Innovation News Installation Profile (6.x-1.1) - en to ug translation catalogue (669 entries)

en: Home
ug: باشبەت

en: Title
ug: تىما

en: Images
ug: رەسىملەر

en: Image size
ug: رەسىم چوڭ-كىچىكلىكى

en: Next
ug: كېيىنكى

en: user
ug: ئەزا

en: Filter HTML tags
ug: خەتكۈچنى سۈزۈشHTML

en: Show on every page except the listed pages.
ug: تۆۋەندە تاللانمىغان بەتلەردە كۆرسىتىش

en: Show on only the listed pages.
ug: تۆۋەندە تاللانغان بەتلەردە كۆرسىتىش

en: Pages
ug: بەت

en: Save configuration
ug: تەڭشەشنى ساقلاش

en: Reset to defaults
ug: سۈكۈت لايىھەگە قايتۇرۇش

en: delete
ug: ئۆچۈرۈش

en: Status
ug: ھالەت

en: Administer
ug: باشقۇرغۇچى

en: Create a new user account.
ug: يېڭى ئەزا قوشۇش

en: Request new password via e-mail.
ug: .ئېلخەت بىلەن ئىم نى جەزىملەش

en: Prefix
ug: خەت بېشى

en: Suffix
ug: قوشۇمچە

en: E-mail
ug: ئېلخەت

en: Delete
ug: ئۆچۈرۈش

en: Operations
ug: مەشغۇلاتلار

en: Content
ug: مەزمۇن

en: Value
ug: پارامېتىرى

en: Username
ug: ئىشلەتكۈچى نامى

en: content
ug: مەزمۇن

en: Groups
ug: گۇرۇپپىلار

en: Type
ug: تىپى

en: Closed
ug: يىپىش

en: List
ug: تىزىملىك

en: Subject
ug: ماۋزو

en: Actions
ug: مەشغۇلاتلار

en: disabled
ug: تاقالدى

en: Cancel
ug: بىكار قىل

en: Remove
ug: يۆتكىۋېتىش

en: Description
ug: بايانى

en: Enable
ug: ئېچىش

en: Disable
ug: تاقاش

en: Article
ug: ماقالە

en: Disabled
ug: تاقالدى

en: Enabled
ug: ئىناۋەتلىك

en: Comments
ug: ئىنكاسلار

en: More
ug: داۋامى

en: not verified
ug: تەستىقلانمىغان

en: Last updated
ug: ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقتى

en: Tags
ug: خەتكۈشلەر

en: Block title
ug: قوشۇمچە رايون نامى

en: Content types
ug: مەزمۇن تۈرلىرى

en: Homepage
ug: باش بەت

en: Categories
ug: كاتېگورىيىلەر

en: view
ug: كۆرۇش

en: updated
ug: يېڭىلاش

en: Overview
ug: قىسقىچە ئەھۋالى

en: File
ug: ھۆججەت

en: Advanced options
ug: ئالى تاللاشلار

en: Release notes
ug: نەشىر ئۇچۇرلىرى

en: Size
ug: چوڭ- كىچىكلىكى

en: Reset
ug: ئەسلىگە قايتۇرۇش

en: Daily
ug: كۈندىلىك

en: Weekly
ug: ھەپتىلىك

en: None
ug: يوق

en: This action cannot be undone.
ug: .مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ

en: Number
ug: سان

en: Message
ug: ئۇچۇر

en: Password
ug: پارول

en: - None -
ug: يوق

en: The configuration options have been saved.
ug: تەڭشەشلەر ساقلاندى.

en: Link
ug: ئۇلىنىش

en: Image
ug: سۈرەت

en: Types
ug: تىپلار

en: Required
ug: زۆرۈر

en: Add container
ug: سەھىپە قوشۇش

en: Settings
ug: تەڭشەكلەر

en: Name
ug: ئىسىم

en: Go to previous page
ug: ئالدىنقى بەتكە قايتىش

en: Go to parent page
ug: بىرىنچى بەت

en: Go to next page
ug: كىيىنكى بەت

en: Import
ug: ئىمپورت

en: Book
ug: كىتاپ

en: Export
ug: ئېكىسپورتلاش

en: Taxonomy term
ug: تاكسىنومىيە سۆزلۈكلىرى

en: Label
ug: بەلگە

en: Preview
ug: كۆرۈپ بېقىش

en: Default
ug: سۈكۈتتىكى

en: Update
ug: يڭىلاش

en: Add
ug: قوشۇش

en: View
ug: كۆرۈنۈش

en: History
ug: مەشغۇلات خاتىرىسى

en: URL
ug: ئادرېس

en: Path
ug: نۆۋەتتىكى ئورۇن

en: Dimensions
ug: چوڭ- كىچىكلىكى

en: Modules
ug: مودۇللار

en: edit forum
ug: مۇنبەر تەھرىرلەش

en: Forum name
ug: مۇنبەر نامى

en: Region
ug: دۆلەت،رايون

en: Display
ug: كۆرسىتىش

en: never
ug: زىيارەت قىلمىغان

en: actions
ug: مەشغۇلاتلار

en: Text
ug: تېكىست

en: read more
ug: داۋامى

en: Upload
ug: يۈكلەش

en: Picture
ug: سۈرەت

en: Content type
ug: مەزمۇن تۈرى

en: file
ug: ھۉججەت

en: status
ug: ھالىتى

en: Error
ug: خاتالىق

en: Options
ug: تاللاشلار

en: Created
ug: قۇرۇلدى

en: Create
ug: قۇرۇش

en: Update options
ug: يېڭىلاش شەرتلىرى

en: All
ug: ھەممە

en: Year
ug: يىل

en: Date format
ug: ۋاقىت فورماتى

en: Page title
ug: بەت تېمىسى

en: Block
ug: تارماق رايون

en: Add block
ug: تارماق رايون قۇرۇش

en: Configuration saved.
ug: تەڭشەشلەر ساقلاندى

en: Site name
ug: بېكەت نامى

en: Available updates
ug: پروگرامما يېڭىلاش

en: Up to date
ug: يېڭىلاش

en: Drupal core update status
ug: Drupal سېستىما يادروسىنىڭ يېڭىلىنىش ئەھۋالى

en: Header
ug: بەت بېشى

en: Inline
ug: ئىچىدە

en: You must enter a category.
ug: .چوقۇم بىر كاتىگورىيە تۈرىنى كىرگۇزىشىڭىز لازىم

en: You must enter one or more recipients.
ug: چوقۇم بىر تاپشۇرۇپ ئالغۇچى نامىنى كىرگۇزىشىڭىز لازىم.

