e-Commerce (6.x-4.0-rc14) - en to uk translation catalogue (633 entries)

en: Title
uk: Заголовок

en: enable
uk: увімкнути

en: delete
uk: видалити

en: title
uk: назва

en: Status
uk: Стан

en: Delete
uk: Вилучити

en: Operations
uk: Дії

en: Email address
uk: Адреса електронної пошти

en: Gross
uk: Валовий дохід

en: Item
uk: Елемент

en: Transactions
uk: Операції

en: Type
uk: Тип

en: List
uk: Список

en: Cancel
uk: Відмінити

en: Remove
uk: Вилучити

en: Description
uk: Опис

en: Enable
uk: Ввімкнути

en: Disable
uk: Вимкнено

en: Enabled
uk: Ввімкнено

en: Currency
uk: Валюта

en: Default currency
uk: Базова валюта

en: Quantity
uk: Кількість

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: register
uk: реєстрація

en: Login
uk: Вхід

en: Edit
uk: Редагувати

en: Links
uk: Посилання

en: Search
uk: Пошук

en: Number
uk: Число

en: Country
uk: Країна

en: Weight
uk: Вага

en: The configuration options have been saved.
uk: Налаштування запам'ятовано.

en: Types
uk: Типи

en: Settings
uk: Налаштування

en: Name
uk: Ім'я

en: edit
uk: редагувати

en: Import
uk: Імпорт

en: settings
uk: налаштування

en: Save
uk: Зберегти

en: Help
uk: Довідка

en: Default
uk: Типово

en: Update
uk: Оновлення

en: Add
uk: Додати

en: View
uk: Перегляд

en: Length
uk: Тривалість

en: Visible
uk: Видимий

en: Content Types
uk: Типи вмісту

en: Total
uk: Сума

en: type
uk: тип

en: User
uk: Користувач

en: Continue
uk: Продовження

en: Email
uk: Пошта

en: Options
uk: Настроювання

en: Created
uk: Створено

en: Node
uk: Матеріал

en: Create
uk: Створення

en: Area
uk: Область

en: Page
uk: Сторінка

en: Drupal
uk: Друпал

en: Always
uk: Завжди

en: Never
uk: Ніколи

en: Roles
uk: Ролі

en: Signature
uk: Підпис

en: Location
uk: Адреса

en: Fields
uk: Поля

en: N/A
uk: Н/Д

en: Items
uk: Елементи

en: Volume
uk: Гучність

en: login
uk: увійти

en: Successful payment URL
uk: URL успішного платежу

en: Place your order
uk: Вкласти Ваш рахунок

en: Qty
uk: К-ть

en: Price
uk: Ціна

en: Id
uk: Ід

en: Customer
uk: Замовник

en: Amount
uk: Сума

en: Add to cart
uk: Додати в кошик

en: Address
uk: Адреса

en: State
uk: Стан

en: Payments
uk: Оплата

en: Store
uk: Магазин

en: Egypt
uk: Єгипет

en: Namibia
uk: Намібія

en: Israel
uk: Ізраїль

en: Iran
uk: Іран

en: New Zealand
uk: Нова Зеландія

en: Tonga
uk: Тонґа

en: Cuba
uk: Куба

en: Brazil
uk: Бразилія

en: Chile
uk: Чилі

en: Paraguay
uk: Парагвай

en: Jamaica
uk: Ямайка

en: Japan
uk: Японія

en: Libya
uk: Лівія

en: Poland
uk: Польща

en: Portugal
uk: Португалія

en: Singapore
uk: Сингапур

en: Turkey
uk: Туреччина

en: here
uk: тут

en: SKU
uk: Артикул

en: First name
uk: Ім’я

en: Last name
uk: Прізвище

en: Class
uk: Клас

en: Anonymous
uk: Гість

en: Checkout
uk: Оформлення

en: Override
uk: Переназначити

en: Down
uk: Вниз

en: Operator
uk: Оператор

en: Optional
uk: Необов'язкове

