# Norwegian Bokmål translation of Community Media Agenda (7.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Media Agenda (7.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "hours"
msgstr "timer"
msgid "days"
msgstr "dager"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "End"
msgstr "Slutt"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "minutes"
msgstr "minutter"
msgid "Clear"
msgstr "Tøm"
msgid "Workflow"
msgstr "Arbeidsflyt"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
msgid "Live"
msgstr "Offentlig tilgjengelig"
msgid "Finished"
msgstr "Fullført"
msgid "Chapter"
msgstr "Kapittel"
msgid "Current state"
msgstr "Nåværende status"
msgid "Start time"
msgstr "Starttid"
msgid "Long text"
msgstr "Lang tekst"
msgid "Saved"
msgstr "Lagret"
msgid "Choose a file"
msgstr "Velg en fil"