en: Category %category has been added.
ug: قوشۇلدى. %category يېڭىدىن

en: Category %category has been updated.
ug: يېڭىلاندى.%category

en: Are you sure you want to delete %category?
ug: نى ئۆچۈرەمسىز؟%category

en: Category %category has been deleted.
ug: ئۆچۈرۇلدى. %category

en: Hourly threshold
ug: سائەتلىك چەكلىمىسى

en: You cannot send more than %number messages per hour. Please try again later.
ug: دىن ئېشىپ كەتمەسلىكى لازىم. %numberسىز ھەر سائەتتە ئەۋەتكەن ئۇچۇر سانى

en: Your name
ug: ئىسمىڭىز

en: Your e-mail address
ug: ئې-خەت ئادرىسىڭىز

en: Send e-mail
ug: ئې-خەت يوللاش

en: You must select a valid category.
ug: .چوقۇم بىر ئۈنۈملۈك كاتىگورىيەنى تاللىشىڭىش شەرت

en: You must enter a valid e-mail address.
ug: .توغرا بولغان ئې-خەت ئادرىسىنى كىرگۈزۈڭ

en: To
ug: تاپشۇرۇپ ئالغۇچى

en: From
ug: يوللىغۇچى

en: Custom
ug: ئۆزى بەلگىلەش

en: Visibility
ug: كۆرسىتىش

en: Roles
ug: ئەزا ھوقۇقى

en: Comment
ug: ئىنكاس

en: Hostname
ug: مۇلازىمېتېر نامى

en: Published
ug: ئېلان قىلىنغان

en: Input format
ug: كىرگۈزۈش فورماتى

en: Signature
ug: ئىمزا

en: Filter
ug: سۈزۈش

en: Location
ug: ئورنى

en: Locale
ug: تەرجىمە قىلىش

en: Body field label
ug: ئاساسى مەزمۇن خەتكۈچى

en: Promoted to front page
ug: باش بەتتە كۆرسىتىش

en: Sticky at top of lists
ug: چوققىلاش

en: Revisions
ug: ئالدىنقى

en: Poll duration
ug: سايلام ۋاقتى

en: Poll choices
ug: سايلام تاللاشلىرى

en: Explanation
ug: چۈشەنچە

en: Selection options
ug: تاللاش

en: File name
ug: ھۆججەت نامى

en: Role name
ug: ئەزالىق نامى

en: E-mail address
ug: ئې-خەت ئادرىسى

en: Theme configuration
ug: ئۇسلۇب تەڭشەش

en: Last access
ug: ئاخىرقى زىيارەت

en: Last login
ug: ئاخىرقى زىيارەت

en: Time zone
ug: ۋاقىت رايونى

en: Severity
ug: مۇھىملىقى

en: Global settings
ug: ئومۇمى تەڭشەش

en: Vote
ug: بېلەت تاشلاش

en: Count
ug: قېتىم سانى

en: RSS - blogs
ug: RSS - بىلوگ

en: Search settings
ug: ئىزدەشنى تەڭشەش

en: Mode
ug: مودېل

en: blocked
ug: توسۇش

en: active
ug: كۆپ كەلگەنلەر

en: OPML feed
ug: OPMLمەنبەسى

en: configure
ug: تەڭشەش

en: Items
ug: تۈرلەر

en: Last update
ug: ئاخىرقى يېڭىلىنىشى

en: Next update
ug: كىيىنكى يېڭىلىنىشى

en: %time left
ug: ئېشىپ قالدى %time

en: remove items
ug: تۈرنى يۆتكەش

en: update items
ug: تۈرنى يېڭىلاش

en: Category overview
ug: كاتىگورىيە ئەھۋالى

en: Categorize
ug: كاتىگورىيىگە ئايرىش

en: The categories have been saved.
ug: كاتىگورىيىلەر ساقلاندى.

en: URL:
ug: :ئادرىسURL:

en: Updated:
ug: :يېڭىلاندى

en: blog it
ug: بىلوگ يېزىش

en: %age old
ug: ئىلگىرى %age

en: %ago ago
ug: بۇرۇن%ago

en: Authored by
ug: ئاپتور

en: Delete all
ug: ھەممىنى ئۆچۈرۈش

en: Performance
ug: تور بېكەت سۈرئىتى

en: Width
ug: كەڭلىكى

en: Height
ug: ئېگىزلىكى

en: Scale
ug: شكالا

en: Thumbnail
ug: كىچىك كۆرۈنۈش

en: Medium
ug: ئوتتۇراھال

en: Plain text
ug: ئادەتتىكى تكىست

en: Month
ug: ئاي

en: Details
ug: تەپسىلاتى

en: Last reply
ug: ئاخىرقى ئىنكاس

en: System
ug: سېستىما

en: Unlimited
ug: چەكسىز

en: Send
ug: يوللاش

en: Code
ug: كود

en: Recipient
ug: قوبۇل قىلغۇچى

en: security
ug: بېخەتەرلىك

en: node
ug: نۇقتا

en: Recent posts
ug: يېڭى يازمىلار

en: Tonga
ug: تونگا

en: Day
ug: كۈن

en: Table
ug: جەدۋەل

en: Mon
ug: دۈ

en: Tue
ug: سە

en: Wed
ug: چا

en: Thu
ug: پە

en: Fri
ug: جۈ

en: Sat
ug: شە

en: Sun
ug: يە

en: May
ug: ماي

en: Forum
ug: مۇنبەر

en: !time ago
ug: ! بۇرۇن

en: Other
ug: باشقا

en: Text color
ug: تېكىست رەڭگى

en: Navigation
ug: يول باشلاش

en: Color
ug: رەڭ

en: Role
ug: ئەزا گورۇپپىسى

en: Allow
ug: رۇخسەت

en: Deny
ug: رەت قىلىش

en: Signatures
ug: ئىمزا

en: User login
ug: كىرىش

en: Log in
ug: كىرىش

en: Blog
ug: بلوگ

en: Jump to the first new comment of this posting.
ug: مۇشۇ يازمىدىكى تۇنجى ئىنكاسنى كۆرۈش.

en: Add new comment
ug: ئىنكاس يېزىش

en: Add a new comment to this page.
ug: مەزكۇر بەت ئۈچۈن يېڭى ئىنكاس يېزىش.

