Open Media (6.x-1.1-beta1) - en to id translation catalogue (281 entries)

en: Home
id: Depan

en: Title
id: Judul

en: Body
id: Isi

en: Next
id: Selanjutnya

en: user
id: anggota

en: Save configuration
id: Simpan konfigurasi

en: enabled
id: diaktifkan

en: delete
id: hapus

en: Prefix
id: Awalan

en: Suffix
id: Akhiran

en: E-mail
id: Email

en: Delete
id: Hapus

en: Operations
id: Perintah

en: Content
id: Konten

en: Value
id: Nilai

en: Private
id: Privat

en: content
id: konten

en: Group
id: Kelompok

en: Type
id: Jenis

en: Author
id: Penulis

en: Closed
id: Ditutup

en: Wrong username or password.
id: Nama anggota atau sandi salah.

en: List
id: Daftar

en: Subject
id: Subyek

en: Actions
id: Perintah

en: disabled
id: nonaktif

en: Confirm
id: Konfirmasi

en: Cancel
id: Batalkan

en: Remove
id: Hapus

en: Additional details
id: Detil tambahan

en: Last comment
id: Komentar terakhir

en: Description
id: Keterangan

en: Language
id: Bahasa

en: more
id: Selengkapnya

en: Enable
id: Aktifkan

en: Disable
id: Matikan

en: Disabled
id: Non-aktif

en: Enabled
id: Aktif

en: Comments
id: Komentar

en: Action
id: Tindakan

en: Taxonomy
id: Taksonomi

en: Yes
id: Ya

en: No
id: Tidak

en: Content types
id: Jenis konten

en: Categories
id: Kategori

en: Version
id: Versi

en: Go
id: Cari

en: view
id: lihat

en: Advanced options
id: Opsi lanjutan

en: Date
id: Tanggal

en: Size
id: Ukuran

en: Search
id: Cari

en: None
id: Nihil

en: default
id: standar

en: This action cannot be undone.
id: Perintah ini tidak bisa dikembalikan.

en: Message
id: Isi pesan

en: Weight
id: Urutan

en: Link
id: Tautan

en: Types
id: Tipe

en: Related terms
id: Istilah terkait

en: Required
id: Wajib

en: Parent
id: Induk

en: Category
id: Kategori

en: Settings
id: Pengaturan

en: Name
id: Nama

en: Import
id: Impor

en: Book
id: Buku

en: Export
id: Ekspor

en: Taxonomy term
id: Istilah taksonomi

en: General settings
id: Pengaturan umum

en: settings
id: pengaturan

en: header
id: Header

en: Preview
id: Tinjauan

en: Save
id: Simpan

en: Default
id: Bawaan

en: Update
id: Mutakhirkan

en: Open
id: Buka

en: Time
id: Waktu

en: Add
id: Tambahkan

en: View
id: Lihat

en: Vocabularies
id: Kategori

en: Display
id: Tampilan

en: read more
id: lainnya

en: Advanced search
id: Pencarian lanjutan

en: Unknown
id: Tak dikenal

en: Attachment
id: Sisipan

en: Upload
id: Unggah

en: Picture
id: Avatar

en: User
id: Anggota

en: action
id: perintah

en: Configure
id: Konfigurasi

en: Sent email to %recipient
id: Email sudah dikirim ke %recipient

en: Unable to send email to %recipient
id: Tidak bisa mengirim email ke %recipient

en: The subject of the message.
id: Subyek pesan email.

