# Russian translation of BeanFive (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BeanFive (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-13 02:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "authenticated user"
msgstr "авторизованный пользователь"
msgid "Error reporting"
msgstr "Сообщения об ошибках"
msgid "anonymous user"
msgstr "анонимный пользователь"
msgid "Private files"
msgstr "Приватные файлы"
msgid "Allowed upload extensions"
msgstr "Допустимые расширения загрузки"
msgid "Untrusted users are not allowed to input dangerous HTML tags."
msgstr ""
"Ненадёжным пользователям не "
"разрешено вводить опасные HTML-теги."
msgid "Untrusted users are allowed to input dangerous HTML tags."
msgstr ""
"Ненадёжным пользователям разрешено "
"вводить опасные HTML-теги."
msgid "Error reporting set to log only."
msgstr ""
"Отчёты об ошибках настроены только "
"для журнала."
msgid "Errors are written to the screen."
msgstr "Ошибки выводятся на экран."
msgid "Private files directory is outside the web server root."
msgstr ""
"Каталог закрытых файлов находится за "
"пределами корневого каталога "
"веб-сервера."
msgid ""
"Private files is enabled but the specified directory is not secure "
"outside the web server root."
msgstr ""
"Закрытые файлы включены, но указанный "
"каталог небезопасно находится в "
"корневом каталоге веб-сервера."
msgid "Unsafe file extensions are allowed in uploads."
msgstr ""
"При загрузке разрешены небезопасные "
"расширения файлов."
msgid ""
"Query errors from the same IP. These may be a SQL injection attack or "
"an attempt at information disclosure."
msgstr ""
"Ошибки запросов с одного IP-адреса. Это "
"может быть SQL-инъекция или попытка "
"утечки информации."
msgid "Failed logins"
msgstr "Неудачные попытки входа"
msgid "Text formats"
msgstr "Текстовые форматы"
msgid "Dangerous tags were not found in any submitted content (fields)."
msgstr ""
"Опасные теги не найдены ни в одном из "
"представленных материалов (полях)."
msgid "Dangerous tags were found in submitted content (fields)."
msgstr ""
"Опасные теги найдены в представленных "
"материалах (полях)."
msgid "Only safe extensions are allowed for uploaded files and images."
msgstr ""
"Для загружаемых файлов и изображений "
"разрешены только безопасные "
"расширения."
msgid ""
"Untrusted roles do not have administrative or trusted Drupal "
"permissions."
msgstr ""
"Недоверенные роли не имеют "
"административных или доверенных "
"разрешений Drupal."
msgid ""
"Untrusted roles have been granted administrative or trusted Drupal "
"permissions."
msgstr ""
"Недоверенным ролям предоставлены "
"административные или "
"доверенныеразрешения Drupal."