en: Defaults
uk: Типово

en: First Name
uk: Ім'я

en: Last Name
uk: Прізвище

en: Street
uk: Вулиця

en: City
uk: Місто

en: State/Province
uk: Область/Район

en: Collapsible
uk: Можливість звертання

en: Collapsed
uk: Згорнуте

en: Full
uk: Повністю

en: Condition
uk: Умова

en: Afghanistan
uk: Афганістан

en: Albania
uk: Албанія

en: Algeria
uk: Алжир

en: American Samoa
uk: Американське Самоа

en: Andorra
uk: Андорра

en: Angola
uk: Ангола

en: Anguilla
uk: Ангілья

en: Antarctica
uk: Антарктида

en: Antigua and Barbuda
uk: Антігуа та Барбуда

en: Argentina
uk: Аргентина

en: Armenia
uk: Вірменія

en: Aruba
uk: Аруба

en: Australia
uk: Австралія

en: Austria
uk: Австрія

en: Azerbaijan
uk: Азербайджан

en: Bahamas
uk: Багами

en: Bahrain
uk: Бахрейн

en: Bangladesh
uk: Бангладеш

en: Barbados
uk: Барбадос

en: Belarus
uk: Білорусь

en: Belgium
uk: Бельгія

en: Belize
uk: Беліз

en: Benin
uk: Бенін

en: Bermuda
uk: Бермуди

en: Bhutan
uk: Бутан

en: Bolivia
uk: Болівія

en: Bosnia and Herzegovina
uk: Боснія і Герцеговина

en: Botswana
uk: Ботсвана

en: Bouvet Island
uk: Острів Буве

en: Bulgaria
uk: Болгарія

en: Burkina Faso
uk: Буркіна-Фасо

en: Burundi
uk: Бурунді

en: Cambodia
uk: Камбоджа

en: Cameroon
uk: Камерун

en: Canada
uk: Канада

en: Cape Verde
uk: Кабо-Верде

en: Cayman Islands
uk: Кайманові острови

en: Central African Republic
uk: Центрально-Африканська Республіка

en: China
uk: Китай

en: Christmas Island
uk: Острів Різдва

en: Cocos (Keeling) Islands
uk: Кокосові (Килинг) острова

en: Colombia
uk: Колумбія

en: Comoros
uk: Коморські острови

en: Cook Islands
uk: Острови Кука

en: Costa Rica
uk: Коста-Рика

en: Croatia (Hrvatska)
uk: Хорватія

en: Cyprus
uk: Кіпр

en: Czech Republic
uk: Чеська республіка

en: Denmark
uk: Данія

en: Djibouti
uk: Джибуті

en: Dominica
uk: Домініка

en: Dominican Republic
uk: Домініканська республіка

en: Ecuador
uk: Еквадор

en: El Salvador
uk: Ель Сальвадор

en: Equatorial Guinea
uk: Екваторіальна Гвінея

en: Eritrea
uk: Еритрея

en: Estonia
uk: Естонія

en: Ethiopia
uk: Ефіопія

en: Faroe Islands
uk: Фарерські острови

en: Finland
uk: Фінляндія

en: France
uk: Франція

en: French Guiana
uk: Французька Гвіана

en: French Polynesia
uk: Французька Полінезія

en: Gabon
uk: Габон

en: Gambia
uk: Гамбія

en: Georgia
uk: Грузія

en: Ghana
uk: Гана

en: Gibraltar
uk: Гібралтар

en: Greece
uk: Греція

en: Greenland
uk: Гренландія

en: Grenada
uk: Гренада

en: Guadeloupe
uk: Гваделупа

en: Guam
uk: Гуам

en: Guatemala
uk: Гватемала

en: Guinea
uk: Гвінея

en: Guinea-Bissau
uk: Гвінея-Бісау

en: Guyana
uk: Гайяна

en: Haiti
uk: Гаїті

en: Heard Island and McDonald Islands
uk: Острів Херд і Острови Макдональд

en: Honduras
uk: Гондурас

en: Hungary
uk: Угорщина

en: Iceland
uk: Ісландія

en: India
uk: Індія

en: Indonesia
uk: Індонезія

en: Iraq
uk: Ірак

en: Ireland
uk: Ірландія

en: Italy
