ELMS Media (6.x-1.0-unstable11) - en to unknown language translation catalogue (317 entries)

en: Flickr API Key
target: Flickr API Sabí

en: Home
target: Gór

en: User interface
target: Estemal goróyar intharféis

en: Title
target: Lokób

en: Body
target: Gaa

en: Previous
target: Fisór

en: Next
target: Baade

en: user
target: estemal goróya

en: Pages
target: Sófa óll

en: Save configuration
target: Tortib bórieró

en: enabled
target: qabilgoijjá

en: enable
target: qabil

en: delete
target: haçifélo

en: Status
target: Hásiyot

en: Administer
target: Sóoñló

en: Register
target: Rejicthorgoró

en: E-mail
target: E-ciñçí

en: Delete
target: Haçifélo

en: Submit
target: Zomado

en: Operations
target: Kaaruwaiyi óll

en: Content
target: Hazorjiníc

en: Username
target: Estemal goróyar nam

en: content
target: hazorjiníc

en: Development
target: Torki

en: Groups
target: Gurúp óll

en: Group
target: Gurúp

en: Type
target: Kisím

en: Author
target: Lekóya

en: List
target: Liís

en: Subject
target: Mouzú

en: Actions
target: Ékcen óll

en: disabled
target: naqabil

en: Cancel
target: Kensel goró

en: Remove
target: Larifélo

en: Description
target: Tofsil

en: Language
target: Zuban

en: Enable
target: Qabil

en: Disable
target: Naqabil

en: Disabled
target: Naqabil goijjá

en: Enabled
target: Qabil goijjá

en: Administration
target: Entezam

en: Comments
target: Rai ókkol

en: not verified
target: tosdiq agoijjá

en: error
target: golot

en: Block title
target: Hán ór lokób

en: Taxonomy
target: Lofzór zák

en: Yes
target: Ói

en: No
target: Nói

en: Content types
target: Hazorjiníc or kisím óll

en: Categories
target: Kisím óll

en: Version
target: Varcén

en: view
target: soó

en: Overview
target: Uortúsoó

en: File
target: Fail

en: Advanced options
target: Mozíd ektiyar óll

en: Edit
target: Sóiyigoró

en: Date
target: Tarík

en: Search
target: Talacgoró

en: Reset
target: Dubara séthgoró

en: None
target: Kessú nái

en: Display settings
target: Dahá de séthín óll

en: This action cannot be undone.
target: Ékcen yián wapes ói no faribóu.

en: Number
target: Nombór

en: Message
target: Poigam

en: No log messages available.
target: Honó log ór poigam óll moujut nái.

en: Password
target: Húfiawaádh

en: - None -
target: - Kessú nái -

en: Weight
target: Uzón

en: The configuration options have been saved.
target: Tortib ór ektiyar óll bórieragiyé.

en: Link
target: Rabeta

en: Image
target: Fothú

en: Help text
target: Modot ór leká

en: Required
target: Lager

en: Parent
target: Meéin

en: none
target: nái

en: Category
target: Kisím

en: Settings
target: Séthín óll

en: Name
target: Nam

en: edit
target: sóiyigoró

en: Go to previous page
target: Fisór sófat zoo

en: Go to next page
target: Yárbaader sófat zoo

en: Import
target: Baártugólo

en: Book
target: Kitab

en: Export
target: Baáredefeçó

en: Field
target: Zaga

en: Label
target: Lebíl

en: Preview
target: Agorisoó

en: Save
target: Bórieró

en: Help
target: Modot

en: Default
target: Asási

en: Summary
target: Hulasa

en: Update
target: Tazagoró

en: Time
target: Woktó

en: View
target: Soó

en: Path
target: Rasta

en: Vocabularies
target: Lofzór zák

en: Modules
target: Modhul óll

en: Region
target: Elaka

en: Node type
target: Girár kisím

en: Menu
target: Mínu

en: Advanced settings
target: Mozíd séthín óll

en: results
target: rezól óll

en: search
target: talacgor

en: Text
target: Leká

en: add
target: zomagor

en: read more
target: aró foró

en: Timestamp
target: Thaim ór moór

en: Keywords
target: Dorhárilofzó óll

en: <none>
target: <kessú nái>

en: Attachment
target: Lagaiyáhabos

en: Upload
target: Uoretulidó

en: Picture
target: Fothú

en: Paths
target: Rasta óll

en: Database type
target: Dhathabes ór kisím

en: User
target: Estemal goróya

en: action
target: ékcen

en: Continue
target: Agezoo

en: Configure
target: Tortibgoró

en: file
target: fail

en: status
target: hásiyot

en: Error
target: Golot

en: Options
target: Ektiyar óll

en: Contact
target: Konték

en: Node
target: Girá

en: Are you sure you want to delete %title?
target: Oñne fakkafakki %title haçifélaiba?

en: All
target: Beggún

en: Active
target: Saluasé

en: Done
target: Óigiyói

en: Year
target: Bosór

en: Date format
target: Tarík ór cokól

en: Block
target: Hán

en: Add block
target: Hán ezafágoró

en: Page
target: Sófa

en: Configuration saved.
target: Tortib bórieragiyé.

