# Norwegian Bokmål translation of TabT (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TabT (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-10 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Age"
msgstr "Alder"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Links"
msgstr "Lenker"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "Before"
msgstr "Før"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Score"
msgstr "Poeng"
msgid "Locale"
msgstr "Lokalisering"
msgid "Average"
msgstr "Gjennomsnitt"
msgid "N/A"
msgstr "—"
msgid "Amount"
msgstr "Beløp"
msgid "Week"
msgstr "Uke"
msgid "Gender"
msgstr "Kjønn"
msgid "calendar"
msgstr "kalender"
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
msgid "Teams"
msgstr "Team"
msgid "Match"
msgstr "Parring"
msgid "Missing"
msgstr "Mangler"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
msgid "Season"
msgstr "Sesong"
msgid "Manage members"
msgstr "Administrer medlemmer"
msgid "Won"
msgstr "Won"