en: Users
ug: ئىشلەتكۈچىلەر

en: Not installed
ug: قاچىلانمىغان

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
ug: تور بېكەت يېڭىلىنىۋاتىدۇ......@

en: Anonymous
ug: نامسىز

en: Uninstall
ug: ئۆچۈرۈش

en: Clone
ug: كۆچۈرۈش

en: Optional
ug: ئىختىيارىي

en: Order
ug: تەرتىبى

en: Recent comments
ug: يېڭى ئىنكاسلار

en: Random
ug: ئىختىيارىي

en: Recent hits
ug: ئاۋات تېمىلار

en: Uncategorized
ug: ئۇنىۋېرسال

en: Template
ug: ئەندىزە

en: filters
ug: سۈزگۈچلەر

en: Save settings
ug: ئۆزگەرتىشنى ساقلاش

en: Operation
ug: مەشغۇلات

en: reply
ug: ئىنكاس

en: Defaults
ug: سۈكۈت

en: Sort by
ug: تىزىش

en: Default language
ug: سۈكۈت تىل

en: Add user
ug: ئەزا قوشۇش

en: Hidden
ug: يوشۇرۇن

en: Enable or disable page caching for anonymous users and set CSS and JS bandwidth optimization options.
ug: سەيياھلار زىيارەت قىلغاندا تور بەت قالدۇق تازىلاش ئىقتىدارتىنى ئېچىش ياكى تاقاش ھەم CSS ۋە JS كودلىرىنى ئەلالاشتۇرۇش.

en: Arabic
ug: ئەرەپچە

en: French
ug: فرانسۇز تىلى

en: Italian
ug: ئىتالىيە تىلى

en: Spanish
ug: ئىسپان تىلى

en: Japanese
ug: ياپون تىلى

en: Korean
ug: كورىيە تىلى

en: Allowed HTML tags
ug: خەتكۈچلەر تەستىقلانغانHTML

en: Sources
ug: مەنبەلەر

en: Add menu
ug: تىزىملىك قوشۇش

en: menu
ug: تىزىملىك

en: ‹ previous
ug: ‹ ئالدىنقى بەت

en: next ›
ug: كىيىنكى ›

en: update
ug: يېڭىلاش

en: View user profile.
ug: ئەزا ئارخىبىنى كۆرۇش

en: Titles only
ug: پەقەت ماۋزۇنى

en: Full text
ug: تولۇق تېكىست

en: Upload picture
ug: رەسىم يوللاش

en: Source
ug: مەنبە

en: Language file
ug: تىل ھۆججىتى

en: published
ug: ئېلان قىلىندى

en: The changes have been saved.
ug: ئۆزگەرتىشلەر ساقلاندى.....

en: Show only users where
ug: ：پەقەت ئەزالارغىلا كۆرسۇتۇش

en: Refine
ug: تەپسىلاتى

en: Undo
ug: يېنىۋېلىش

en: Member for
ug: ئەزالىق مۇددىتى

en: @time ago
ug: بۇرۇن@time

en: No users available.
ug: ئەزا يوق

en: No users selected.
ug: ئەزا تاللانمىدى

en: Search results
ug: ئىزدەش نەتىجىسى

en: Your search yielded no results
ug: ھىچنىمىنى تاپالمىدى

en: Please enter some keywords.
ug: ھالقىلىق سۆزنى كىرگۈزۈڭ

en: Request new password
ug: پارولنى يېڭىلاش

en: Deleted
ug: ئۆچۈرۈلدى

en: Languages
ug: تىل

en: Topics
ug: تېمىلار

en: Topic
ug: تېما

en: Edit menu
ug: تىزىملىكنى تەھرىرلەش

en: Delete menu
ug: تىزىملىكنى ئۆچۈرۈش

en: Publishing options
ug: ئېلان قىلىش شەرتلىرى

en: Configure block
ug: تارماق رايوننى تەڭشەش

en: Posts
ug: يازمىلار

en: Mission statement
ug: بېكەت ۋەزىپىسى

en: Alignment
ug: توغرىلاش ئۇسۇلى

en: Configure permissions
ug: ھوقۇقنى تەڭشەش

en: None.
ug: يوق.

en: Revert
ug: ئەسلىگە كەلتۈرۈش

en: Greater than
ug: دىن چوڭ

en: Less than
ug: دىن كىچىك

en: Choice
ug: تاللاش

en: Log out
ug: چېكىنىش

en: The settings have not been saved because of the errors.
ug: خاتالىق كۆرۈلگەچكە، ئۆزگەرتىشلەر ساقلانمىدى.

en: profile
ug: ئارخىپ

en: First day of week
ug: ھەپتىنىڭ باشلىنىدىغان كۈنى

en: The message has been sent.
ug: ئۇچۇر يوللاندى.

en: Your message has been sent.
ug: ئۇچۇرىڭىز يوللاندى.

en: Create new account
ug: ئەزالىققا تىزىملىنىش

en: role
ug: ئەزالار گورۇپپسى

en: list terms
ug: ئاتالغۇلارنى تىزىش

en: add terms
ug: ئاتالغۇ قوشۇش

en: warning
ug: دىققەت

en: Never run
ug: ئىجرا بولمىغان

en: Site information
ug: بېكەت ئۇچۇرلىرى

en: Blocked
ug: توسۇش

en: critical
ug: خەتەرلىك

en: Results
ug: نەتىجە

en: Older polls
ug: ئىلگىركى بېلەت

en: View the list of polls on this site.
ug: باھالاش تىزىملىكىنى كۆرۈش

en: Poll settings
ug: سايلام تەڭشىگى

en: open
ug: ئوچۇق

en: Visitor
ug: سەيياھ

en: Cancel your vote
ug: بېلەت تاشلاشنى بىكار قىلىش

en: View the current poll results.
ug: ھازىرقى بېلەت نەتىجىسىنى كۆرۇش

en: vote on polls
ug: بېلەت تاشلاش

en: cancel own vote
ug: بېلەتنى بىكار قىلىش

en: inspect all votes
ug: بارلىق بېلەتنى تەكشۈرۈش

en: List terms
ug: ئاتالغۇلار تىزىملىكى

en: Blogs
ug: بلوگلار

en: Books
ug: كىتاپلار

en: Forums
ug: مۇنبەر

en: Revision
ug: ئۆزگەرتىلمە نەشرى

en: Permissions
ug: ھوقۇق تەڭشەش

en: Your settings have been saved.
ug: تەڭشەشلىرىڭىز ساقلاندى.

en: permission
ug: ھوقۇق چېكى

en: Allows your site to capture votes on different topics in the form of multiple choice questions.
ug: بېكەت كۆپ تاللاش سۇئاللىرى شەكلىدە ئوخشاش بولمىغان تېمىلارنىڭ راي سىناش نەتىجىسىگە ئېرىشەلەيدۇ.

en: Not published
ug: ئېلان قىلىنمىدى

en: Menu settings
ug: تىزىملىك تەڭشەش

en: Gray
ug: كۈلرەڭ

en: Unformatted
ug: فورماتلانمىغان

en: image
ug: رەسىم

en: <Hidden>
ug: <يوشۇرۇش>

en: Manage the actions defined for your site.
ug: تور بېكەتتىكى ئالدىن بېكىتىلگەن مەشغۇلاتلارنى باشقۇرۇش.

en: The action has been successfully saved.
ug: بۇ مەشغۇلات مۇۋەپپىقىيەتلىك ساقلاندى.

