e-Commerce (6.x-4.3) - en to it translation catalogue (273 entries)

en: Title
it: Titolo

en: enable
it: attiva

en: delete
it: elimina

en: title
it: titolo

en: Status
it: Stato

en: Delete
it: Elimina

en: Operations
it: Operazioni

en: Email address
it: Indirizzo e-mail

en: Gross
it: Valore lordo

en: Item
it: Elemento

en: Transactions
it: Transazioni

en: Type
it: Tipo

en: List
it: Elenco

en: Cancel
it: Annulla

en: Remove
it: Elimina

en: Description
it: Descrizione

en: Enable
it: Abilita

en: Disable
it: Disattiva

en: Enabled
it: Attivato

en: Currency
it: Valuta

en: Default currency
it: Valuta predefinita

en: Quantity
it: Quantità

en: Yes
it: Sì

en: register
it: registra

en: Edit
it: Modifica

en: Links
it: Collegamenti

en: Number
it: Numero

en: Country
it: Paese

en: Weight
it: Peso

en: The configuration options have been saved.
it: Le opzioni di configurazione sono state salvate.

en: Types
it: Tipi

en: Settings
it: Impostazioni

en: Name
it: Nome

en: edit
it: modifica

en: Import
it: Importa

en: settings
it: impostazioni

en: Save
it: Salva

en: Help
it: Aiuto

en: Default
it: Predefinito

en: Update
it: Aggiorna

en: Views
it: Viste

en: Add
it: Aggiungi

en: View
it: Visualizza

en: Length
it: Lunghezza

en: Visible
it: Visibile

en: Content Types
it: Tipi di contenuto

en: Total
it: Totale

en: type
it: tipo

en: User
it: Utente

en: Continue
it: Continua

en: Email
it: E-mail

en: Options
it: Opzioni

en: Created
it: Creato

en: Node
it: Nodo

en: Create
it: Crea

en: Always
it: Sempre

en: Never
it: Mai

en: Roles
it: Ruoli

en: Signature
it: Firma

en: Location
it: Posizione

en: Fields
it: Campi

en: N/A
it: N/D

en: Items
it: Elementi

en: Qty
it: Qtà

en: Price
it: Prezzo

en: Customer
it: Cliente

en: Amount
it: Importo

en: Add to cart
it: Aggiungi al carrello

en: Address
it: Indirizzo

en: State
it: Stato

en: Payments
it: Pagamenti

en: Store
it: Negozio

en: Egypt
it: Egitto

en: Israel
it: Israele

en: New Zealand
it: Nuova Zelanda

en: Brazil
it: Brasile

en: Chile
it: Cile

en: Japan
it: Giappone

en: Libya
it: Libia

en: Poland
it: Polonia

en: Portugal
it: Portogallo

en: Turkey
it: Turchia

en: here
it: qui

en: SKU
it: Codice

en: First name
it: Nome

en: Last name
it: Cognome

en: Class
it: Classe

en: Anonymous
it: Anonimo

en: Checkout
it: Vai alla cassa

en: Down
it: Giù

en: Operator
it: Operatore

en: Optional
it: Opzionale

en: Street
it: Via

en: City
it: Città

en: State/Province
it: Stato/Provincia

en: Collapsible
it: Richiudibile

en: Collapsed
it: Raggruppato

en: Full
it: Completo

en: Condition
it: Condizione

en: Rules
it: Regole

en: American Samoa
it: Samoa americane

en: Antarctica
it: Antartica

en: Antigua and Barbuda
it: Antigua e Barbuda

en: Belgium
it: Belgio

en: Bosnia and Herzegovina
it: Bosnia e Herzegovina

en: Bouvet Island
it: Isole Bouvet

en: Cambodia
it: Cambogia

en: Cayman Islands
it: Isole Cayman

en: Central African Republic
it: Repubblica Centrafricana

en: China
it: Cina

en: Christmas Island
it: Isola di Natale

en: Cocos (Keeling) Islands
it: Isole Cocos (Keeling)

en: Cook Islands
it: Isole Cook

en: Cyprus
it: Cipro

en: Czech Republic
it: Repubblica Ceca

en: Denmark
it: Danimarca

en: Djibouti
it: Gibuti

en: Dominican Republic
it: Repubblica Dominicana

en: Equatorial Guinea
it: Guinea Equatoriale

en: Ethiopia
it: Etiopia

en: Faroe Islands
it: Isole Faroe

en: Finland
it: Finlandia

en: France
it: Francia

en: French Guiana
it: Guiana francese

en: French Polynesia
it: Polinesia francese

en: Gibraltar
it: Gibilterra

en: Greece
it: Grecia

en: Heard Island and McDonald Islands
it: Isole Heard  e McDonald

en: Hungary
it: Ungheria

en: Iceland
it: Islanda

en: Ireland
it: Irlanda

en: Italy
it: Italia

en: Jordan
it: Giordania

en: Latvia
it: Lettonia

en: Lebanon
it: Libano

en: Lithuania
it: Lituania

en: Luxembourg
it: Lussemburgo

en: Malaysia
it: Malesia

en: Maldives
it: Maldive

en: Marshall Islands
it: Isole Marshall

en: Martinique
it: Martinica

en: Mexico
it: Messico

en: Moldova
it: Moldavia

en: Morocco
it: Marocco

en: Mozambique
it: Mozambico

en: Netherlands
it: Olanda

en: Netherlands Antilles
it: Antille olandesi

en: New Caledonia
it: Nuova Caledonia

en: Norfolk Island
it: Isola Norfolk

en: North Korea
it: Nord Corea

en: Northern Mariana Islands
it: Isole Marianne Settentrionali

en: Norway
it: Norvegia

en: Papua New Guinea
it: Papua Nuova Guinea

en: Peru
it: Perù

en: Philippines
it: Filippine

en: Pitcairn Islands
it: Isole Pitcairn

en: Puerto Rico
it: Porto Rico

en: Reunion
it: Riunione

en: Rwanda
it: Ruanda

en: Saudi Arabia
it: Arabia saudita

en: Slovakia
it: Slovacchia

en: Solomon Islands
it: Isole Salomone

en: South Africa
it: Sud Africa

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
it: Georgia del Sud e Isole Sandwich Meridionali

