# German translation of Pazpar2 metasearch integration (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pazpar2 metasearch integration (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 23:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "title"
msgstr "Titel"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Location"
msgstr "Ort"
msgid "Prev"
msgstr "Vorheriges"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortieren nach"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Der Hauptbezeichner für einen Beitrag."
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr "Der aktuelle {node_revisions}.vid Versionsbezeichner."
msgid " to "
msgstr " bis "
msgid "No results"
msgstr "Keine Ergebnisse"
msgid "Facet settings"
msgstr "Facetten-Einstellungen"
msgid " of "
msgstr " von "
msgid "Add facet"
msgstr "Facette hinzufügen"