uk: Італія

en: Jordan
uk: Йорданія

en: Kazakhstan
uk: Казахстан

en: Kenya
uk: Кенія

en: Kiribati
uk: Кірибаті

en: Kuwait
uk: Кувейт

en: Kyrgyzstan
uk: Киргизстан

en: Laos
uk: Лаос

en: Latvia
uk: Латвія

en: Lebanon
uk: Ліван

en: Lesotho
uk: Лесото

en: Liberia
uk: Ліберія

en: Liechtenstein
uk: Ліхтенштейн

en: Lithuania
uk: Литва

en: Luxembourg
uk: Люксембург

en: Madagascar
uk: Мадагаскар

en: Malawi
uk: Малаві

en: Malaysia
uk: Малайзія

en: Maldives
uk: Мальдіви

en: Mali
uk: Малі

en: Malta
uk: Мальта

en: Marshall Islands
uk: Маршаллові острови

en: Martinique
uk: Мартиніка

en: Mauritania
uk: Мавританія

en: Mauritius
uk: Маврикій

en: Mayotte
uk: Майотт

en: Mexico
uk: Мексика

en: Moldova
uk: Молдова

en: Monaco
uk: Монако

en: Mongolia
uk: Монголія

en: Montserrat
uk: Монтсеррат

en: Morocco
uk: Марокко

en: Mozambique
uk: Мозамбік

en: Nauru
uk: Науру

en: Nepal
uk: Непал

en: Netherlands
uk: Нідерланди

en: Netherlands Antilles
uk: Нідерландські Антильські острови

en: New Caledonia
uk: Нова Каледонія

en: Nicaragua
uk: Нікарагуа

en: Niger
uk: Нігер

en: Nigeria
uk: Нігерія

en: Niue
uk: Ніу

en: Norfolk Island
uk: Острів Норфолк

en: North Korea
uk: Північна Корея

en: Northern Mariana Islands
uk: Північні Маріанські острови

en: Norway
uk: Норвегія

en: Oman
uk: Оман

en: Pakistan
uk: Пакистан

en: Palau
uk: Палау

en: Panama
uk: Панама

en: Papua New Guinea
uk: Папуа Нова Гвінея

en: Peru
uk: Перу

en: Philippines
uk: Філіппіни

en: Puerto Rico
uk: Пуерто-Рико

en: Qatar
uk: Катар

en: Reunion
uk: Реюніон

en: Romania
uk: Румунія

en: Russia
uk: Росія

en: Rwanda
uk: Руанда

en: Samoa
uk: Самоа

en: San Marino
uk: Сан Марино

en: Saudi Arabia
uk: Саудівська Аравія

en: Senegal
uk: Сенегал

en: Serbia and Montenegro
uk: Сербія та Чорногорія

en: Seychelles
uk: Сейшели

en: Sierra Leone
uk: Сьєрра-Леоне

en: Slovakia
uk: Словаччина

en: Slovenia
uk: Словенія

en: Solomon Islands
uk: Соломонові острови

en: Somalia
uk: Сомалі

en: South Africa
uk: Південна Африка

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
uk: Південна Джорджія та Південні Сандвічеві Острови

en: Sri Lanka
uk: Шрі Ланка

en: Sudan
uk: Судан

en: Suriname
uk: Суринам

en: Swaziland
uk: Свазиленд

en: Sweden
uk: Швеція

en: Syria
uk: Сирія

en: Taiwan
uk: Тайвань

en: Tajikistan
uk: Таджикистан

en: Tanzania
uk: Танзанія

en: Thailand
uk: Таїланд

en: Togo
uk: Того

en: Tokelau
uk: Токелау

en: Trinidad and Tobago
uk: Тринідад і Тобаго

en: Tunisia
uk: Туніс

en: Turkmenistan
uk: Туркменістан

en: Turks and Caicos Islands
uk: Острови Теркс і Кайкос

en: Tuvalu
uk: Тувалу

en: Uganda
uk: Уганда

en: Ukraine
uk: Україна

en: United Arab Emirates
uk: Об'єднані Арабські Емірати

en: United Kingdom
uk: Великобританія

en: United States
uk: США

en: United States Minor Outlying Islands
uk: Малі Віддалені Острови Сполучених Штатів

