# German translation of Colors (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colors (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-27 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Die Konfigurationsoptionen wurden gespeichert."
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Colors"
msgstr "Farben"
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
msgid "Process order"
msgstr "Prozessauftrag"
msgid "Default color"
msgstr "Standardfarbe"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Gewichtung für @title"
msgid ""
"Colors for node types. If enabled, you may set colors for each node "
"type below."
msgstr ""
"Farben für Knotentypen. Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie "
"unten für jeden Knotentyp Farben festlegen."
msgid ""
"Colors on a per-taxonomy basis. After enabling a vocabulary, you can "
"set colors for individual taxonomy terms below."
msgstr ""
"Farben auf Taxonomie-Basis. Nachdem Sie ein Vokabular aktiviert haben, "
"können Sie unten Farben für einzelne Taxonomiebegriffe festlegen."
msgid ""
"Colors for user roles. If enabled, you may set colors for each user "
"role below."
msgstr ""
"Farben für Benutzerrollen. Wenn diese Option aktiviert ist, können "
"Sie unten Farben für jede Benutzerrolle festlegen."
msgid "Enable colors for node types"
msgstr "Aktivieren Sie Farben für Knotentypen"
msgid "Enable this vocabulary"
msgstr "Dieses Vokabular aktivieren"
msgid "default color"
msgstr "Standard-Farbe"
msgid "Change the CSS processing order."
msgstr "Ändern Sie die CSS-Verarbeitungsreihenfolge."
msgid ""
"Color order is cascading, CSS from modules at the bottom will override "
"the top."
msgstr ""
"Die Farbreihenfolge ist kaskadierend, CSS von Modulen unten "
"überschreibt die oberen."
msgid "Adjust Colors settings."
msgstr "Farbeinstellungen anpassen."