# Chinese, Traditional translation of Scheduler (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scheduler (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "view"
msgstr "檢視"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "edit"
msgstr "編輯"
msgid "Preview"
msgstr "預覽"
msgid "Date format"
msgstr "日期格式"
msgid "Field type"
msgstr "欄位類型"
msgid "Days"
msgstr "天"
msgid "Hours"
msgstr "小時"
msgid "Seconds"
msgstr "秒"
msgid "Minutes"
msgstr "分鐘"
msgid "Scheduled"
msgstr "已排程"
msgid "Scheduling options"
msgstr "排程選項"
msgid "Publish on"
msgstr "排程發表"
msgid "Unpublish on"
msgstr "排程取消發表"
msgid "@type: scheduled publishing of %title."
msgstr "@type：已排程發表 %title。"
msgid "@type: scheduled unpublishing of %title."
msgstr "@type：已排程取消發表 %title。"
msgid "Scheduler: publish on"
msgstr "排程發表：排程發表"
msgid "Scheduler: unpublish on"
msgstr "排程發表：排程取消發表"
msgid "Scheduler"
msgstr "排程發表"
msgid "Leave blank to disable scheduled publishing."
msgstr "保留空白關閉定時取消發表"
msgid "Leave blank to disable scheduled unpublishing."
msgstr "保留空白關閉定時取消發表"
msgid "Scheduled for publishing"
msgstr "已排程發表"
msgid "Scheduled for unpublishing"
msgstr "已排程取消發表"
msgid "Not scheduled"
msgstr "未排程"
msgid "Enable scheduled publishing"
msgstr "啟用排程發表"
msgid "Create a new revision on publishing"
msgstr "發表時建立新的修訂版本"
msgid "Enable scheduled unpublishing"
msgstr "啟用排程取消發表"
msgid "Create a new revision on unpublishing"
msgstr "取消發表時建立新的修訂版本"
msgid "You can test Scheduler's lightweight cron process interactively"
msgstr "您可以互動式測試排程發表的輕量型 cron 程序"