en: Themes
ug: ئۇسلۇبلار

en: administer comments
ug: ئىنكاس باشقۇرۇش

en: not published
ug: ئېلان قىلىنمىدى

en: Published comments
ug: ئېلان قىلىنغان ئىنكاسلار

en: Protected
ug: ھىمايە ئاستىدا

en: Comment settings
ug: ئىنكاس تەڭشىگى

en: Hits
ug: كۆرۈش قېتىم سانى

en: not sticky
ug: چوققىلانمىدى

en: sticky
ug: چوققىلاش

en: not promoted
ug: باش بەتتە كۆرسىتىلمىدى

en: promoted
ug: باش بەتكە يوللاندى

en: Default options
ug: سۈكۈت تاللاشلار

en: Read only
ug: ئوقۇغىلى بولىدۇ

en: Contact settings
ug: ئالاقىلىشىش

en: Reset password
ug: ئى م نى قايتا بېكىتىش

en: Processing
ug: مەشغۇلات ئۇستىدە....

en: Finished
ug: تاماملاندى

en: Line break converter
ug: قۇر ئالماشتۇرغۇچ

en: Temporary directory
ug: ۋاقىتلىق مۇندەرىجە

en: date
ug: چىسلا

en: upload files
ug: ھۆججەت يوللاش

en: Site configuration
ug: بېكەت تەڭشىگى

en: Password strength:
ug: ئى م كۈچلۈكلىگى：

en: Adding numbers.
ug: سان قوشۇش

en: Adding punctuation.
ug: تىنىش بەلگە كوشۇش

en: Slogan
ug: شۇئار

en: Anonymous user
ug: سەيياھ

en: The name used to indicate anonymous users.
ug: سەيياھ نام-شەرىپىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.

en: Apply
ug: قوللىنىش

en: Please wait...
ug: ساقلاپ تۇرۇڭ...

en: Assign
ug: تەڭشەش

en: Not translated
ug: تەرجىمە قىلىنمىدى

en: is
ug: ئۈچۈن

en: Approval queue
ug: تەكشۈرۈلۇش رېتى

en: Administer how and where CAPTCHAs are used.
ug: CAPTCHA نى قانداق ۋە قەيەردە ئىشلىتىشنى بەلگىلەش

en: Go to first page
ug: بىرىنچى بەت

en: Go to last page
ug: ئاخىرقى بەت

en: Go to previous forum topic
ug: ئالدىنقى تېما

en: Go to next forum topic
ug: كىيىنكى تېما

en: Underlined
ug: ئاستىنقى سىزىق

en: Site building
ug: بېكەت قۇرۇش

en: No primary links
ug: ئاساسلىق ئۇلىنىش يوق

en: Source for the primary links
ug: ئاساسلىق ئۇلىنىش مەنبەسى

en: No secondary links
ug: ئىككىلەمچى تېزىملىك يوق

en: Source for the secondary links
ug: ئىككىلەمچى تېزىملىك مەنبەسى

en: No content types available.
ug: مەزمۇن تۈرى يوق.

en: Delete role
ug: ئەزالارنى ئۆچۈرۈش

en: List menus
ug: تىزىملىك

en: English name
ug: ئېنگلىزچە نامى

en: Native name
ug: ئۆزلۈك نامى

en: Translation status
ug: تەرجىمە قىلىنىغىنى

en: Blocks
ug: تارماق رايون

en: Configure what block content appears in your site's sidebars and other regions.
ug: تور بېكەت يۈزىدىكى ھەرقايسى تارماق رايونلاردا كۆرسىتىلمەكچى بولغان مەزمۇنلارنى تەڭشەش.

en: The block configuration has been saved.
ug: تارماق رايوندىكى تەڭشەشلەر ساقلاندى.

en: administer blocks
ug: تارماق رايون باشقۇرۇش

en: Menus
ug: تىزىملىكلەر

en: Allows administrators to customize the site navigation menu.
ug: باشقۇرغۇچىلار يېتەكلەش تىزىملىكىنى ئۆزگەرتەلەيدۇ.

en: Above
ug: ئۈستىدە

en: Default time zone
ug: سۈكۈت ۋاقىت رايونى

en: Manage fields
ug: field نى تەڭشەش

en: Float
ug: لەيلىمە

en: Publish
ug: ئېلان قىلىش

en: My blog
ug: ھويلام

en: Hide
ug: يوشۇرۇش

en: access comments
ug: ئىنكاسنى ئوقۇش

en: post comments
ug: ئىنكاس يوللاش

en: Language code
ug: تىل كودى

en: Blue
ug: كۆك

en: file system
ug: ھۆججەت سېستىمىسى

en: Reply
ug: جاۋاب

en: @user's picture
ug: user نىڭ باش سۈرىتى@

en: Page not found
ug: بەت تېپىلمىدى

en: Language neutral
ug: ھەممەباپ تىل

en: « first
ug: «1-بەت

en: last »
ug: ئاخىرقى »

en: The directory %directory does not exist.
ug: %مۇندەرىجە مۇندەرىجە مەۋجۇت ئەمەس.

en: Show only items where
ug: پەقەت تۆۋەندىكى شەرتكە ئۇيغۇن مەزمۇنلارنى كۆرسىتىش:

en: No comments available.
ug: ئىنكاس يوق.

en: Add role
ug: ئەزا گوروپپىسى قوشۇش

en: taxonomy
ug: تاكسونومىيە

en: Account settings
ug: ھېسابات تەڭشىگى

en: Enter your keywords
ug: ئاچقۇچلۇق سۆزنى كىرگۈزۈڭ

en: Clean URLs
ug: URLs نى تازىلاش

en: My account
ug: ھساباتىم

en: Number of topics
ug: تېما سانى

en: Active forum topics
ug: كۆپ ئىنكاسلىق تېمىلار

en: Attached files
ug: قوشۇمچە ھۆججەت

en: Book navigation
ug: كىتاپ كۆرۈش

en: Black
ug: قارا

en: Bulgarian
ug: بولعارچە

en: Croatian
ug: كرودىيە تىلى

en: Czech
ug: چح تىلى

en: Danish
ug: دانىيەچە

en: Finnish
ug: فنلاندىيە تىلى

en: German
ug: گرمانچە

en: Greek
ug: گىرىك تىلى

en: Hebrew
ug: يەھۇدى تىلى

en: Hungarian
ug: ۋنگىر تىلى

en: Indonesian
ug: ھىندونىزىيە تىلى

en: Polish
ug: پولەكچە

en: Russian
ug: رۇس تىلى

en: Swedish
ug: شىۋىت

en: Turkish
ug: تۈرك تىلى

en: Edit comment
ug: ئىنكاسنى تەھرىرلەي

en: Print
ug: بېسىپ چىقىرىش

en: authenticated user
ug: تىزىملانغان ئەزا

en: Can not determine status
ug: ئېنىقسىز ئەھۋال

en: Development version:
ug: پروگرامما نەشىرى

en: Validation error, please try again. If this error persists, please contact the site administrator.
ug: تەكشۇرۇشتە خاتالىق كۆرۇلدى.بېكەت مەسئۇلى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

en: Hide descriptions
ug: قىسقىچە مەزمۇنىنى يوشۇرۇش

en: Reports
ug: دوكلات

en: Default picture
ug: سۈكۈت باش سۈرەت

en: URL of picture to display for users with no custom picture selected. Leave blank for none.
ug: ئەزالار ئۆز باش سۈرىتىنى تاللىمىغاندا كۆرسىتىلىدىغان رەسىمنىڭ URL ئادرىسى. ئەگەر بوش قالدۇرۇلسا، رەسىم ئىشلىتىلمەيدۇ.

