# German translation of Recent Blocks (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recent Blocks (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 15:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "url"
msgstr "URL"
msgid "n/a"
msgstr "nicht vorhanden"
msgid "action"
msgstr "Aktion"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Die Änderungen wurden gespeichert."
msgid "%time ago"
msgstr "vor %time"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"
msgid "Common settings"
msgstr "Gemeinsame Einstellungen"
msgid "How many items to display"
msgstr "Wie viele Elemente sollen angezeigt werden"
msgid "with comments"
msgstr "mit Kommentaren"
msgid "without comments"
msgstr "ohne Kommentare"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortieren nach"
msgid "Created date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgid "Updated date"
msgstr "Aktualisierungszeitpunkt"
msgid "mode"
msgstr "Modus"
msgid "show"
msgstr "Anzeigen"
msgid "comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "sort"
msgstr "Sortieren"
msgid "Full"
msgstr "Vollständig"
msgid "1 reply"
msgid_plural "@count replies"
msgstr[0] "1 Antwort"
msgstr[1] "@count Antworten"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 neu"
msgstr[1] "@count neu"
msgid "Make your own customizable blocks for displaying recent content."
msgstr ""
"Erstellen Sie Ihre eigenen anpassbaren Blöcke für die Anzeige der "
"neuesten Inhalte."