# Russian translation of Resource Booking (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Resource Booking (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 22:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Requested"
msgstr "Требуемое количество"
msgid "Resources"
msgstr "Ресурсы"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Start date"
msgstr "Дата начала"
msgid "End date"
msgstr "Дата окончания"
msgid "Declined"
msgstr "Отклонено"
msgid "Date field"
msgstr "Поле даты"
msgid "Availability"
msgstr "Доступность"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
msgid "Others"
msgstr "Другие"
msgid "Confirmed"
msgstr "Подтверждено"
msgid "Resource"
msgstr "Ресурс"
msgid "Allow duplicate"
msgstr "Разрешить дубликаты"