en: Web server
ug: مۇلازىمېتېر

en: Action %action saved.
ug: مەشغۇلات %action ساقلاندى.

en: Triggers
ug: قوزغاتقۇچ

en: Set @type %title to published.
ug: @type %title نى ئېلان قىلىش

en: After saving a new comment
ug: يېڭى ئىنكاس ساقلانغاندىن كىيىن

en: Some required modules must be enabled
ug: بەزى زۆرۈر مودۇللارنى ئېچىۋېتىش كېرەك.

en: Translate
ug: تەرجىمە قىلىش

en: Target
ug: ئوبيېكت

en: Time ago
ug: دىن بۇرۇن

en: Not enabled
ug: ئېچىلمىغان

en: Original text
ug: ئەسلى تېكىست

en: add content to books
ug: كىتاپقا مەزمۇن قوشۇش

en: administer book outlines
ug: تارماق رايوننىڭ قىسقىچە ئەھۋالى

en: edit order and titles
ug: تەرتىپ ۋە ماۋزۇنى تەھرىرلەش

en: User account
ug: ئەزا ھساباتى

en: Acronym
ug: باش ھەرپلەرنىڭ قىسقارتىلمىسى

en: Failed to upload the picture image; the %directory directory doesn't exist or is not writable.
ug: رەسىمنى يوللىغىلى بولمىدى؛ %directory مۇندەرىجە مەۋجۇت ئەمەس ياكى كىرگىلى بولمايدۇ.

en: Direction
ug: يۆنىلىش

en: Administration theme
ug: سېستىما باشقۇرۇش بېتى ئۇسلۇبى

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
ug: ھۆججەت سىغىمى %maxsize دىن چوڭ بولغاچقا، %file ھۆججەت ساقلانمىدى.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
ug: ھۆججەت يوللاش مەغلۇپ بولدى، %file ھۆججەت ساقلانمىدى.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
ug: ئېنىقسىز خاتالىق كۆرۈلۈپ، %file ھۆججەتنى ساقلىغىلى بولمىدى.

en: Manage tagging, categorization, and classification of your content.
ug: خەتكۈچ،كاتىگورىيە ۋە مەزمۇن تۈرلىرىنى باشقۇرۇش.

en: These options are only necessary for some sites. If you're not sure what you should enter here, leave the default settings or check with your hosting provider.
ug: بەزى تاللاشلار تور بېكەت ئۈچۈن زۆرۈردۇر. ئەگەر قانداق تولدۇرۇشنى بىلمىسىڭىز، سۈكۈت تەڭشەكنى تاللاڭ ياكى بوشلۇق تەمىنلىگۈچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
ug: تاللىشىڭىز خاتا،بېكەت مەسئۇلى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

en: Status report
ug: تور بېكەتنىڭ يۈرگۈزىلىش دوكلاتى

en: Decimal point
ug: كەسىر چىكىتى

en: You are not authorized to post comments.
ug: ئىنكاس يوللىيالمايسىز

en: File system
ug: ھۆججەت سېستىمىسى

en: @name's blog
ug: بلوگى @name's

en: All languages
ug: تىللار

en: The post could not be saved.
ug: ماقالە ساقلانمىدى.

en: One or more problems were detected with your Drupal installation. Check the <a href="@status">status report</a> for more information.
ug: Drupal نىڭ قاچىلىنىشدا مەسىلە كۆرۈلدى، <a href="@status">سېستىما دوكلاتى</a> نى كۆرۈپ چىقىڭ.

en: @module administration pages
ug: مودۇل باشقۇرۇش بېتى@

en: Translate interface
ug: تەرجىمە قىلىش

en: Add language
ug: تىل قوشۇش

en: Edit string
ug: سۆز-جۈملە تەھرىرلەش

en: locale
ug: يەرلىك

en: AM
ug: سەھەر

en: PM
ug: كەچ

en: Hindi
ug: ھىندى تىلى

en: Registration successful. You are now logged in.
ug: تىزىملىنىش مۇۋەپپىقىيەتلىك بولدى. ھازىر تور بېكەتكە كىرىۋاتىسىز.

en: Username or e-mail address
ug: ئەزا نامى ياكى ئې-خەت ئادرىسى

en: form
ug: جەدۋەل

en: alert
ug: ئەسكەرتىش

en: emergency
ug: جىددى

en: This login can be used only once.
ug: بېكەتكە كىرىش ئۇلىنىشنى بىرلا قېتىم ئىشلىتىشكە بولىدۇ.

en: More choices
ug: كۆپ تاللاش

en: Abbreviation
ug: قىسقارتىلمىسى

en: Provide a password for the new account in both fields.
ug: يېڭى ئەزالىق شىفىرى (ئىككى قېتىم كىرگۈزىلىدۇ)

en: Current date
ug: ھازىرقى ۋاقىت

en: Upper case
ug: چوڭ ھەرىپ

en: Lower case
ug: كىچىك ھەرىپ

en: filter
ug: سۈزۈش

en: Comment count
ug: ئىنكاس قېتىمى

en: The number of new comments on the node.
ug: يېڭى ئىنكاس سانى.

en: Comment status
ug: ئىنكاس ئەھۋالى

en: Created week
ug: قۇرۇلغان ھەپتە

en: Updated week
ug: يېڭىلانغان ھەپتە

en: Poll
ug: سايلام

en: The status of the file.
ug: ھۆججەتنىڭ ھالىتى

en: Language of the user
ug: ئەزالار ئىشلەتكەن تىل

en: contact
ug: ئالاقىلىشىڭ

en: Language settings
ug: تىلنى تەڭشەش

en: HTTP request status
ug: HTTP ئىلتىماس ئەھۋالى

en: Already added languages
ug: قوشۇلغان تىللار

en: Recent blog posts
ug: يېڭى بلوگ تېمىلىرى

en: Who's new
ug: يېڭى ئەزا

en: Language name
ug: تىل نامى

en: Edit language
ug: تىلنى تەھرىرلەش

en: Catalan
ug: كاتالان

en: Contact form
ug: ئالاقىلىشىش جەدۋىلى

en: Changes made in this table will not be saved until the form is submitted.
ug: جەدۋەلدىكى ئۆزگەرتىشلەر پۈتۈن جەدۋەلنى تاپشۇرغاندىن كىيىنلا ئاندىن ساقلىنىدۇ.

