# Finnish translation of Lightbox2 (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lightbox2 (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 16:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Diaesitys"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Kuva !current (!total)"
msgid "Pages"
msgstr "Sivut"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Login"
msgstr "Kirjaudu"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Lisäasetukset"
msgid "Contact"
msgstr "Ota yhteyttä"
msgid "Header"
msgstr "Ylätunniste"
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"
msgid "Lightbox2"
msgstr "Lightbox2"
msgid "General"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "press !x to close"
msgstr "paina !x sulkeaksesi"
msgid "Layout settings"
msgstr "Ulkoasun asetukset"
msgid "Page !current of !total"
msgstr "Sivu !current (!total)"
msgid "Video !current of !total"
msgstr "Video !current (!total)"
msgid "Image resize settings"
msgstr "Kuvakoon muuttamisen asetukset"
msgid "Inline images"
msgstr "Inline-kuvat"
msgid "Acidfree settings"
msgstr "Acidfree albumien asetukset"