# French translation of Ray Enterprise Translation (6.x-1.43)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ray Enterprise Translation (6.x-1.43)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-22 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Project"
msgstr "Projet"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "True"
msgstr "Vrai"
msgid "False"
msgstr "Faux"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Paramètres Avancés"
msgid "Always"
msgstr "Toujours"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "Key"
msgstr "Clef"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
msgid "Community"
msgstr "Communauté"
msgid "Login ID"
msgstr "Identifiant (ID) de connexion"
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"
msgid "nid"
msgstr "nid"
msgid "Multilingual"
msgstr "Multilingue"
msgid "Data"
msgstr "Données"
msgid "Never cache"
msgstr "Ne jamais mettre en cache"
msgid "translate content"
msgstr "traduire le contenu"
msgid "Project ID"
msgstr "Identifiant (ID) de projet"
msgid "Progress"
msgstr "Progression"
msgid "100%"
msgstr "100%"
msgid "progress"
msgstr "progression"
msgid "Target Language"
msgstr "Langue cible"