en: Sweden
it: Svezia

en: Syria
it: Siria

en: Tajikistan
it: Tagikistan

en: Thailand
it: Tailandia

en: Trinidad and Tobago
it: Trinidad e Tobago

en: Turks and Caicos Islands
it: Isole Turks e Caicos

en: Ukraine
it: Ucraina

en: United Arab Emirates
it: Emirati Arabi Uniti

en: United Kingdom
it: Regno Unito

en: United States
it: Stati Uniti

en: United States Minor Outlying Islands
it: Isole Minori Esterne degli Stati Uniti

en: Vatican City
it: Città del Vaticano

en: Wallis and Futuna
it: Wallis e Futuna

en: Hidden
it: Nascosto

en: Zip/Postal Code
it: CAP/Codice postale

en: Pending
it: In sospeso

en: Change
it: Cambia

en: 1 item | @count items
it[0]: 1 oggetto
it[1]: @count oggetti

en: Features
it: Funzionalità

en: Greater than
it: Maggiore di

en: Less than
it: Minore di

en: Left
it: Sinistra

en: Right
it: Destra

en: Shipping method:
it: Cognome spedizione:

en: Product type
it: Tipo prodotto

en: Requirements
it: Requisiti

en: Availability
it: Disponibilità

en: Shopping cart
it: Carrello

en: Cart
it: Carrello

en: Credit card details
it: Dettagli carta di credito

en: Transaction
it: Transazione

en: Shipping
it: Spedizione

en: Reversed
it: Invertito

en: Day(s)
it: Giorno(i)

en: Week(s)
it: Settimana(e)

en: Year(s)
it: Anno(i)

en: Product
it: Prodotto

en: Subtotal
it: Totale parziale

en: Order Summary
it: Riepilogo ordine

en: Billing address
it: Indirizzo di fatturazione

en: Shipping address
it: Indirizzo di spedizione

en: Balance
it: Saldo

en: Changed
it: Modificato

en: Received
it: Ricevuto

en: Completed
it: Completato

en: Failed
it: Non riuscito

en: Denied
it: Negato

en: Payment details
it: Dettagli pagamento

en: Reverse
it: Inverti

en: Refund
it: Rimborso

en: Delete product type
it: Elimina tipo prodotto

en: Products
it: Prodotti

en: Product types
it: Tipi di prodotto

en: administer products
it: Amministra prodotti

en: Thousands separator
it: Separatore delle migliaia

en: Total:
it: Totale:

en: Transaction ID:
it: ID transazione:

en: Aland Islands
it: Isole Aland

en: Falkland Islands
it: Isole Falkland

en: Federated States of Micronesia
it: Stati Federati della Micronesia

en: Saint Kitts and Nevis
it: Saint Kitts e Nevis

en: South Korea
it: Korea del Sud

en: Saint Lucia
it: Santa Lucia

en: Myanmar (Burma)
it: Birmania

en: Saint Helena
it: Sant'Elena

en: Sao Tome and Principe
it: São Tomé e Príncipe

en: French Southern Territories
it: Territori francesi del sud

en: Saint Vincent and the Grenadines
it: Saint  Vincent e Grenadine

en: British Virgin Islands
it: Isole Vergini britanniche

en: U.S. Virgin Islands
it: Isole Vergini degli Stati Uniti d'America

en: Province
it: Provincia

en: County
it: Contea

en: Pounds
it: Libbre

en: Grams
it: Grammi

en: Kilograms
it: Chilogrammi

en: Ounces
it: Once

en: Inches
it: Pollici

en: Feet
it: Piede

en: Are you sure you want to delete this transaction?
it: Si vuole davvero eliminare questa transazione?

en: !name field is required.
it: Il campo !name è obbligatorio

en: disable
it: disattiva

en: Complete
it: Completo

en: New Mexico
it: Nuovo Messico

en: North Carolina
it: Carolina del Nord

en: North Dakota
it: Nord Dakota

en: South Carolina
it: Carolina del Sud

en: South Dakota
it: Sud Dakota

en: Cancelled
it: Annullato

en: Miscellaneous
it: Miscellanea

en: British Columbia
it: Columbia britannica

en: New Brunswick
it: Nuovo Brunswick

en: Nova Scotia
it: Nuova Scozia

en: Prince Edward Island
it: Isola Principe Edoardo

en: Validation error, please try again. If this error persists, please contact the site administrator.
it: Errore di validazione, riprovare. Se l'errore persiste, contattare l'amministratore del sito.

en: Or
it: O

en: Text to display
it: Testo da visualizzare

en: Add component
it: Aggiungi componente

en: Charge
it: Addebita

en: export
it: esporta

en: Select address
it: Seleziona indirizzo

en: Update order
it: Aggiorna ordine

en: Delete link
it: Link elimina

en: Rules Scheduler
it: Pianificatore regole

en: Checkout form
it: Form di checkout

en: Edit link
it: Link modifica

en: Fieldset
it: Riquadro

en: Payment Method
it: Metodo di pagamento

en: Delete component
it: Elimina componente

en: Edit component
it: Modifica componente
