# Ukrainian translation of SexyBookmarks (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SexyBookmarks (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-11 19:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "title"
msgstr "назва"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Center"
msgstr "По центру"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "url"
msgstr "url"
msgid "Views"
msgstr "Види"
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "Nodes"
msgstr "Матеріали"
msgid "Profile"
msgstr "Профіль"
msgid "profile"
msgstr "профіль"
msgid "or"
msgstr "або"
msgid "position"
msgstr "розташування"
msgid "Site URL"
msgstr "Адреса сайту"
msgid "Blocks"
msgstr "Блоки"
msgid "Node Reference"
msgstr "Посилання на матеріал"
msgid "Profiles"
msgstr "Профілі"
msgid "Space"
msgstr "Пробіл"
msgid "jQuery Update"
msgstr "Оновлення jQuery"
msgid "Table of Contents"
msgstr "Зміст"
msgid "Bottom Left"
msgstr "Вниз ліворуч"
msgid "Bottom Right"
msgstr "Внизу справу"
msgid "Top Left"
msgstr "Зверху зліва"
msgid "Top Right"
msgstr "Зверху справа"
msgid "Core settings"
msgstr "Основні налаштування"
msgid "Chaos tool suite"
msgstr "Набір інструментів Chaos"
msgid "Display on"
msgstr "Показувати на"
msgid "profiles"
msgstr "профілі"
msgid "Boxes"
msgstr "Бокси"
msgid "Display Suite"
msgstr "Display Suite"
msgid "Current URL"
msgstr "Поточний URL"