en: Site name
target: Sáith ór nam

en: Node types
target: Girár kisím óll

en: Never
target: Honódin no

en: Header
target: Matá

en: Left sidebar
target: Bandhák ór saidhlain

en: Right sidebar
target: Dendhák ór saidhlain

en: Footer
target: Tola

en: Selected
target: Basíloiyá

en: Custom
target: Háaic mozin

en: Roles
target: Rul óll

en: Comment
target: Rai

en: Hostname
target: Girós ór nam

en: Published
target: Baáirgoijjá

en: Signature
target: Sáain

en: Filter
target: Salo

en: Location
target: Zaga

en: Promoted to front page
target: Ehón muúm ór sófat aiccé.

en: Sticky at top of lists
target: Liís óll ór uore bazáiya

en: Revisions
target: Rivicén óll

en: E-mail address
target: E-ciñçír thíkana

en: Last access
target: Ahéribar góillede

en: Field name
target: Zagar nam

en: Fields
target: Zaga óll

en: Mode
target: Torika

en: active
target: salu

en: Items
target: Cis óll

en: Authored by
target: Lekóya

en: Performance
target: Hamdóon

en: This field is required.
target: Zaga yián laibóu.

en: Medium
target: Mazilá

en: Media
target: Midhia

en: Plain text
target: Uzu leká

en: Month
target: Mac

en: Prev
target: Fisór

en: System
target: Nezam

en: Unlimited
target: Hótsára

en: Code
target: Kudh

en: security
target: héfazot

en: node
target: girá

en: Day
target: Din

en: Table
target: thebíl

en: Configuration
target: Tortib

en: !time ago
target: !time foóila

en: Color
target: Rong

en: Role
target: Rul

en: String
target: Lofzó

en: Users
target: Estemal goróya óll

en: Not installed
target: Fíthgoijjá nái

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
target: @site ehón thík gorózar. Añára ekkena gorí baade wapes aiccúm . Oñnorár sobór goríbor becí cúkuria.

en: Maximum length
target: Bicíttu bicí lambai

en: Rows
target: Cúr óll

en: Save changes
target: Tobdil óll bórieró

en: Anonymous
target: Namsára

en: Optional
target: Ektiyari

en: Order
target: Odhar

en: Preformatted
target: Agoricokól banaiya

en: Save settings
target: Séthín óll bórieró

en: Operation
target: Kaaruwaiyi

en: reply
target: juaáb

en: Default language
target: Asási zuban

en: Database name
target: Dhathabes ór nam

en: Authoring information
target: Lekár maalumat

en: Authored on
target: Leká giyé

en: Leave blank for %anonymous.
target: La feltet vera tomt for å velge %anonymous.

en: Hidden
target: Luwaiya

en: Show
target: Dahá

en: Key
target: Sabí

en: English
target: Ingilíc

en: Allowed HTML tags
target: HTML hót ókkol ejazot asé

en: Clear
target: Fuñsífélo

en: ‹ previous
target: < fisé

en: next ›
target: baade ›

en: The update has been performed.
target: Tazagorá giyé.

en: update
target: noyatazagor

en: View user profile.
target: Estemal goróyar maalumat soó.

en: Source
target: Asás

en: Undo
target: Wapesgoró

en: Search results
target: Talac ór rezól óll

en: Your search yielded no results
target: Oñnor talac ót honó rezól no aiyé.

en: Please enter some keywords.
target: Mehérbani gorí kessú waádh dhaló.

en: Deleted
target: Haçigiyói

en: Publishing options
target: Baáirgoríbor ektiyar óll

en: Create new revision
target: Noya rivicén toiyargoró

en: Moderate
target: Dormiana

en: Configure block
target: Hán tortibgoró

en: Select list
target: Liís basílo

en: Text field
target: Lekár zaga

en: Long
target: Lamba

en: Short
target: Baiththá

en: Greater than
target: Óttu becí

en: Less than
target: Óttu hom

en: warning
target: hóbordar

en: critical
target: nazuk halot

en: Forums
target: Ectema

en: Revisions for %title
target: Rivicén %title ollá

en: revert
target: wapes

en: Revision
target: Rivicén

en: current revision
target: Ehón ór rivicén

en: Permissions
target: Ejazot óll

en: Your settings have been saved.
target: Oñnor séthín óll bórieragiye.

en: %type settings
target: %type séthín óll

en: Not published
target: Baáiragoijjá noó

en: Menu settings
target: Mínur séthín óll

en: Color scheme
target: Rong ór eskím

en: Unformatted
target: Aboinna cokól

en: Formats
target: Cokól óll

en: <Hidden>
target: <Luwaiya>

en: Themes
target: Tehm óll

en: JPEG quality
target: JPEG húbiwala

en: !name field is required.
target: !name ór zaga laibóu.