en: Uruguay
uk: Уругвай

en: Uzbekistan
uk: Узбекистан

en: Vanuatu
uk: Вануату

en: Vatican City
uk: Ватикан

en: Venezuela
uk: Венесуела

en: Wallis and Futuna
uk: Уолліс і Футуна

en: Yemen
uk: Ємен

en: Zambia
uk: Замбія

en: Zimbabwe
uk: Зімбабве

en: Hidden
uk: Сховано

en: Zip/Postal Code
uk: Поштовий індекс

en: Pending
uk: Очікування

en: Change
uk: Змінити

en: Countries
uk: Країни

en: 1 item | @count items
uk[0]: 1 елемент
uk[1]: @count елемента
uk[2]: @count елементів

en: Features
uk: Можливості

en: Add feature
uk: Додати особливість

en: Workflow
uk: Процес

en: Greater than
uk: Більше ніж

en: Less than
uk: Менше ніж

en: Left
uk: Ліворуч

en: Right
uk: Праворуч

en: Transaction items
uk: Позиції операції

en: Trial Invoice - Not Yet Posted
uk: Пробні Рахунки - ще не розміщені

en: %site-name Invoice
uk: %site-name Рахунок

en: Shipping to
uk: Доставити

en: Billing to
uk: Розрахунки в

en: Shipping method:
uk: Спосіб доставки:

en: E-mail:
uk: Ел. пошта:

en: Items ordered
uk: Замовлені позиції

en: Payment Info
uk: Інформація про оплату

en: Live settings
uk: Поточні настроювання

en: Product type
uk: Тип продукту

en: Availability
uk: Доступність

en: Please choose...
uk: Будь ласка виберіть ...

en: Address Line 1
uk: Адреса основна

en: Address Line 2
uk: Адреса додаткова

en: Zip / Postal Code
uk: ZIP / Поштовий індекс

en: Update address
uk: Оновити адресу

en: Create new address
uk: Утворити нову адресу

en: The address has been saved.
uk: Адреса була збережена.

en: Enable address books for users. Take shipping and billing addresses in the checkout.
uk: Включити адресу для користувачів. Брати адреси доставки й повідомлення в розрахунках.

en: Shopping Cart
uk: Кошик для покупок

en: Shopping cart
uk: Кошик

en: Cart display preferences
uk: Переваги відображення кошика

en: Always display cart
uk: Завжди показувати кошик

en: Hide block if cart is empty
uk: Сховати блок якщо кошик порожній

en: Manage block display with AJAX.
uk: Управляти відображенням блоку за допомогою AJAX.

en: Your item has been removed.
uk: Товар був вилучений.

en: Cart checkout
uk: Виписка рахунку

en: Update Cart
uk: Змінити вміст кошика

en: View your cart
uk: Перегляд Вашого кошика

en: %items in !your_cart
uk: %items в !your_cart

en: Your cart
uk: Вашого кошика

en: View your cart items.
uk: Перегляд позицій у Вашім кошику

en: Your shopping cart is empty. You may !start_shopping.
uk: Ваш кошик порожній. ви можете !start_shopping.

en: start shopping
uk: почати робити покупки

en: Add this item to your shopping cart.
uk: Додати позицію в кошик для покупок.

en: This item is in !cart_view.
uk: Ця позиція є в !cart_view.

