# Russian translation of Commerce Beanstream (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Beanstream (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "True"
msgstr "Истина"
msgid "False"
msgstr "Ложь"
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"
msgid "Credit Card"
msgstr "Кредитная карта"
msgid "Phone Number"
msgstr "Номер телефона"
msgid "Match"
msgstr "Соответствует"
msgid "Mismatch"
msgstr "Несовпадение"
msgid "Return"
msgstr "Возврат"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Мерчант ID"
msgid "Capture"
msgstr "Списание"
msgid "cURL error: @error"
msgstr "Ошибка cURL: @error"
msgid "ACCEPTED"
msgstr "ОДОБРЕНО"
msgid "REJECTED"
msgstr "ОТКАЗАНО"
msgid "CVV match: @cvv"
msgstr "CVV совпало: @cvv"
msgid "Authorization and capture"
msgstr "Авторизация и захват"
msgid "Void"
msgstr "Пусто"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Order balance: @balance"
msgstr "Баланс заказа: @balance"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"