en: Expanded
id: Dikembangkan

en: All
id: Semua

en: Active
id: Aktif

en: Year
id: Tahun

en: Page title
id: Judul halaman

en: Block
id: Blok

en: Page
id: Halaman

en: Configuration saved.
id: Konfigurasi sudah disimpan

en: Never
id: Tidak pernah

en: Footer
id: Teks bawah halaman

en: Custom
id: Atur sendiri

en: Roles
id: Tingkatan

en: Comment
id: Komentar

en: Published
id: Ditampilkan

en: Input format
id: Format input

en: Signature
id: Tanda tangan

en: Filter
id: Saring

en: Location
id: Lokasi

en: Promoted to front page
id: Promosikan ke halaman depan

en: Sticky at top of lists
id: Tempatkan di atas halaman

en: Log message
id: Catatan log

en: Vocabulary name
id: Nama kategori

en: Last access
id: Akses terakhir

en: Last login
id: Login terakhir

en: OPML feed
id: Pasokan OPML

en: configure
id: konfigurasi

en: Authored by
id: Ditulis oleh

en: Width
id: Lebar

en: Height
id: Tinggi

en: Medium
id: Sedang

en: Month
id: Bulan

en: Unlimited
id: Tak terbatas

en: Recipient
id: Penerima

en: security
id: keamanan

en: Egypt
id: Mesir

en: New Zealand
id: Selandia Baru

en: Cuba
id: Kuba

en: Brazil
id: Brasil

en: Chile
id: Chili

en: Jamaica
id: Jamaika

en: Japan
id: Jepang

en: Poland
id: Polandia

en: Singapore
id: Singapura

en: Turkey
id: Turki

en: Day
id: Hari

en: Table
id: Tabel

en: !time ago
id: !time yang lalu

en: access content
id: mengakses konten

en: Allow
id: Bolehkan

en: Not installed
id: Tidak terpasang

en: Referrer
id: Dirujuk oleh

en: Anonymous
id: Anonim

en: Filters
id: Saringan

en: Optional
id: Piliihan

en: Order
id: Urutan

en: Profile
id: Profil

en: reply
id: balas

en: Germany
id: Jerman

en: Default language
id: Bahasa bawaan

en: Afghanistan
id: Afganistan

en: Algeria
id: Aljazair

en: Antarctica
id: Antartika

en: Belgium
id: Belgia

en: Brunei
id: Brunei Darussalam

en: Cambodia
id: Kamboja

en: Cameroon
id: Kamerun

en: Canada
id: Kanada

en: China
id: Cina

en: Colombia
id: Kolombia

en: Costa Rica
id: Kosta Rika

en: Cyprus
id: Siprus

en: Czech Republic
id: Republik Ceko

en: East Timor
id: Timor Timur

en: Ecuador
id: Ekuador

en: Finland
id: Finlandia

en: France
id: Perancis

en: Greece
id: Yunani

en: Hungary
id: Hungaria

en: Iceland
id: Islandia

en: Iraq
id: Irak

en: Ireland
id: Irlandia

en: Italy
id: Italia

en: Jordan
id: Jordania

en: Kyrgyzstan
id: Kirgistan

en: Luxembourg
id: Luksemburg

en: Madagascar
id: Madagaskar

en: Maldives
id: Maladewa

en: Mexico
id: Meksiko

en: Morocco
id: Maroko

en: Netherlands
id: Belanda

en: New Caledonia
id: Kaledonia baru

en: North Korea
id: Korea Utara

en: Norway
id: Norwegia

en: Papua New Guinea
id: Papua Nugini

en: Philippines
id: Filipina

en: Romania
id: Rumania

en: Russia
id: Rusia

en: Saudi Arabia
id: Arab Saudi

en: South Africa
id: Afrika Selatan

en: Spain
id: Spanyol

en: Sweden
id: Swedia

en: Switzerland
id: Swiss

en: Trinidad and Tobago
id: Trinidad dan Tobago

en: Ukraine
id: Ukraina

en: United Arab Emirates
id: Uni Emirat Arab

en: United Kingdom
id: Inggris

en: United States
id: Amerika Serikat

en: Uzbekistan
id: Usbekistan

en: Yemen
id: Yaman

en: Leave blank for %anonymous.
id: Kosongkan jika ingin sebagai %anonymous.

en: Full text
id: Teks lengkap

en: Create new revision
id: Buat revisi baru

en: Posts
id: Tulisan

en: Mission statement
id: Pernyataan misi

en: Revert
id: Kembalikan

en: revert
id: kembalikan

en: South Korea
id: Korea Selatan

en: The primary identifier for a node.
id: Identifikasi primer untuk sebuah node.

en: JPEG quality
id: Kualitas JPEG

en: Read only
id: Baca saja

en: File upload error. Could not move uploaded file.
id: Kesalahan dalam unggah file. Tidak bisa memindahkan file terunggah.

en: Apply
id: Berlakukan

en: Enter the terms you wish to search for.
id: Masukkan kata kunci yang ingin anda cari.

en: Croatia
id: Kroasia

en: Macedonia
id: Makedonia

en: Default time zone
id: Zona waktu standar

en: Permission
id: Hak akses

en: Hide
id: Sembunyikan

en: Read/Write
id: Baca/Tulis

en: Save content type
id: Simpan jenis konten

en: file system
id: sistem file

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
id: Anda harus mengisi minimal satu kata kunci positif dengan @count karakter atau lebih.

en: Language neutral
id: Bahasa apa saja

en: The directory %directory does not exist.
id: Direktori %directory tidak ditemukan.

en: The directory %directory is not writable
id: Direktori %directory tidak bisa ditulisi.

en: The directory %directory is not writable, because it does not have the correct permissions set.
id: Direktori %directory tidak bisa ditulisi, karena tidak memiliki konfigurasi hak akses yang benar.

en: Rearrange
id: Atur ulang

en: Aggregator
id: Agregator

en: The GD library for PHP is missing or outdated. Please check the <a href="@url">PHP image documentation</a> for information on how to correct this.
id: Pustaka GD pada PHP tidak ada atau sudah ketinggalan. Silakan baca <a href="@url">dokumentasi PHP</a> untuk informasi lebih lanjut untuk memperbaiki masalah ini.

