# Norwegian Bokmål translation of Birthdays (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 22:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Age"
msgstr "Alder"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Views"
msgstr "Visninger"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Textfield"
msgstr "Tekstfelt"
msgid "Introduction"
msgstr "Introduksjon"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "Birthday"
msgstr "Bursdag"
msgid "Today"
msgstr "I dag"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyvning"
msgid "Triggers"
msgstr "Utløsere"
msgid "This week"
msgstr "Denne uka"
msgid "This month"
msgstr "Denne måned"
msgid "Starsign"
msgstr "Stjernetegn"
msgid "Birthdays"
msgstr "Bursdager"
msgid "Do not send birthday mail"
msgstr "Send ikke e-post på fødselsdagen"
msgid "Do not send me an e-mail or e-card when it's my birthday."
msgstr "Send meg ikke e-post eller e-kort når det er min bursdag."
msgid "That is not a valid date."
msgstr "Det er ikke en gyldig dato."
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"