# Russian translation of Eventbrite (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 17:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "User ID"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "item"
msgstr "пункт"
msgid "blocked"
msgstr "заблокирован"
msgid "active"
msgstr "активно"
msgid "Price"
msgstr "Цена"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "City"
msgstr "Город"
msgid "(disabled)"
msgstr "(выключено)"
msgid "Address Line 1"
msgstr "Адрес"
msgid "Address Line 2"
msgstr "Адрес (дополнительно)"
msgid "Postal Code"
msgstr "Почтовый индекс"
msgid "Free"
msgstr "Свободно"
msgid "PayPal Email"
msgstr "E-mail PayPal"
msgid "Event Details"
msgstr "Подробности события"
msgid "Event Title"
msgstr "Название события"
msgid "Event details"
msgstr "Подробности события"