# Norwegian Nynorsk translation of SunMailer Newsletter (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SunMailer Newsletter (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Legg inn"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Send email"
msgstr "Send e-post"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Daily"
msgstr "Dagleg"
msgid "Weekly"
msgstr "Vekentleg"
msgid "Monthly"
msgstr "Månadleg"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Preview"
msgstr "Førehandsvis"
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"
msgid "Monday"
msgstr "Måndag"
msgid "Tuesday"
msgstr "Tysdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "Laurdag"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillingar"
msgid "mail"
msgstr "e-post"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Date format"
msgstr "Datoformat"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Host"
msgstr "Vert"
msgid "Arguments"
msgstr "Argument"
msgid "Basic settings"
msgstr "Grunnleggjande innstillingar"
msgid "Not enabled"
msgstr "Ikkje aktivert"