# Esperanto translation of Community Accounting (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2026 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-28 22:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Sekva"
msgid "Submit"
msgstr "Sendi"
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligu"
msgid "Description"
msgstr "Priskribo"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Multiple"
msgstr "Multopa"
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
msgid "edit"
msgstr "redakti"
msgid "Save"
msgstr "Konservu"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vortprovizoj"
msgid "mail"
msgstr "poŝto"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiko"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "User"
msgstr "Uzanto"
msgid "Year"
msgstr "Jaro"
msgid "Never"
msgstr "Neniam"
msgid "Month"
msgstr "Monato"
msgid "Day"
msgstr "Tago"
msgid "Appearance"
msgstr "Aspekto"
msgid "Finished"
msgstr "Finita"
msgid ""
"Unable to send e-mail. Please contact the site administrator if the "
"problem persists."
msgstr ""
"Oni ne eblas sendi retleteron. Bonvolu kontakti kun administranto se "
"problemo okazos denove."
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr "Eraro sendante retpoŝton (de %from al %to)."