# Norwegian Bokmål translation of Moodle Integration (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moodle Integration (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Markup"
msgstr "Oppmerking"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Create"
msgstr "Opprett"
msgid "Authored by"
msgstr "Opprettet av"
msgid "Sortable"
msgstr "Sorterbar"
msgid "Computed"
msgstr "Beregnet"
msgid "Plain text"
msgstr "Ren tekst"
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"
msgid "Full name"
msgstr "Fullt navn"
msgid "Completed"
msgstr "Fullført"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title er oppdatert."
msgid "@type: added %title."
msgstr "@type: %title er opprettet."
msgid "In progress"
msgstr "Under arbeid"
msgid "Raw, unfiltered text."
msgstr "Rå, ufiltrert tekst"
msgid "Formatted and filtered text."
msgstr "Formatert og filtrert tekst."