en: Your shopping cart
uk: Ваш кошик для покупок

en: Cart
uk: Кошик

en: Credit card details
uk: Деталі кредитної картки

en: Transaction
uk: Транзакція

en: Availability control
uk: Доступні регулювання

en: Items available
uk: Доступні пункти

en: Items reserved
uk: Сховані пункти

en: Calculation
uk: Підрахунки

en: Charges
uk: Оплати

en: Shipping
uk: Доставка

en: Day(s)
uk: день

en: Week(s)
uk: Тиждень(і)

en: Month(s)
uk: Місяці

en: Year(s)
uk: Рік(років)

en: View transaction
uk: Перегляд операції

en: Product
uk: Продукція

en: email confirmation
uk: email підтвердження

en: confirmation sent
uk: підтвердження відправлене

en: Display email address for non-anonymous customers
uk: Показати адресу e-mail для зареєстрованих покупців

en: Anonymous purchases
uk: Анонімні покупки

en: Anonymous purchasing policy for this product
uk: Правила анонімних покупок для продукту

en: site-wide setting
uk: Установки на сайті

en: Anonymous purchasing policy
uk: Правила анонімних покупок

en: Registered only
uk: Тільки для зареєстровиних

en: Flexible
uk: Гнучкий

en: Anonymous only
uk: Тільки анонімні користувачі

en: Unset
uk: Вимкнено

en: Only non-registered users can purchase this product
uk: Цей продукт можуть купувати тільки не зареєстровині користувачі

en: Only registered users can purchase this product
uk: Цей продукт можуть купувати тільки зареєстровині користувачі

en: Anonymous purchasing
uk: Анонімні покупки

en: Implements anonymous purchasing policy settings and enforcement.
uk: Забезпечити виконання анонімними користувачами встановлених правил покупок примусово.

en: Determine the order of your checkout screens.
uk: Визначите рахунок на екрані Вашого розрахунків.

en: Subtotal
uk: Підсумок

en: Order Summary
uk: Підсумок рахунку

en: Your order has been submitted.
uk: Ваше замовлення було відправлено.

en: Quantity must be a numeric value
uk: Кількість повинна бути числом

en: Manage your store
uk: Керування магазином

en: Configure customer types and any other settings.
uk: Установки типу клієнта й інші параметри настроювання.

en: Billing address
uk: Адреса платника

en: Shipping address
uk: Адреса доставки

en: @name, @street in @city
uk: @name, @street в @city

en: Receipts
uk: Квитанція

en: Maintain and configure allocations types
uk: Підтримка й настроювання розміщення типів

en: No payment gateways have been enabled
uk: Не було активовано жодного платіжного шлюзу

en: Cancel payment URL
uk: URL скасування платежу

en: Allow payments
uk: Дозволити платежі

en: Disable/Enable Payments by customers
uk: Включення/вимикання платежів клієнтами

en: Allow refunds
uk: Дозволити повернення

en: Balance
uk: Баланс

en: Changed
uk: Змінено

en: Received
uk: Отримано

en: Completed
uk: Завершено

en: Failed
uk: Невдало

en: Denied
uk: Заборонене

en: Cardholder name
uk: Ім'я власника

en: Credit card number
uk: Номер кредитної карти

en: Card expiry date
uk: Дата закінчення терміну дії карти

en: Card verification number
uk: Номер перевірки карти

en: The card verification number (cvn) is the last three or four digit number printed on the signature strip of a credit card
uk: Номер перевірки для карти (cvn) це останні 3 або 4 цифри номера надрукованого на смужці підпису кредитної карти

en: A valid Credit Card Number is required
uk: Перевірка Номера кредитної карти обов'язкова

en: Credit Card Number is not valid. Please check number
uk: Номер кредитної карти неправильний. Будь ласка перевірте номер

en: Card Verification Number is a required field, and must be numeric
uk: Номер перевірки для карти є обов'язковим полем, і повинен бути числом

en: Refunds
uk: Повернення

en: Payment details
uk: Подробиці оплати

en: Allocation
uk: Розміщення

en: Reverse
uk: Зворотній

en: Refund
uk: Повернення

en: No currency set
uk: Не встановлена валюта

en: Custom payment style
uk: Користувацький стиль платежів

en: Sandbox settings
uk: Настроювання Sandbox

en: Unknown transaction type %txn_type
uk: Невідомий тип транзакції %txn_type

en: No product types defined.
uk: Типи товарів не визначені.

en: The human readable name of this product type.
uk: Людська назва даного типу товару.

