# Finnish translation of Lightbox2 (6.x-1.11)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lightbox2 (6.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Diaesitys"
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Kuva !current (!total)"
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
msgid "Pages"
msgstr "Sivut"
msgid "Save configuration"
msgstr "Tallenna asetukset"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Lisäasetukset"
msgid "Header"
msgstr "Ylätunniste"
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Sallitut HTML-tagit"
msgid "Caption"
msgstr "Kuvateksti"
msgid "<None>"
msgstr "<Ei valintaa>"
msgid "Layout settings"
msgstr "Ulkoasun asetukset"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Page !current of !total"
msgstr "Sivu !current (!total)"
msgid "Video !current of !total"
msgstr "Video !current (!total)"
msgid "Image resize settings"
msgstr "Kuvakoon muuttamisen asetukset"
msgid "Acidfree settings"
msgstr "Acidfree albumien asetukset"
msgid "Text settings"
msgstr "Tekstiasetukset"
msgid "Provide custom text or link."
msgstr "Tarjoa muokattua tekstiä tai linkki."
msgid "Trigger field"
msgstr "Liipasinkenttä"