en: Choose language
ug: تىل تاللاش

en: (built-in)
ug: سېستىمىدا

en: Drupal already installed
ug: قاچىلىنىپ بولىندى Drupal

en: Right to left
ug: ئوڭدىن سولغا

en: Left to right
ug: سولدىن ئوڭغا

en: Predefined language
ug: ئالدىن بېكىتىلگەن تىل

en: <a href="@rfc4646">RFC 4646</a> compliant language identifier. Language codes typically use a country code, and optionally, a script or regional variant name. <em>Examples: "en", "en-US" and "zh-Hant".</em>
ug: a href="@rfc4646">RFC 4646</a> تىلنىڭ سالاھىيىتىنى كۆرسىتىدۇ. تىل كودى ئۈچۈن ئادەتتە دۆلەت كودى، بەزىدە يەنە يېزىق ياكى رايون ناملىرى ئىشلىتىلىدۇ. مەسىلەن: <em>Examples: "en"<, "en-US" and "zh-Hant".</em>

en: Language name in English
ug: تىل نامىنىڭ ئېنگلىزچە يېزىلىشى

en: Native language name
ug: ئەسلى تىل نامى

en: Name of the language in the language being added.
ug: قوشۇلغان تىلنىڭ نامى

en: Language domain
ug: تىل

en: The default language cannot be deleted.
ug: سۈكۈت تىلنى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ.

en: Language negotiation configuration saved.
ug: تىل كېلىشىمى ساقلاندى.

en: English (built-in)
ug: ئېنگلىزچە(سېستىما ئىچىدە)

en: String contains
ug: String  مەزمۇنى

en: Leave blank to show all strings. The search is case sensitive.
ug: بارلىق سۆز-جۈملىلەرنى كۆرسىتىش ئۈچۈن بوش ئورون قويۇڭ. ئىزدەش نەتىجىسى case sensitive.

en: Search in
ug: ئىزدەش

en: Limit search to
ug: ئىزدەش دائىرىسى

en: Languages not yet added
ug: تىل قوشۇلمىغان

en: Import translation
ug: تەرجىمىنى قاچىلاش

en: The string has been saved.
ug: تەرجىمە ساقلاندى.

en: Azerbaijani
ug: ئەزەربەيجانچە

en: Bashkir
ug: باشقىرتچە

en: Belarusian
ug: بلورۇسچە

en: Bengali
ug: بنگالچە

en: Tibetan
ug: تىبەتچە

en: Bosnian
ug: بوسنىيەچە

en: Chechen
ug: چچنچە

en: Chuvash
ug: چۇۋاش

en: Maldivian
ug: مالدىۋىچە

en: Bhutani
ug: بۇتانچە

en: Esperanto
ug: دۇنيا تىلى

en: Estonian
ug: ئستونىيە تىلى

en: Basque
ug: باسك تىلى

en: Persian
ug: پارىس تىلى

en: Irish
ug: ئىرلاندىيە تىلى

en: Armenian
ug: ئەرمىنىيە تىلى

en: Kazakh
ug: قازاق تىلى

en: Cambodian
ug: كومبوبژا تىلى

en: Kashmiri
ug: كەشمىر تىلى

en: Kurdish
ug: كورد تىلى

en: Latin
ug: لاتىن تىلى

en: Mongolian
ug: موڭغول تىلى

en: Pashto
ug: پاشتوچە

en: Tajik
ug: تاجىك تىلى

en: Turkmen
ug: تۇركمەن تىلى

en: Tatar
ug: تاتار تىلى

en: Uighur
ug: ئۇيغۇرچە

en: Urdu
ug: ئوردو تىلى

en: Uzbek
ug: ئۆزبېك تىلى

en: Chinese, Simplified
ug: خەنزۇچە(جوڭگو)

en: Chinese, Traditional
ug: خەنزۇچە(كونا)

en: The changes to these blocks will not be saved until the <em>Save blocks</em> button is clicked.
ug: تارماق رايۇنلاردىكى ئۆزگەرتىشلەر ، پەقەت <em>تارماق رايۇننى ساقلاش</em> كونۇپكىسىنى باسقاندىن كىيىنلا ئاندىن ساقلىنىدۇ.

en: Blog entry
ug: بلوگ يىزىش

en: This book has been modified by another user, the changes could not be saved.
ug: كىتاپ باشقىلار تەرىپىدىن ئۆزگەرتىلگەچكە، بۇ قېتىمقى ئۆزگەرتىشلەر ساقلانمىدى.

en: Show block only on book pages
ug: تارماق رايوننى پەقەت كىتاپ بېتىدە كۆرسىتىش

en: create new books
ug: يېڭى كىتاپ يېزىش

en: access printer-friendly version
ug: كىتاپنى باسما ھالەتتە كۆرۈش

en: Re-order book pages and change titles
ug: كىتاپ بېتىنى قايتا رەتلەش ۋە ماۋزۇنى ئۆزگەرتىش

en: Allows users to comment on and discuss published content.
ug: ئەزالار ئېلان قىلىنغان مەزمۇنلارغا ئىنكاس يازالايدۇ ۋە بەس-مۇنازىرە قىلالايدۇ.

en: Create a system contact form and set up categories for the form to use.
ug: سېستىما ئىچىدە ئالاقىلىشىش جەدۋىلى قۇرۇش ۋە كاتىگوىيەگە كىرگۈزۈپ ئىشلىتىش.

en: View events that have recently been logged.
ug: تور بېكەتتە خاتىرىلەنگەن ئەڭ يېڭى مەشغۇلاتلار، باشقۇرۇش خاتىرىسى، ئەزالارنىڭ زىيارەت ئەھۋالى.

en: Top 'page not found' errors
ug: ئەڭ كۆپ ئۇچرايدىغان ‹‹بەت ئېچىلمىدى››... خاتالىقلار

en: View 'page not found' errors (404s).
ug: ‹‹بەت ئېچىلمىدى....›› خاتالىقلار،404 نى كۆرۈش.

en: Top 'access denied' errors
ug: ئەڭ كۆپ ئۇچرايدىغان ‹‹زىيارەت چەكلەنگەن›› خاتالىقلار

en: View 'access denied' errors (403s).
ug: ‹‹زىيارەت چەكلەنگەن›› خاتالىقلار، 403 نى كۆرۈش.