en: A brief description of what this product type is.
uk: Короткий опис типу товару.

en: Delete product type
uk: Вилучити тип продукту

en: Product type %ptype already exists
uk: Тип товару %ptype уже існує

en: Product deleted
uk: Продукт вилучений

en: Products
uk: Товари

en: Add Products
uk: Додати продукти

en: Product Ids
uk: Ids продукту

en: Update Products
uk: Обновити продукти

en: How much does this product retail for? Note: This price may be different from the selling price due to price adjustments elsewhere.
uk: Скільки коштує цей продукт у роздріб ? Примітка: Ця ціна може відрізнятися від ціни продажу обумовленої для іншого місця.

en: Not a product
uk: Не продукт

en: This item not for sale.
uk: Це позиція не продається.

en: Add to store
uk: Додати у магазин

en: Remove from store
uk: Забрати з магазину

en: Features have been updated
uk: Особливості були оновлені

en: Add product feature
uk: Додати особливості продукту

en: No Products Currently on this Invoice
uk: У цьому рахунку немає продуктів

en: You cannot delete product type %name as products still exist
uk: Ви не можете вилучити тип товару %name поки існують товари даного типу

en: Are you sure you want to delete product type %name?
uk: Ви впевнені, що потрібно вилучити тип товару %name?

en: Product type %name has been deleted
uk: Тип товару %name був вилучений

en: Are you sure you want to delete feature %feature_name from product type %name?
uk: Ви впевнені, що потрібно вилучити властивість %feature_name з типу товару %name?

en: Product feature %name has been disabled for %ptype_name
uk: Властивість товару %name було відключено для %ptype_name

en: No Discount
uk: Немає знижки

en: Make this product type exempt from discount
uk: Зробити даний тип товару вільним від знижок

en: Make a product type shippable
uk: Зробити тип товару придатним до доставки

en: Node type is always a product
uk: Тип матеріалу завжди є товаром

en: Product types
uk: Типи продукту

en: Cannot Locate Product %nid
uk: Неможливо визначити Місце розташування продукту %nid

en: The quantity must be a positive integer
uk: Кількість повинна бути позитивним числом

en: There has been a problem with the products entered. This has now been corrected. Please check your products and continue.
uk: Виникли проблеми при введенні продукту. Це може бути виправлене. Будь ласка, перевірте продукти й продовжите.

en: Configure product types
uk: Настроювання типів продукту

en: Add a !s.
uk: Додати a !s.

en: Choose from the following available product types:
uk: Виберіть із наявних типів продуктів:

en: You are not allowed to create products.
uk: Вам не дозволено створювати продукти.

en: Product SKU.
uk: SKU Продукту.

en: Product price.
uk: Ціна продукту.

en: administer products
uk: управляти товарами

en: @order of @title at @price each
uk: @order @title по @price кожний

en: Users adds product to cart using link.
uk: Користувачі додають продукти в кошик з використанням посилання.

en: Store location
uk: Місце розташування магазину

en: Default unit measure of weight.
uk: Одиниця виміру ваги базово.

en: Default unit measure of length.
uk: Одиниця виміру довжини базово.

en: Default unit measure of area.
uk: Одиниця виміру площі базово.

en: Default unit measure of volume.
uk: Одиниця виміру обсягу базово.

en: Price Formatting
uk: Формат ціни

en: Currency Symbol
uk: Символ валюти

en: Enter the currency symbol you wish to associate with your price. This will be displayed in front of the price. Default is the dollar symbol.
uk: Уведіть символ валюти для цін. Він буде показаний перед ціною. Базово це символ долара.

en: This option places the currency symbol of the left or right side of the price.
uk: Місце для символу валюти ліворуч або праворуч від ціни.

en: Thousands separator
uk: Розділювач тисяч

en: Enter the sign for the thousands separator.
uk: Уведіть символ для поділу тисяч.

en: Decimal separator
uk: Відокремлюють цілу частину від дробової

en: Number of places after the decimal separator
uk: Скільки знаків після коми ?

