# Finnish translation of Subscribed (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subscribed (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Subscribers"
msgstr "Tilaajat"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Subscribe"
msgstr "Tilaa"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Peru tilaus"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Mahdolliset muuttujat ovat:"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Schedule"
msgstr "Aikataulu"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Format"
msgstr "Muoto"
msgid "Total"
msgstr "Yhteensä"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Tilaukset"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "Recipients"
msgstr "Vastaanottajat"
msgid "Roles"
msgstr "Käyttäjäroolit"
msgid "Month"
msgstr "Kuukausi"
msgid "Amount"
msgstr "Määrä"
msgid "Week"
msgstr "Viikko"
msgid "Day"
msgstr "Päivä"
msgid "Configuration"
msgstr "Asetukset"
msgid "Sent"
msgstr "Lähetetty"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgid "Save settings"
msgstr "Tallenna asetukset"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Token"
msgstr "Muuttuja"
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr "Sähköpostiosoitteella %email pääsy on kielletty."
msgid "Replacement value"
msgstr "Korvattava muuttuja"
msgid "tokens"
msgstr "merkit"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Korvauskuviot"
msgid "Period"
msgstr "Ajanjakso"
msgid "Days"
msgstr "Päivät"
msgid "Hours"
msgstr "Tunnit"
msgid "Style"
msgstr "Tyyli"
msgid "Global"
msgstr "Yleinen"
msgid "Subscription"
msgstr "Tilaaminen"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Sekalainen"
msgid "Reports"
msgstr "Raportit"
msgid "Subscribed"
msgstr "Tilaus"
msgid "Add !type"
msgstr "Lisää !type"
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr "Sähköpostiosoite %email on jo käytössä."
msgid "Registration"
msgstr "Rekisteröinti"
msgid "click here"
msgstr "klikkaa tästä"
msgid "Add Template"
msgstr "Lisää template"
msgid ""
"Thank you for updating your email address. A message has been sent to "
"your old email address asking you to confirm the change."
msgstr ""
"Kiitos sähköpostiosoitteesi päivittämisestä. Vanhaan "
"sähköpostiosoitteeseesi on lähetetty viesti, jossa sinua "
"pyydetään vahvistamaan muutos."
msgid "Save !type"
msgstr "Tallenna !type"
msgid "Delete !type"
msgstr "Poista !type"