# Arabic translation of modr8 (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modr8 (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-21 13:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "approve"
msgstr "موافقة"
msgid "E-mail"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Approve"
msgstr "الموافقة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "إرسال"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "The %type with title %title has been approved."
msgstr ""
"لقد تمت الموافقة على %type الحامل "
"للعنوان %title."
msgid "%type message was sent to %username"
msgstr "%type أرسلت الرسالة لـ %username"
msgid "Moderated content"
msgstr "محتوى خاضع للإشراف"
msgid "Configure content moderation."
msgstr "إعداد  مراقبة المحتوى."
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "No log messages available."
msgstr "لا توجد رسائل سجل متاحة."
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Never"
msgstr "أبدًا"
msgid ""
"The time log entries should be kept. Older entries will be "
"automatically discarded. Requires crontab."
msgstr ""
"يجب الاحتفاظ بمدخلات سجل الوقت. وسيتم "
"التخلص من المدخلات القديمة تلقائياً. "
"يتطلب هذا الإجراء وجود crontab."