en: How many slots are needed after the decimal?
uk: Скільки знаків після коми ?

en: Update transaction
uk: Змінити операцію

en: Create new transaction
uk: Створити нову операцію

en: Allocation status
uk: Статус розміщення

en: Total:
uk: Загалом:

en: Due Date:
uk: Дата завершення:

en: Transaction ID:
uk: Ідентіфікаційний номер трансакції:

en: Transaction workflow
uk: Документообіг операції

en: -please choose-
uk: - будь ласка, виберіть-

en: Ascension Island
uk: Острів Сходження

en: Aland Islands
uk: Аландські острови

en: Brunei Darussalam
uk: Бруней

en: Democratic Republic of the Congo (formerly Zaire)
uk: Демократична Республіка Конго

en: Congo (Republic of the Congo)
uk: Конго

en: Switzerland (Confoederatio Helvetica)
uk: Швейцарія

en: Germany (Deutschland)
uk: Німеччина

en: Western Sahara (formerly Spanish Sahara)
uk: Західна Сахара

en: Spain (Espana)
uk: Іспанія

en: Fiji
uk: Фіджі

en: Falkland Islands
uk: Фольклендські острови

en: Federated States of Micronesia
uk: Федеративні Штати Мікронезії

en: Hong Kong
uk: Гонг Конг

en: British Indian Ocean Territory (including Diego Garcia)
uk: Британська територія в Індійському океані ( у тому числі Диего-Гарсия)

en: Saint Kitts and Nevis
uk: Сент Кітс і Невіс

en: South Korea
uk: Південна Корея

en: Saint Lucia
uk: Санта Люсія

en: Former Yugoslav Republic of Macedonia
uk: Македонія

en: Myanmar (Burma)
uk: Мьянма

en: Macao (Macau)
uk: Макао

en: Saint-Pierre and Miquelon
uk: Сен-Пьер і Микелон

en: Palestinian Territories (West Bank and Gaza Strip)
uk: Палестинська Територія

en: Saint Helena
uk: Острів Святої Єлени

en: Sao Tome and Principe
uk: Сан-Томе і Принсипі

en: Chad (Tchad)
uk: Чад

en: French Southern Territories
uk: Французькі Південні Території

en: Timor-Leste (East Timor)
uk: Демократична Республіка Тимор Лоросае (Східний Тимор)

en: Saint Vincent and the Grenadines
uk: Сент Вікент і Гренадіни

en: British Virgin Islands
uk: Британські Віржинські острови

en: U.S. Virgin Islands
uk: U.S. Віргінські острови (Карибське море)

