# Norwegian Bokmål translation of Menu Minipanels (6.x-1.3-rc5)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Minipanels (6.x-1.3-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "True"
msgstr "Sant"
msgid "False"
msgstr "Ikke sant"
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
msgid "Menu item"
msgstr "Menypunkt"
msgid "Default settings"
msgstr "Standardinnstillinger"
msgid "Fixed"
msgstr "Fast"
msgid "Red"
msgstr "Rød"
msgid "Fade"
msgstr "Toning"
msgid "Top left"
msgstr "Øverst til venstre"
msgid "Top right"
msgstr "Øverst til høyre"
msgid "Bottom right"
msgstr "Nederst til høyre"
msgid "Bottom left"
msgstr "Nederst til venstre"
msgid "Relative"
msgstr "Relativ"
msgid "Green"
msgstr "Grønn"
msgid "Target"
msgstr "Mål"
msgid "Effect"
msgstr "Effekt"
msgid "Light"
msgstr "Lys"
msgid "Click"
msgstr "Klikk"
msgid "Tooltip"
msgstr "Verktøytips"
msgid "Style name"
msgstr "Stilnavn"
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"
msgid "Border radius (px)"
msgstr "Radius på hjørner for ramme (i piksler)"