[1]: @count వైఫల్యాలు

en: '@column' => value for @column
te: '@column' => @column యొక్క విలువ

en: Vertical Tabs
te: నిలువు ట్యాబులు

en: New book
te: కొత్త పుస్తకం

en: Alias: @alias
te: మారుపేరు: @alias

en: The title of the comment.
te: వ్యాఖ్య యొక్క శీర్షిక

en: Comment count
te: వ్యాఖ్యల సంఖ్య

en: Type of link
te: లంకె రకం

en: Unknown group
te: తెలియని గుంపు

en: Unknown language
te: తెలియని భాష

en: Current user's language
te: ప్రస్తుత వాడుకరి యొక్క భాష

en: Default site language
te: సైటు యొక్క అప్రమేయ భాష

en: No language
te: భాష లేదు

en: Current language
te: ప్రస్తుత భాష

en: Translation option
te: అనువాదపు ఎంపికలు

en: Style options
te: శైలి ఎంపికలు

en: theming information
te: అలంకారపు సమాచారం

en: Theming information (style)
te: అలంకారపు సమాచారం (శైలి)

en: Theming information (row style)
te: అలంకారపు సమాచారం (వరుస శైలి)

en: Attachment settings
te: జోడింపు అమరికలు

en: Already exists
te: ఇప్పటికే ఉంది

en: RSS description
te: RSS వివరణ

en: Title: @title
te: శీర్షిక: @title

en: @current of @max
te: @maxలో @current

en: More information about formatting options
te: ఫార్మాటింగ్ ఎంపికల గురించి మరింత సమాచారం

en: Recent blog posts
te: ఇటీవలి బ్లాగు టపాలు

en: Who's new
te: ఎవరు కొత్త

en: The permissions of directory %directory have been changed to make it writable.
te: %directory డైరెక్టరీ అనుమతులను రాసేందుకు అనుకూలంగా మార్చాం.

en: Forum topic
te: చర్చావిషయం

en: Translation settings
te: అనువాదపు అమరికలు

en: Upload progress
te: ఎక్కింపు ప్రగతి

en: The name of the site.
te: సైటు యొక్క పేరు.

en: Type of group.
te: గుంపు యొక్క రకం.

en: Group name (a-z, 0-9, _)
te: గుంపు పేరు (a-z, 0-9, _)

en: %type basic information
te: %type ప్రాధమిక సమాచారం

en: %name must be an integer.
te: %name అన్నది పూర్ణాంకం అయివుండాలి.

en: %name must be a positive integer.
te: %name అన్నది ధనాత్మక పూర్ణాంకం అయివుండాలి.

en: %name must be a number.
te: %name అన్నది సంఖ్య అయివుండాలి.

en: You need to provide a group name.
te: మీరు ఒక గుంపు పేరుని ఇవ్వాలి.

en: %name: invalid user.
te: %name: చెల్లని వాడుకరి.

en: New group
te: కొత్త గుంపు

en: width @width
te: వెడల్పు @width

en: "@text" not found
te: "@text" దొరకలేదు

en: @pass, @fail, @exception, and @debug
te: @pass, @fail, @exception, మరియు @debug

en: Hide the "Go" button.
te: "వెళ్ళు" బొత్తాన్ని దాచు.

en: Blocked users
te: నిరోధించిన వాడుకరులు

en: @number comments per page
te: పుటకి @number వ్యాఖ్యలు

en: The slogan of the site.
te: సైటు యొక్క నినాదం.

en: The login name of the user account.
te: వాడుకరి ఖాతా యొక్క ప్రవేశపు పేరు.

en: The email address of the user account.
te: వాడుకరి ఖాతా యొక్క ఈమెయిలు చిరునామా

en: User blogs
te: వాడుకరి బ్లాగులు

en: !description year (four digit)
te: !description సంవత్సరం (నాలుగు అంకెలు)

en: !description year (two digit)
te: !description సంవత్సరం (రెండు అంకెలు)

en: !description month (full word)
te: !description నెల (పూర్తి పేరు)

en: !description day (full word)
te: !description రోజు (పూర్తి పేరు)

en: The title of the current page.
te: ప్రస్తుత పుట యొక్క శీర్షిక.

en: Table summary
te: పట్టిక సారాశం