en: Comment settings
target: Rai séthín óll

en: Sticky
target: Añçalagaiya

en: Processing
target: Karwaiyi

en: File upload error. Could not move uploaded file.
target: Filopplastingsfeil. Kunne ikkje flytte den opplasta fila.

en: Go to first page
target: Foóila sófat zoo

en: Go to last page
target: Ahéri sófat zoo

en: Go to page @number
target: Sófa nombór @number ót zoo

en: Enter the terms you wish to search for.
target: Talac goríbellá oñnor háaic mozin waádh dhaló.

en: Blocks
target: Hán óll

en: Menus
target: Mínu óll

en: Above
target: Uore

en: Default time zone
target: Asási thaim or elaka

en: Add another item
target: Aruggwá cis ezafágoró

en: If you have any content left in this field, it will be lost. This action cannot be undone.
target: Zodi oñnortú zaga yián ót honó hazorjiníc táki giyóide óile, ékcen yián wapes ói no faribóu.

en: Text area (multiple rows)
target: Lekár eria (bicí cúr óll)

en: @module module
target: @module modul

en: Hide
target: Luwa

en: file system
target: fail ór nezam

en: @user's picture
target: @user ór fothú

en: Language neutral
target: Dormiana zuban

en: « first
target: « foóila

en: last »
target: ahéri »

en: Loading
target: Loóudh ór

en: The directory %directory does not exist.
target: Mappa %directory finst ikkje.

en: Aggregator
target: Nyheitsinnsamlar

en: My account
target: Añár hísaf

en: Context
target: Moton

en: Book navigation
target: Boknavigering

en: Machine name
target: Micín ór nam

en: Print
target: Skriv ut

en: Or
target: Eller

en: About
target: Baabote

en: sort by @s
target: @s hísafe liís

en: field
target: zaga

en: Create @name
target: Lag @name

en: Not enabled
target: Qabil nái

en: Acronym
target: Akronym

en: Administration theme
target: Entezam ór tehm

en: Security warning: Couldn't write .htaccess file. Please create a .htaccess file in your %directory directory which contains the following lines: <code>!htaccess</code>
target: Sikringsvarsel: Kunne ikkje skrive fila .htaccess. Du bør opprette fila .htaccess i %directory mappa di med desse linjene i: <code>!htaccess</code>

en: Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.
target: Berre file med desse filetternamna er tilletne: %files-allowed.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
target: Fila er %filesize stor, dette er meir enn maksimalgrensa på %maxsize.

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
target: Fila er %filesize stor, og du har ikkje nok plass igjen i lagringsplassen din på %quota.

en: The image was resized to fit within the maximum allowed dimensions of %dimensions pixels.
target: Biletet måtte tilpassast for å passe i maksimal størrelse på %dimensions pikslar.

en: The image is too large; the maximum dimensions are %dimensions pixels.
target: Biletet er for stort; maksimal størrelse er %dimensions pikslar.

en: The image is too small; the minimum dimensions are %dimensions pixels.
target: Biletet er for lite; minimum størrelse er %dimensions pikslar.

en: Revision information
target: Maalumat dubarasoó

en: This text will be used by screen readers, search engines, or when the image cannot be loaded.
target: Denne teksten vert nytta av skjermlesarar, søkemotorar, eller når biletet ikkje vert lasta.

en: @name's blog
target: @name sin blogg

en: The selected image handling toolkit %toolkit can not correctly process %function.
target: Bilethandsamingsverktyet %toolkit kan ikkje gjere %function korrekt.

en: Vertical Tabs
target: Vertikale faner

en: Not in menu
target: Mínur bútore nái

en: alert
target: elarám

en: emergency
target: emarjensi

en: Filter log messages
target: Loóggor hóbor óll salo

en: You must select something to filter by.
target: Du må velje noko å filtrere på.

en: New revision
target: Ny versjon

en: Abbreviation
target: Forkorting

en: Post date
target: Poigam or tarík

en: Poll
target: Avstemming

en: Machine-readable name
target: Micíne-forífarede nam

en: Contact form
target: Kontaktskjema

en: Drag to re-order
target: «Dra og slepp» for å endre rekkefølgje

en: Changes made in this table will not be saved until the form is submitted.
target: Endringar i denne tabellen vil ikkje bli lagra før skjemaet sendast.

en: The machine-readable name must contain only lowercase letters, numbers, and underscores.
target: Micíne-forífarede nam ot siríf cóñço hát or leká óll, nombór óll ar nicán ( _ ) hámahá taforibóu.

en: Disabled themes
target: Naqabil tehm óll

en: The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over the image.
target: Denne teksta vert nytta som hjelp når brukaren held musa over biletet.

en: Add format
target: Cokól ezafágoró

en: - Select a field type -
target: - Vel ein felttype -

en: - Select a widget -
target: - Vel eit skjermelement -

en: - Select an existing field -
target: - Vel eit eksisterande felt -

en: No revision
target: Dubara no soó

en: @number comments per page
target: @number fatar hísafe rai ókkol

en: Requires a title
target: Ekkán lokób laibou
