# Norwegian Bokmål translation of OpenCalais (6.x-3.8)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenCalais (6.x-3.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlingen kan ikke gjøres om."
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Node ID"
msgstr "Node ID"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "High"
msgstr "Høy"
msgid "Low"
msgstr "Lav"
msgid "Term ID"
msgstr "ID for term"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid "Latitude"
msgstr "Breddegrad"
msgid "Longitude"
msgstr "Lengdegrad"
msgid "Clear"
msgstr "Tøm"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderer"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Hovedidentifikatoren for en node."
msgid "Content Type"
msgstr "Innholdstype"
msgid "Queue"
msgstr "Kø"
msgid "Entity Type"
msgstr "Entitetstype"