# Russian translation of Commerce Affirm (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Affirm (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"
msgid "Public Key"
msgstr "Публичный (открытый) ключ"
msgid "Private Key"
msgstr "Приватный (закрытый) ключ"
msgid "Square"
msgstr "Квадратный"
msgid "Refund"
msgstr "Возврат"
msgid "This action cannot be undone"
msgstr "Это действие не может быть отменено"
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Режим операции"
msgid "Capture"
msgstr "Списание"
msgid "Live transactions in a live account"
msgstr ""
"\"Живые\" операции в \"живой\" учётной "
"записи"
msgid "Authorization and capture"
msgstr "Авторизация и захват"
msgid "Void"
msgstr "Пусто"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"