# Norwegian Nynorsk translation of Lexicon (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lexicon (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre oppsett"
msgid "enabled"
msgstr "aktivert"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "disabled"
msgstr "gjer utilgjengeleg"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonym"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "hours"
msgstr "timar"
msgid "days"
msgstr "dagar"
msgid "seconds"
msgstr "sekundar"
msgid "minutes"
msgstr "minutt"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Søket ditt ga ingen treff."
msgid "Case sensitive"
msgstr "Skillar mellom små og store bokstavar"