# Norwegian Nynorsk translation of filedepot (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Godkjenn"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Legg inn"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Tags"
msgstr "Stikkord"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Size"
msgstr "Storleik"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Required"
msgstr "Påkrevd"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "Details"
msgstr "Detaljar"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid "Permissions"
msgstr "Rettar"
msgid "cancel"
msgstr "avbryt"
msgid "Reports"
msgstr "Rapportar"
msgid "Not enabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "File download"
msgstr "Filnedlasting"