# Norwegian Bokmål translation of Backstretch (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backstretch (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 13:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Random"
msgstr "Tilfeldig"
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Entity"
msgstr "Entitet"
msgid "Fade"
msgstr "Toning"
msgid "Attach to"
msgstr "Fest til"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitetstype"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name må være et heltall."
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitets-ID"
msgid "Image style"
msgstr "Bildestil"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ingen (originalt bilde)"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"