en: GD library
id: Pustaka GD

en: Palestinian Territory
id: Palestina

en: Vatican
id: Vatikan

en: Send message
id: Kirim pesan

en: The selected file %name could not be uploaded.
id: File yang diinginkan %file tidak bisa diunggah.

en: Validation error, please try again. If this error persists, please contact the site administrator.
id: Kesalahan validasi, silakan coba lagi. Jika masalah berulang, harap menghubungi pengelola situs.

en: Containing any of the words
id: Berisi salah satu kata

en: Containing the phrase
id: Berisi frase

en: Containing none of the words
id: Tidak berisi kata

en: Only in the category(s)
id: Hanya pada kategori

en: Only of the type(s)
id: Hanya pada jenis

en: About
id: Tentang

en: If the amount of boxes above isn't enough, click here to add more choices.
id: Jika jumlah kotak jawaban di atas belum cukup, klik di sini untuk menambah pilihan jawaban.

en: sort by @s
id: urutkan berdasarkan @s

en: and
id: dan

en: The URL to which the user should be redirected. This can be an internal URL like node/1234 or an external URL like http://drupal.org.
id: URL kemana pengunjung akan dialihkan. Ini bisa berupa URL internal seperti node/124 atau URL eksternal seperti http;//drupal.web.id.

en: Primary Key: Unique cache ID.
id: Kunci Primer: ID unik cache.

en: A collection of data to cache.
id: Kumpulan data untuk di-cache.

en: A Unix timestamp indicating when the cache entry should expire, or 0 for never.
id: Format waktu dalam unix timestamp untuk mengetahui kapan cache akan berakhir, atau masukkan 0 jika tidak perlu diakhiri.

en: A Unix timestamp indicating when the cache entry was created.
id: Format waktu dalam unix timestamp untuk mengetahui kapan entri cache dibuat.

en: Any custom HTTP headers to be added to cached data.
id: Semua header HTTP buatan sendiri yang akan dimasukkan ke data cache.

en: A flag to indicate whether content is serialized (1) or not (0).
id: Tanda untuk mengetahui apakah konten tersebut berseri (1) atau tidak (0).

en: Not enabled
id: Tidak aktif

en: Ivory Coast
id: Pantai Gading

en: Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.
id: Hanya file dengan ekstensi berikut yang dibolehkan: %files-allowed.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
id: File berukuran %filesize, melebihi ukuran maksimal %maxsize.

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
id: File berukuran %filesize, dan melebihi kuota ruang simpan anda %quota.

en: The image was resized to fit within the maximum allowed dimensions of %dimensions pixels.
id: Gambar diubah ke ukuran yang sesuai dengan yang dibolehkan maksimal berdimensi %dimensions piksel.

en: The image is too large; the maximum dimensions are %dimensions pixels.
id: Ukuran gambar terlalu besar; maksimal yang dibolehkan %dimensions piksel.

en: The image is too small; the minimum dimensions are %dimensions pixels.
id: Ukuran gambar terlalu kecil; minimal yang dibolehkan %dimensions piksel.

en: Generic cache table for caching things not separated out into their own tables. Contributed modules may also use this to store cached items.
id: Tabel cache generik untuk membuat cache tidak terpisah dengan tabelnya. Modul kontribusi juga mungkin menggunakan ini untuk menyimpan materi cache.

en: The selected image handling toolkit %toolkit can not correctly process %function.
id: Perangkat penanganan gambar yang diinginkan %toolkit tidak bisa memproses %function dengan benar.

en: No fields available.
id: Tidak ada isian data tersedia.

en: Javascript Choice Form
id: Form Pilihan JavaScript

en: filter
id: saringan

en: Poll
id: Poling

en: Browser session ID of user that visited page.
id: ID sesi browser pengunjung yang mengakses halaman.

en: Title of page visited.
id: Judul halaman yang dikunjungi.

en: Internal path to page visited (relative to Drupal root.)
id: Path internal halaman yang dikunjungi (relatif terhadap direktori utama Drupal).

en: Referrer URI.
id: URI referer.

en: Hostname of user that visited the page.
id: Nama host pengunjung yang mengakses halaman.

en: Time in milliseconds that the page took to load.
id: Waktu pembuatan halaman dalam mili detik.

en: Timestamp of when the page was visited.
id: Waktu timestamp kapan halaman dikunjungi.

en: upload
id: unggah

en: contact
id: kontak

en: Search for either of the two terms with uppercase <strong>OR</strong>. For example, <strong>cats OR dogs</strong>.
id: Pencarian untuk salah satu dari dua kata kunci dengan <strong>OR</strong> huruf besar. Misalnya, <strong>langit OR biru</strong>.

en: The machine-readable name must contain only lowercase letters, numbers, and underscores.
id: Nama sistem untuk jens konten hanya boleh berisi huruf kecil, angka dan garis bawah.

en: Date and time lookup
id: Pencarian tanggal dan waktu
