# Polish translation of SexyBookmarks (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SexyBookmarks (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-06 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "title"
msgstr "tytuł"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "- None -"
msgstr "- Brak -"
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "Center"
msgstr "Środek"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "url"
msgstr "odnośnik"
msgid "Views"
msgstr "Widoki"
msgid "Node"
msgstr "Węzeł"
msgid "Nodes"
msgstr "Węzły"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "profile"
msgstr "profil"
msgid "or"
msgstr "lub"
msgid "position"
msgstr "pozycja"
msgid "Site URL"
msgstr "URL strony"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Node Reference"
msgstr "Powiązanie z węzłem"
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
msgid "Space"
msgstr "Odstęp"
msgid "jQuery Update"
msgstr "jQuery Update"
msgid "Twitter settings"
msgstr "Ustawienia Twittera"
msgid "Core settings"
msgstr "Ustawienia główne"
msgid "Chaos tool suite"
msgstr "Narzędzia Chaos tools"
msgid "Display on"
msgstr "Wyświetl na"
msgid "profiles"
msgstr "profile"
msgid "Boxes"
msgstr "Pojemniki"
msgid "Display Suite"
msgstr "Display Suite"