# Norwegian Bokmål translation of Textimage (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Textimage (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 23:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlingen kan ikke gjøres om."
msgid "Center"
msgstr "Midtstilt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Outline"
msgstr "Bokstruktur"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
msgid "Preset Name"
msgstr "Navn for forhåndsinnstillling"
msgid "Font"
msgstr "Font"
msgid "Text Rotation"
msgstr "Tekstrotasjon"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Summary"
msgstr "Sammendrag"
msgid "Flush Cache"
msgstr "Tøm mellomlager"
msgid "Top"
msgstr "Til toppen"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Bottom"
msgstr "Bunnen"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Color"
msgstr "Farge"
msgid "Not installed"
msgstr "Ikke installert"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Høyre"
msgid "New"
msgstr "Ny"
msgid "Font settings"
msgstr "Skriftinnstillinger"
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Please check the <a "
"href=\"@url\">PHP image documentation</a> for information on how to "
"correct this."
msgstr ""
"GD-biblioteket er for gammelt eller finnes ikke. Les <a "
"href=\"@url\">PHP bildedokumentasjonen</a> for å lære hvordan du kan "
"rette opp på det."
msgid "GD library"
msgstr "GD-bibliotek"
msgid "Presets"
msgstr "Forhåndsvalg"
msgid "Maximum width"
msgstr "Maksimal bredde"
msgid "Text settings"
msgstr "Tekstinnstillinger"