# Norwegian Nynorsk translation of aGov (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aGov (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Tags"
msgstr "Stikkord"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "Weekly"
msgstr "Vekentleg"
msgid "Image"
msgstr "Bilete"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
msgid "Event"
msgstr "Hending"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Continue"
msgstr "Hald fram"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Error"
msgstr "Feil"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Location"
msgstr "Stad"
msgid "Month"
msgstr "Månad"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "Start"
msgstr "Byrjar"
msgid "Text color"
msgstr "Tekstfarge"
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"
msgid "Add new comment"
msgstr "Skriv ny kommentar"
msgid "Install"
msgstr "Installer"
msgid "Permissions"
msgstr "Rettar"
msgid "Link color"
msgstr "Lenkefarge"
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertittel"
msgid "Featured"
msgstr "Framheva"
msgid "Main menu"
msgstr "Hovudmeny"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr "Bruk stikkord for å gruppera artiklar om same emne i kategoriar."
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Skriv inn ee liste med ord skild med komma for å beskrive innhaldet "
"ditt."
msgid "Main background"
msgstr "Hovudbakgrunn"
msgid "Upload an image to go with this article."
msgstr "Last opp eit bilete for å legge saman med artikkelen."