en: Strong
ug: كۈچلۈك

en: You Type
ug: سىز كىرگۈزگەن مەزمۇن

en: Configure how content input by users is filtered, including allowed HTML tags. Also allows enabling of module-provided filters.
ug: ئەزالار يوللىغان مەزمۇنلارنى سۈزۈش ئۇسۇلىنى بەلگىلەش، HTML خەتكۈچلىرىنى تەڭشەش، مودۇللار تەمىنلىگەن سۈزگۈچلارنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

en: Default number of forum topics displayed per page.
ug: ھەربىر بەتتە كۆرسىتىلىدىغان مۇنبەر تېمىلىرىنىڭ سانى.

en: Forum topic
ug: مۇنبەر تىمىسى

en: This page provides an overview of available translatable strings. Drupal displays translatable strings in text groups; modules may define additional text groups containing other translatable strings. Because text groups provide a method of grouping related strings, they are often used to focus translation efforts on specific areas of the Drupal interface.
ug: بۇ بەتتە تەرجىمە قىلىنىش ئەھۋالى توغرىسىدا ئۇچۇر بېرىلىدۇ، شۇنداقلا تەرجىمە قىلىنمىغان مۇناسىۋەتلىك سۆز-جۈملىلەرنى گۇرۇپپىلارغا ئايرىپ كۆرسىتىپ بېرىدۇ. بۇ بەتتە Drupal نىڭ ئارا يۈزدە ئۇچرايدىغان سۆز-جۈملىلەر توپلانغان بولغاچقا تەرجىمە قىلىشقا زور قولايلىق يارىتىپ بېرىدۇ.

en: This page exports the translated strings used by your site. An export file may be in Gettext Portable Object (<em>.po</em>) form, which includes both the original string and the translation (used to share translations with others), or in Gettext Portable Object Template (<em>.pot</em>) form, which includes the original strings only (used to create new translations with a Gettext translation editor).
ug: بۇ بەتتە بىر Gettext Portable Object (.po) ھۆججىتى ئارقىلىق تەرجىمە قىلىنغان سۆز-جۈملىلەرنى سېستىما سىرتىغا چىقارغىلى بولىدۇ. ئادەتتە توردا تارقىتىلغان تەرجىمە ھۆججەتلىرى بىر ياكى بىرنەچچە .po ھۆججىتىدىن تەركىپ تاپقان بولۇپ، Gettext تەھرىرلەش يۇمشاق دېتالى ئارقىلىق تورسىز مۇھىتتا تەھرىرلەنگەندىن كىيىن، سېستىما سىرتىغا چىقاغىلى بولىدۇ. .po ھۆججىتىنى سېستىما سىرتىغا چىقىرىشقا بەلگىلىك ۋاقىت كېتىدۇ.  سېستىما سىرتىغا چىقىرىلغان  .po ھۆججىتىنى باشقىلارغا تەمىنلەش ياكى توردا ھەمبەھىرلىنىش ئۈچۈن، مەزكۇر ئۇسۇل قوللىنىلىدۇ. يەنە باشقىلارمۇ Gettext  يۇمشاق دېتالى بىلەن يېڭى تەرجىمىنى قوشالايدۇ......

en: This account's default language for e-mails, and preferred language for site presentation.
ug: ئەزالارنىڭ ئېلخەت، بېكەت مەزمۇننى كۆرسىتىدىغان سۈكۈت

en: This account's default language for e-mails.
ug: ئەزالارنىڭ ئېلخەت ئۈچۈن سۈكۈت تىل

en: Enable multilingual support for this content type. If enabled, a language selection field will be added to the editing form, allowing you to select from one of the <a href="!languages">enabled languages</a>. If disabled, new posts are saved with the default language. Existing content will not be affected by changing this option.
ug: مەزمۇن تۈرلىرىنىڭ كۆپ تىلغا تەرجىمە قىلىش ئىقتىدارىنى قوزغاتقىلى بولىدۇ. ئەگەر مەزكۇر ئىقتىدار ئېچىلسا، تىل تاللاش  تىزىملىكى تەھرىلەش كۆزنىكىدە كۆرىنىدۇ. سىز <a href="!languages">قوزغىتىلغان تىللار</a> ئىچىدىن تاللىيالايسىز. ئەگەر مەزكۇر ئىقتىدار تاقالسا، يېڭى يوللانغان ماقالە سېستىما سۈكۈت تىلىدا ئېلان قىلىنىدۇ. ھازىرغىچە ئېلان قىلىنىپ بولغان ماقالىلارغا تەسىرى بولمايدۇ.

en: Configure languages for content and the user interface.
ug: مەزمۇن ۋە ئارا يۈز ئۈچۈن تىل بەلگىلەش.

en: Translate the built in interface and optionally other text.
ug: بەت يۈزىدىكى سۆز-جۈملىلەر ۋە باشقا تېكىستلارنى تەرجىمە قىلىش.

en: language
ug: تىل

en: Add content type
ug: مەزمۇن تۈرى قوشۇش

en: Allows content to be submitted to the site and displayed on pages.
ug: بېكەتكە مەزمۇن يوللاشقا ۋە بەت يۈزىدە كۆرسىتىشكە رۇخسەت قىلىنىدۇ.

en: Allows users to log into your site using OpenID.
ug: ئەزالار OpenID ئارقىلىق تور بېكەتكە تىزىملىنىپ كىرەلەيدۇ.

en: The alias has been saved.
ug: باشقىچە نامى ساقلاندى.

en: Change your site's URL paths by aliasing them.
ug: تور بېكەتنىڭ URL ئادرىسىنى باشقىدىن بەلگىلەش.

en: Allows users to rename URLs.
ug: ئەزالار URL ئادرىسلىرىنى ئۆزگەرتەلەيدۇ.

en: Allows embedded PHP code/snippets to be evaluated.
ug: قىستۇرۇلغان PHP code/snippets  نى ئىجرا قىلالايدۇ.

en: Poll status
ug: راي سىناش ئەھۋالى

en: Polls
ug: سايلاملار

en: Private field, content only available to privileged users.
ug: مەخپى field، پەقەت ئالاھىدە ئەزالار كۆرەلەيدۇ.

en: Indexing status
ug: ئېندىكىس ھالىتى

en: Number of items to index per cron run
ug: ھەر قېتىم cron نى ئىجرا قىلغاندا ئېندىكىس قىلىنىدىغان مەزمۇن سانى

en: Search form
ug: ئىزدەش جەدۋىلى

en: Top search phrases
ug: ئەڭ كۆپ ئىزدەلگەن مەزمۇنلار

en: View most popular search phrases.
ug: ئەڭ كۆپ ئىزدەلگەن مەزمۇنلارنى كۆرۈش.

