# Norwegian Nynorsk translation of ELMS: Course Information System (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS: Course Information System (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Location"
msgstr "Stad"
msgid "Color"
msgstr "Farge"
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertittel"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "sort by @s"
msgstr "sorter etter @s"
msgid "Abbreviation"
msgstr "Forkorting"