en: Vietnam
uk: В'єтнам

en: Province
uk: Область

en: County
uk: Країна

en: Pounds
uk: Фунти

en: Grams
uk: Грами

en: Kilograms
uk: Кілограми

en: Ounces
uk: Унції

en: Inches
uk: Дюйми

en: Feet
uk: Фути

en: Centimetres
uk: Сантиметри

en: Metres
uk: Метри

en: Square Inches
uk: Квадратні дюйми

en: Square Feet
uk: Квадратні фути

en: Square Centimetres
uk: Квадратні сантиметри

en: Square Metres
uk: Квадратні метри

en: Cubic Inches
uk: Кубічні дюйми

en: Cubic Feet
uk: Кубічні фути

en: Cubic Centimetres
uk: Кубічні сантиметри

en: Cubic Metres
uk: Кубічні метри

en: Brindisi
uk: Бріндізі

en: Catania
uk: Катанія

en: Crotone
uk: Кротоне

en: Ferrara
uk: Феррара

en: Grosseto
uk: Гроссето

en: Latina
uk: Латина

en: Palermo
uk: Палермо

en: Perugia
uk: Перуджа

en: Pescara
uk: Пескара

en: Piacenza
uk: Пьяченца

en: Rieti
uk: Ріеті

en: Rimini
uk: Риміні

en: Trieste
uk: Тріест

en: Viterbo
uk: Вітербо

en: Osaka
uk: Осака

en: Guernsey
uk: Гернсі

en: Jersey
uk: Джерсі

en: Blackpool
uk: Блекпул

en: Bournemouth
uk: Борнмут

en: Bradford
uk: Бредфорд

en: Greenwich
uk: Грінвіч

en: Luton
uk: Латон

en: Reading
uk: Читання

en: Rutland
uk: Ратленд

en: Somerset
uk: Сомерсет

en: Southampton
uk: Саутгемптон

en: Wakefield
uk: Уейкфилд

en: Dundee
uk: Данди

en: Edinburgh
uk: Единбург

en: Transaction id
uk: id операції

en: View Invoice
uk: Переглянути рахунок-фактуру

en: Admin items ordered
uk: Керування порядком позицій

en: Edit transaction items
uk: Редагування позицій операції

en: No items found for the transaction
uk: Позиції в операції не знайдені

en: Add products
uk: Додати продукти

en: Cancel transaction notification
uk: Повідомлення про скасування операції

en: Confirm delete
uk: Підтвердження видалення

en: sku
uk: артикул

en: Transaction ID.
uk: ID операції.

en: Transaction balance.
uk: Баланс операції.

en: Current state of the transaction.
uk: Поточний стан операції.

en: Cost of shipping.
uk: Затрати на доставку.

en: Current payment status.
uk: Поточний стан оплати.

en: Mail address stored with the transaction.
uk: Адреса пошти збережена разом з операцією.

en: First name of the customer.
uk: Ім'я клієнта.

en: Surname of the customer.
uk: Прізвище клієнта.

en: Billing address.
uk: Адреса розрахунків.

en: Billing address is automatically added here
uk: Адреса розрахунків автоматично додана

en: Shipping address.
uk: Адреса доставки.

en: Shipping address is automatically added here
uk: Адреса доставки автоматично додана

en: Shipping method is automatically added here
uk: Метод доставки автоматично доданий

en: Three other transaction tokens joined together: [txn-ship-to] [txn-shipping-method] [txn-bill-to].
uk: Три інші операції, об'єднані разом: [txn-ship-to] [txn-shipping-method] [txn-bill-to].

en: Listing of items in the transaction.
uk: Список позицій в операції.

en: Site url without the protocol (http://).
uk: url сайту без (http://).

en: disable
uk: вимкнути

en: Complete
uk: Виконано

en: User Id
uk: ID користувача

en: Common
uk: Загальне

en: Product details
uk: Товар у подробицях

en: Cancelled
uk: Скасовано

en: Validation error, please try again. If this error persists, please contact the site administrator.
uk: Помилка при перевірці значення, будь-ласка, спробуйте ще. Якщо помилка повториться, повідомте адміністратора сайту.

en: Receipt
uk: Підтвердження

en: EMail
uk: Ел. пошта

en: Transaction type
uk: Тип транзакції

en: Or
uk: Або

en: Text to display
uk: Текст для показу

en: Advanced Search
uk: Розширений пошук

en: Zipcode
uk: Індекс

en: @firstname @lastname, @street in @city
uk: @firstname @lastname, @street в @city

en: Please enter a numeric%blank value for the product price.
uk: Будь ласка, уведіть числове %blank значення для ціни продукту.

en: Charge
uk: Витрата

en: export
uk: експорт

en: Select address
uk: Вибрати адресу

en: Update order
uk: Оновлення замовлення

en: Cork
uk: Корк

en: In progress
uk: Виконується

en: Delete link
uk: Посилання на видалення

en: Checkout form
uk: Форма оформлення замовлення

en: Edit link
uk: Посилання на редагування

en: Fieldset
uk: Набір полів

en: Delete Address
uk: Вилучити адресу

en: Special options
uk: Спеціальні пароаметри

en: Buy products with single click processing
uk: Покупка товарів одним кліком

en: Transaction Summary
uk: Підсумок транзакції

en: Equal
uk: Дорівнює

en: Product Type
uk: Тип товару

en: Price:
uk: Ціна:

en: Mail address
uk: Поштова адреса

en: Due Date
uk: Очікувана дата

en: Part
uk: Частина

en: Billing
uk: Платежі