en: Top visitors
ug: كۆپ كەلگەنلەر

en: User pictures in posts
ug: يازمىلاردا كۆرسىتىلىدىغان ئەزالار باش سۈرىتى

en: User pictures in comments
ug: ئىنكاسلاردا كۆرسىتىلىدىغان ئەزالار باش سۈرىتى

en: No modules selected.
ug: مودۇل تاللانمىغان.

en: Number of items in each feed
ug: ھەر بىر feed ئۆز ئىچىگە ئالغان مەزمۇن سانى

en: Default number of items to include in each feed.
ug: ھەر بىر feed ئىچىدىكى ماقالىلەرنىڭ سۈكۈت سانى.

en: Feed content
ug: Feed مەزمۇنى

en: Global setting for the default display of content items in each feed.
ug: feed ئىچىدىكى كۆرسىتىلمەكچى بولغان مەزمۇنلارنى ئومومىي تەڭشەش.

en: No modules are available to uninstall.
ug: قاچىلايدىغان مودۇل يوق.

en: The <em>Powered by Drupal</em> block is an optional link to the home page of the Drupal project. While there is absolutely no requirement that sites feature this link, it may be used to show support for Drupal.
ug: <em>Powered by Drupal</em> تارماق رايونى بولسا، Drupal.org ئىگە تەرەپ تور بېكىتىنى تور بېكىتىڭىزگە ئۇلىنىش قىلىپ قوشۇپ قويىدۇ. توربېكىتىڭىزگە بۇنداق ئۇلىنىش چىقىرىش مەجبۇرىيىتىڭىز بولمىسىمۇ، Drupal نى قوللاش ئۈچۈن، مەزكۇر ئۇلىنىشنى قوشۇپ قويىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. رەھمەت!!!

en: Powered by Drupal
ug: سۇپىسىدىن پايدىلنىپ قۇرۇلدى Drupal

en: Tell Drupal where to store uploaded files and how they are accessed.
ug: Drupal سېستىمىسىدا قوشۇمچە ھۆججەتنى يوللاش ۋە ئۇنى چۈشۈرۈش ئۇسۇللىرى

en: Image toolkit
ug: رەسىم قوراللىرى

en: Choose which image toolkit to use if you have installed optional toolkits.
ug: ئەگەر قوشۇمچە رەسىم قوراللىرىنى قاچىلىغان بولسىڭىز، قايسىسىنى ئىشلىتىشنى تاللاڭ.

en: RSS publishing
ug: RSS ئېلان قىلىش

en: Date and time
ug: چېسلا ۋە ۋاقىت

en: Enable or disable clean URLs for your site.
ug: تور بېكەتنىڭ  URL تازىلاش ئىقتىدارىنى ئېچىش ياكى تاقاش.

en: Get a status report about your site's operation and any detected problems.
ug: تور بېكەتنىڭ يۈرگۈزىلىشى ۋە تۈرلۈك باشقۇرىلىش مەشغۇلاتلىرى توغرىسىدىكى دوكلات، كۆرۈلگەن خاتالىقلار.

en: Not protected
ug: قوغدالمىغان

en: Cron maintenance tasks
ug: Cron ئاسراش مەشغۇلاتى

en: translate content
ug: مەزمۇن تەرجىمە قىلىش

en: Allows content to be translated into different languages.
ug: ئوخشاش بولمىغان تىللاردا مەزمۇننى تەرجىمە قىلالايدۇ.

en: Last checked: never
ug: تەكشۈرۈلدى: ھازىرغىچە زىيارەت قىلىنمىغان.

en: Disabled modules
ug: تاقالغان مودۇللار

en: Disabled themes
ug: تاقالغان ئۇسلۇبلار

en: You can choose to send e-mail only if a security update is available, or to be notified about all newer versions. If there are updates available of Drupal core or any of your installed modules and themes, your site will always print a message on the <a href="@status_report">status report</a> page, and will also display an error message on administration pages if there is a security update.
ug: e-mail يوللاش شەكلىنى تاللاپ، ئەڭ يېڭى سېستىما ياماق سەپلەش ئۇچۇرلىرىدىن خەۋەردار بولالايسىز. يەنە تور بېكەتنىڭ <a href="@status_report">سېستىما دوكلاتى </a> بېتىدىن مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلارنى كۆرەلەيسىز. سېستىما بىخەتەرلىكىدىن مەسىلە كۆرۈلسە، سېستىما باشقۇرۇش بېتىدىمۇ خاتالىق ۋە ئاگاھلاندۇرۇش ئۇچۇرلىرى كۆرىنىدۇ.

en: Module and theme update status
ug: مودۇل ۋە ئۇسلۇبنىڭ يېڭىلىنىش ئەھۋالى

en: There are security updates available for one or more of your modules or themes. To ensure the security of your server, you should update immediately!
ug: سېستىما مودۇللىرى ۋە ئۇسلۇبلارنىڭ بىخەتەرلىك يېڭى يامىقى بايقالدى. سېستىما بىخەتەرلىكى ئۈچۈن، دەرھال سېستىما نەشرىنى يېڭىلاڭ!!!

en: Get a status report about available updates for your installed modules and themes.
ug: تور بېكەتكە قاچىلانغان سېستىما، مودۇللار ۋە ئۇسلۇبلارنىڭ يېڭىلىنىش ئەھۋالى توغرىسىدىكى دوكلات.

en: This text is displayed at the picture upload form in addition to the default guidelines. It's useful for helping or instructing your users.
ug: باش سۈرەت يوللاش جەدۋىلى ئۈستىدە كۆرۈنگەن تېكىست، سۈكۈت چۈشەندۈرۈشنىڭ تولۇقلىمىسى بولالايدۇ. ئەزالارنىڭ باش سۈرىتىنى تاللىشىغا ياردىمى بولىدۇ.

en: Who's online
ug: توردىكىلەر

en: Delete picture
ug: باش سۈرەتنى ئۆچۈرۈش

en: Check this box to delete your current picture.
ug: بۇنى تاللاپ  ھازىرقى باش سۈرىتىڭىزنى ئۆچۈرۈڭ.

en: This web page allows administrators to register new users. Users' e-mail addresses and usernames must be unique.
ug: باشقۇرغۇچىلار يېڭى ئەزا قوشالايدۇ. ئەزالارنىڭ ئېلخەت ئادرىسى ۋە ئەزالىق نامى ئۆزگىچە بولىشى كېرەك.

en: Manages the user registration and login system.
ug: ئەزالارنىڭ تىزىملىنىشى ۋە كىرىشىنى باشقۇرۇش

en: CAPTCHA: no challenge enabled
ug: CAPTCHA :  بەلگە يوق.

en: Type of data to store.
ug: ساقلانغان سانلىق ئۇچۇر تۈرلىرى

en: Starting value
ug: باشلىنىش قىممىتى
